Translation of "in which both" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Which - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

We don't tell you which one's which, and we say, please type both.	No decimos cuál es cuál pedimos que ingresen ambas.
Which favors of your Lord will you both belie?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which favors of your Lord will you both belie?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which favors of your Lord will you both belie?	cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which favors of your Lord will you both belie?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which favors of your Lord will you both belie?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Both are pretty I don't know which to choose.	Ambos son bonitos, no sé cuál elegir.
Now both look and this is the blue arrows both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine.	Ambos miran, estas son las flechas azules, ambos miran la misma comida, que está en el lumen, en la zona del intestino.
In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.	De hecho, esta dama tiene un rostro particularmente asimétrico, y ambos lados son hermosos.
Cook and Freddie are both drawn to Effy, which drives a rift in their friendship.	Cook y Freddie son atraídos por Effy, lo que ocasiona una brecha en su amistad.
So which of your Lord s bounties will you both deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
So which of your Lord s bounties will you both deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
So which of your Lord s bounties will you both deny?	cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
So which of your Lord s bounties will you both deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
So which of your Lord s bounties will you both deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
The matter has been decreed about which you both inquire.	El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais .
Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments .	Consejo General uno de los órganos rectores del Banco Central Europeo ( BCE ) , compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y por los gobernadores de los quince bancos centrales nacionales de la UE .
In these scenarios, the most stable outcome tends to be a draw in which both sides are partly satisfied.	En esas situaciones, el resultado más estable suele ser un empate en el que las dos partes quedan en alguna medida satisfechas.
There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on.	Hay muchas situaciones en las que las disculpas no son necesarias, porque ambas partes están de acuerdo en dar vuelta a la página.
It operates a television channel, ATV, and a radio station, RNA both of which broadcast in Catalan.	Fue fundada en 2000 y actualmente gestiona un canal de televisión, dos emisoras de radio y un sitio web.
One is trade, which is both a domestic and international matter.	Una es el comercio, que es un asunto a un tiempo interno e internacional.
Thus is the case judged concerning which you both did inquire.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
Both abounding in branches.	frondosos,
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth even in him	a manera de plan para el cumplimiento de los tiempos que en Cristo sean reunidas bajo una cabeza todas las cosas, tanto las que están en los cielos como las que están en la tierra
There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals.	Éste es el mar grande y ancho, en el cual hay peces sin número, animales grandes y pequeños
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.	porque Dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad
Saudi Arabia and Tunisia, which differ widely both politically and culturally, have seen similar cases in recent years.	Arabia Saudita y Túnez, que difieren ampliamente política y culturalmente, han visto casos similares en años recientes.
Both modules have been drawn up after extensive consultation with Member States , which support both the content and the lists themselves .	Ambos módulos se han elaborado a raíz de una amplia consulta con los Estados miembros , que respaldan tanto el contenido como las propias listas .
Which favors of your Lord will you both (humans and jinn) belie?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
even though God created both you and that which you have made?	mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?
It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.	La interacción entre estos dos imanes es lo que hace girar al motor.
In both cases, regaining monetary sovereignty allowed a more competitive currency, which in turn increased export demand and assisted economic recovery.	En los dos casos, la recuperación de la soberanía monetaria permitió disponer de una divisa más competitiva, lo que, a su vez, aumentó la demanda de exportaciones y contribuyó a la recuperación económica.
In fact, we need both.	En realidad, necesitamos las dos cosas.
Both marriages ended in divorce.	Ambos matrimonios acabaron en divorcio.
Mirroring image in both directions	Volteando la imagen en ambas direcciones
It is also a war of conflicting images, in which both parties claim a monopoly on justice and martyrdom.	También es una guerra de imágenes en conflicto, en las que ambas partes reivindican un monopolio de la justicia y el martirio.
And both of these are very, very flexible, which is why you find them in the very high range.	Ambos son muy, muy flexibles, y es por ello que se encuentran en un rango muy alto.
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.	Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas.
Which of the favours of your Lord will then both of you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will then both of you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will then both of you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will then both of you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will then both of you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
I don't know which of the two to choose. They're both very pretty.	No sé cuál de los dos escoger. Es que los dos son muy lindos.
Appoint a meeting place between us and you, in a place which is agreeable to both which neither we nor you shall not fail (to keep)'	Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!

Muestra esta página en español