Translation of "bowed down p " to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Keywords : Inclinó Inclinado Inclinada Incline Inclinaba Baja Bajar Baja Siéntate Suelo

Examples (External sources, not reviewed)

They bowed down, except for Satan.	Se prosternaron, excepto Iblis.
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.	A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado
They bowed down, except for Satan he refused.	Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó.
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.	A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado
And behold, We said to the angels Bow down to Adam and they bowed down.	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! .
Behold! We said to the angels, Bow down to Adam They bowed down except Iblis.	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán!
We created you, then We shaped you, then We said to the angels, Bow down before Adam so they bowed down, except for Satan he was not of those who bowed down.	Luego dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis.
My soul still remembers them, and is bowed down within me.	Lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí
And Abraham bowed down himself before the people of the land.	Pero Abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.	Entonces el hombre se inclinó y adoró a Jehova
When We said to the angels, Bow down before Adam, they bowed down, except for Satan.	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! .
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.	Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja
When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.	Cuando le vieron, le adoraron pero algunos dudaron
They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.	Ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y estamos firmes
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.	Estoy encorvado y abatido en gran manera ando enlutado todo el día
When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,	Cuando vio a Jesús desde lejos, corrió y le adoró
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.	Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies
Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.	Jehovah sostiene a todos los que caen y levanta a todos los que han sido doblegados
He bowed the heavens also, and came down and darkness was under his feet.	Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies
He bowed the heavens also, and came down and darkness was under his feet.	Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies
For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.	Nuestra alma está agobiada hasta el polvo nuestro vientre está pegado a la tierra
I am troubled I am bowed down greatly I go mourning all the day long.	Estoy encorvado y abatido en gran manera ando enlutado todo el día
For our soul is bowed down to the dust our belly cleaveth unto the earth.	Nuestra alma está agobiada hasta el polvo nuestro vientre está pegado a la tierra
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.	Jehovah sostiene a todos los que caen y levanta a todos los que han sido doblegados
Tom bowed.	Tom se inclinó.
I bowed.	Me incliné.
The magicians bowed down in prostration saying, We believe in the Lord of Moses and Aaron .	Los magos cayeron prosternados. Dijeron Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés!
I bowed politely.	Hice una amable inclinación.
I bowed politely.	Me incliné educadamente.
Tom bowed politely.	Tom se inclinó cortésmente.
When We said to the angels, Bow down before Adam, they all bowed except for Iblis Satan .	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis.
Behold! We said to the angels Bow down unto Adam They bowed down except Iblis He said, Shall I bow down to one whom Thou didst create from clay?	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis, que dijo Voy a prosternarme ante quien has creado de arcilla?
She bowed in thanks.	Ella se inclinó dando las gracias.
He bowed his head.	Inclinó la cabeza.
Tom bowed his head.	Tom inclinó su cabeza.
Tom bowed and withdrew.	Tom se inclinó y se retiró.
Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.	Jehovah abre los ojos a los ciegos Jehovah levanta a los que han sido doblegados Jehovah ama a los justos
The boy bowed to me.	El chico se inclinó ante mí.
He bowed to the Queen.	Él se inclinó ante la reina.
He bowed to his teacher.	Él se inclinó ante su profesor.
She bowed to me politely.	Ella se inclinó cortésmente ante mí.
She bowed deeply to me.	Ella se inclinó profundamente ante mí.
She bowed deeply to me.	Ella se inclinó marcadamente ante mí.
He bowed his head ashamedly.	Él inclinó la cabeza avergonzado.
Tom bowed to his teacher.	Tom se inclinó ante su profesor.

Muestra esta página en español