Translation of "break with tradition" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Obama s comments represent a break with the long standing tradition of official American silence on European monetary affairs. | Los comentarios de Obama representan un quiebre con la tradición de larga data de un silencio norteamericano oficial respecto de los asuntos monetarios europeos. |
| This became a regular tradition for Colgate that caught on with other schools across the country, and proved to be the genesis of the college spring break trip. | Este viaje es ahora normal, y la tradición se extendió a otras universidades por todo el país así nació el viaje famoso de las vacaciones de primavera. |
| This is totally at odds with our tradition. | Esto es totalmente opuesto a nuestra tra dición. |
| Don't break up with me. | No rompas conmigo. |
| This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition. | lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable. |
| This was the tradition of God with those who lived before. | conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. |
| Tom wants to break up with Mary. | Tom quiere terminar con María. |
| In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition. | Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición. |
| She plans to break up with her boyfriend. | Ella planea terminar con su novio. |
| Tom is going to break up with Mary. | Tom va a romper con Mary. |
| Tom doesn't want to break up with Mary. | Tom no quiere romper con Mary. |
| I don't want to break up with you. | No quiero romper contigo. |
| With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid | Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer por medio de ti destrozo al anciano y al niño por medio de ti destrozo al joven y a la joven |
| and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies. | Por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. Por medio de ti destrozo al labrador y su yunta por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno. |
| That old tradition has disappeared. | Esa vieja tradición ha desaparecido. |
| This is a Turkish tradition. | Ésta es una tradición turca. |
| Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt. | La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable. |
| It was a mistake to break up with you. | Terminar contigo fue un error. |
| I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers. | Por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. Por medio de ti destrozo al labrador y su yunta por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Relativas a los puntos de interrupción break, showbreak, delete, enable |
| Note next break is a big break | Nota el siguiente descanso es un descanso grande |
| and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin | Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer por medio de ti destrozo al anciano y al niño por medio de ti destrozo al joven y a la joven |
| Do they expect anything other than (God's) tradition (torment) with those who lived before. | Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos? |
| break | break |
| Break | Break |
| break | ir |
| break | restaurar |
| Break | Romper |
| Break | Interrupción |
| Break | Parar |
| Break | Interrumpir |
| The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable. |
| I think that you should break up with your boyfriend. | Creo que deberías romper con tu novio. |
| Yes, I can break up with you. I just did. | Sí, puedo terminar contigo. Acabo de hacerlo. |
| With the east wind, you break the ships of Tarshish. | Con el viento del oriente rompes las naves de Tarsis |
| Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition | Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición |
| Psalms come from the Hebrew tradition. | Los salmos provienen de la tradición hebrea. |
| And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider | por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete por medio de ti destrozo el carro y a su conductor |
| His son appears to follow in this pragmatic tradition, open to business with the world. | Su hijo parece seguir esa tradición pragmática, abierta a los negocios con el mundo. |
| As with any device, a speed limitation device can break down. | Como cualquier dispositivo, el de limitación de velocidad puede estropearse. |
| This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable. |
| Things break. | Las cosas se rompen. |
| Break usage | Uso de break |
| Break types | Tipos de descanso |
Related searches : Break Tradition - Break With - In Tradition With - Keeping With Tradition - Breaking With Tradition - Break Bread With - Break With Convention - Break Up With - Break Through With - Break Even With - Break Off With - Break Ties With
