Translation of "bring them forward" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bring Forward One | Traer un paso adelante |
| Consider, then, when We shall bring forward witnesses from every community, and will bring you (O Muhammad!) as a witness against them all. | Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? |
| Say, Bring forward your proofs, if you are telling the truth. | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| No nation can bring its time forward, nor can they delay it. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| Just see what strange arguments they bring forward with regard to you! | Mira a qué te comparan! |
| Say Bring forward your witnesses, who can testify that Allah has forbidden this. | Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto! |
| How then shall it be, when We bring forward from every nation a witness, and bring thee to witness against those? | Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? |
| Say Bring forward your witnesses to prove that Allah did forbid so and so. | Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto! |
| Say, O Muhammad , Bring forward your witnesses who will testify that Allah has prohibited this. | Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto! |
| Yesterday, I arranged to bring forward the meeting of the Gulf delegation, scheduled for today. | Ayer me ocupé de adelantar la reunión de la Delegación para las relaciones con los Estados del Golfo y el Consejo de Cooperación del Golfo, en principio convocada para hoy. |
| How then shall it be when We bring forward from every nation a witness, and bring you (Prophet Muhammad) to witness against those! | Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? |
| Bring them back to me. | Traédmelos! |
| They would bring them back and mount them. | Ellos las traerían de regreso y las enmarcarían. |
| Say, You are promised a Day, which you cannot postpone by one hour, nor bring forward. | Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . |
| Bring together your devices and come forward in ranks the winner will, certainly, have great happiness . | Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. Quien gane hoy será feliz! |
| We bring forward the Truth to crush and destroy falsehood it is doomed to be banished. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| And you don't leave them where they are. You nudge them forward. | Y nos las dejan donde las encontraron. Las empujan hacia adelante. |
| To just bring them to justice. | y llévenlos ante la justicia . |
| Say to them, Bring your proofs. | Di Aportad vuestra prueba! . |
| We encourage them to bring children. | Los animamos a que traigan niños. |
| If you take the last 10 years and bring forward, you've transferred to OPEC a trillion dollars. | Si tomamos los últimos 10 años y los analizamos, se han transferido a la OPEP 1 trillón de dólares. |
| Whoever is beside them and behind them we will bring down this network and bring it to account. | Sea quien sea quien esté con ellos y detrás de ellos, destruiremos la red y lo haremos responsable. |
| Let them not make Me bring immediate punishment upon them. | Que no Me den, pues, prisa! |
| No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward. | Ahora en serio, seremos la próxima generación, los que llevarán este mundo adelante. |
| It must produce the definitive policy on cohesion and bring forward the necessary Treaty changes to implement it. | Una de estas barreras es la enmienda nu 74, con la cual se quitará a la Comisión el derecho de dar instrucciones al banco y, por consiguiente, nosotros, los socialdemócratas alemanes, no daremos nuestra conformidad esta enmienda. |
| Allah will bring them into His mercy. | Alá les introducirá en Su misericordia. |
| We are eager to bring them good? | estamos anticipándoles las cosas buenas? |
| Allah may bring them all to me. | Tal vez Alá me los devuelva a todos. |
| He said, Bring them back to me. | Traédmelos! |
| He said, Bring them here to me. | Él les dijo Traédmelos acá |
| He said, Bring them hither to me. | Él les dijo Traédmelos acá |
| And sent them tokens to bring out the best in them. | Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. |
| It could then, for instance, bring forward its own legislative proposal concerning a general speed limit for passenger vehicles. | El Parlamento podría presentar por ejemplo una iniciativa legislativa propia para limitar de forma general las velocidades de los turismos. |
| And let them bring you every skillful magician. | que te traigan a todo mago entendido! |
| What does the situation bring out of them? | Qué saca la situación de ellos? |
| Then when you release their property to them, bring witnesses upon them. | Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. |
| These examples We put them forward to the people but none grasps them except the learned. | Proponemos estas parábolas a los hombres, pero no las comprenden sino los que saben. |
| The Bush Administration not only counted its chickens, it sold them forward! | La administración Bush no sólo contó sus pollos, sino que los vendió por adelantado! |
| If He will, He will take you away, O mankind! and bring forward others and over that Allah is ever Potent. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. Alá es capaz de hacerlo. |
| What we have proposed in the Energy Committee is that we should bring forward the execution of the second framework programme. | Lo que propusimos en la Comisión de Energía es que se adelantara la ejecución del segundo programa marco. |
| They are not able to give them succour whereas they shall be against them host brought forward. | No podrán auxiliarles. Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos. |
| Tell them Bring your proof, if you are truthful. | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| Then he said Bring them (horses) back to me. | Traédmelos! |
| Perhaps God will bring them all back to me. | Tal vez Alá me los devuelva a todos. |
| Allah may well bring them all back to me. | Tal vez Alá me los devuelva a todos. |
Related searches : Bring Forward - Bring Them Along - Bring Them Together - Bring Them Down - Bring Them Back - Bring Them Here - Bring Forward Evidence - Will Bring Forward - Bring Forward Ideas - Bring It Forward - Bring Things Forward - Bring Me Forward - Bring Us Forward - Bring Forward Claims
