Translation of "bring things forward" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Bring - translation : Forward - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bring Forward One
Traer un paso adelante
And we all look forward to those things.
Y todos esperamos estas cosas.
Say, Bring forward your proofs, if you are telling the truth.
Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
No nation can bring its time forward, nor can they delay it.
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Just see what strange arguments they bring forward with regard to you!
Mira a qué te comparan!
Few things bring as much pleasure as music.
Solo pocas cosas nos traen tanto placer como la música.
Say Bring forward your witnesses, who can testify that Allah has forbidden this.
Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!
How then shall it be, when We bring forward from every nation a witness, and bring thee to witness against those?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
And how do you bring those two things together?
Cómo podemos unir ambas cosas?
Say Bring forward your witnesses to prove that Allah did forbid so and so.
Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!
Say, O Muhammad , Bring forward your witnesses who will testify that Allah has prohibited this.
Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!
Yesterday, I arranged to bring forward the meeting of the Gulf delegation, scheduled for today.
Ayer me ocupé de adelantar la reunión de la Delegación para las relaciones con los Estados del Golfo y el Consejo de Cooperación del Golfo, en principio convocada para hoy.
What's the role of the public versus the private as things go forward?
Cuál es el rol de lo público contra lo privado a medida que la cosas avancen?
I am willing to stand up and be counted and move things forward.
Estoy dispuesto a levantarme y ser considerado para mover las cosas.
Consider, then, when We shall bring forward witnesses from every community, and will bring you (O Muhammad!) as a witness against them all.
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How then shall it be when We bring forward from every nation a witness, and bring you (Prophet Muhammad) to witness against those!
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
Say, You are promised a Day, which you cannot postpone by one hour, nor bring forward.
Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora .
Bring together your devices and come forward in ranks the winner will, certainly, have great happiness .
Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. Quien gane hoy será feliz!
We bring forward the Truth to crush and destroy falsehood it is doomed to be banished.
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.
Pues traes a nuestros oídos algunas cosas extrañas por tanto, queremos saber qué significa esto
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are
Dios ha elegido lo vil del mundo y lo menospreciado lo que no es, para deshacer lo que es
If you take the last 10 years and bring forward, you've transferred to OPEC a trillion dollars.
Si tomamos los últimos 10 años y los analizamos, se han transferido a la OPEP 1 trillón de dólares.
No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward.
Ahora en serio, seremos la próxima generación, los que llevarán este mundo adelante.
It must produce the definitive policy on cohesion and bring forward the necessary Treaty changes to implement it.
Una de estas barreras es la enmienda nu 74, con la cual se quitará a la Comisión el derecho de dar instrucciones al banco y, por consiguiente, nosotros, los socialdemócratas alemanes, no daremos nuestra conformidad esta enmienda.
It could then, for instance, bring forward its own legislative proposal concerning a general speed limit for passenger vehicles.
El Parlamento podría presentar por ejemplo una iniciativa legislativa propia para limitar de forma general las velocidades de los turismos.
and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are
Dios ha elegido lo vil del mundo y lo menospreciado lo que no es, para deshacer lo que es
Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.
Charlie Ledbetter, ayer, yo pienso, habló muy articuladamente sobre está necesidad de incluir consumidores, traer gente al proceso de creación de cosas.
If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them.
Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
But when We bring them safely to land, they start considering things equal to God.
Pero, en cuanto les salva, llevándoles a tierra firme, al punto Le asocian otros dioses,
If He will, He will take you away, O mankind! and bring forward others and over that Allah is ever Potent.
Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. Alá es capaz de hacerlo.
What we have proposed in the Energy Committee is that we should bring forward the execution of the second framework programme.
Lo que propusimos en la Comisión de Energía es que se adelantara la ejecución del segundo programa marco.
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.
Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas.
You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light its lamps.
Meterás la mesa y la pondrás en orden. Meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas
forward
avanzar
Forward
Avanzar
Forward
Redireccionar
Forward
Siguiente
Forward
AdelanteName
Forward
Adelante
Forward
Adelante
Forward
AdelanteCharacter
Forward
AvanzarReload current page
Forward
Reenviar
Forward
Reenviar
Forward
Ir hacia adelantescoll forward

 

Related searches : Bring Forward - Bring Things Together - Bring Forward Evidence - Will Bring Forward - Bring Forward Ideas - Bring It Forward - Bring Them Forward - Bring Me Forward - Bring Us Forward - Bring Forward Claims - Bring Forward Proposals - Bring Forward Motions - Bring Sth Forward - Pushing Things Forward