Translation of "british foreign office" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Candidates include Suharto himself (he certainly had some foreknowledge of events), acting with or without United States support, and even the British Foreign Office. | Entre los candidatos figuraba el propio Suharto (quien sin duda tenía algún conocimiento de los acontecimientos), que actuó con o sin apoyo de los Estados Unidos e incluso el Ministerio de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña. |
| The UK Foreign Office rejected the idea of any similar agreement for AIOC. | El ministerio de Exteriores británico rechazó la idea de cualquier acuerdo similar para la AIOC. |
| Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. | Canning, el gran secretario de relaciones exteriores una vez dijo Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes . |
| Origins At about the same time, the British War Office had also seen a similar need for steel helmets. | Casi al mismo tiempo, la oficina británica de la guerra también había visto una necesidad similar de los cascos de acero. |
| Leaders whose foreign policy adventures end in defeat do not usually survive long in office. | Los dirigentes cuyas aventuras de política exterior acaban en derrota no suelen sobrevivir mucho tiempo. |
| 1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces. | 1858 fue el año cuando un valeroso levantamiento en contra de la ocupación extranjera de la India fue derrotado por las fuerzas británicas. |
| Previously, the military often kept the foreign ministry in the dark and the party s foreign affairs office, which handled North Korea, often failed to coordinate its activities with the foreign ministry, which handled South Korea. | Con anterioridad, a menudo las fuerzas armadas funcionaban al margen del ministerio de exteriores, y la oficina de asuntos exteriores del partido, que se ocupaba de Corea del Norte, a menudo no lograba coordinar actividades con el ministerio de exteriores, encargado de Corea del Sur. |
| VITALONE, President in Office of the Ministers of Foreign Affairs. (IT) May I say at the outset, Mr | Es imprescindible que a los progresos realizados para reestructurar el sector de la energía se |
| Tellingly, the British Foreign Office s rigorous review of how the EU operates did not deliver an agenda for the repatriation of competences. | Es muy decidor el hecho de que el riguroso examen del Ministerio británico de Asuntos Exteriores sobre el funcionamiento de la UE no recomendara medidas de repatriación de competencias. |
| Europe in the 19th century a great British foreign secretary, Lord Canning, used to describe it as the European concert of powers. | Europa en el siglo XIX Lord Canning, un gran secretario de relaciones exteriores británico, solía describirla como Concierto de Poderes Europeo . |
| Is your wife British? She isn't British, she's Scottish. | Es tu esposa británica? No es británica, es escocesa. |
| I'm British. | Soy británico. |
| British Columbia | Columbia británicacanada. kgm |
| British English | Inglés británicoName |
| CAMBRIDGE Indian Prime Minister Narendra Modi s vigorous foreign policy in the seven months since he took office has surprised observers. | CAMBRIDGE Los observadores se sorprendieron por la vigorosa política exterior del Primer Ministro de la India Narendra Modi durante los siete meses que transcurrieron desde que asumió el cargo. |
| So we must hope that the US and British authorities move carefully and do not use their new powers to freeze out foreign competition. | Debemos esperar entonces que las autoridades estadounidenses y británicas sean cautas y no utilicen sus nuevos poderes para eliminar a la competencia extranjera. |
| The Lebanese people continue to suffer the horrors of civil war and foreign intervention, while British citizens continue to be detained there as hostages. | El pueblo libanes continúa sufriendo los horrores de la guerra civil y de la intervención extranjera, mientras que ciudadanos británicos permanecen detenidos en calidad de rehenes en este país. |
| The Lebanese people continue to suffer the horrors of civil war and foreign intervention, while British citizens continue to be detained there as hostages. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) En el esquema de los trabajos de las conferencias intergubernamentales ya se ha previsto una reflexión sobre este tema específico de cómo lograr que todos los. países miembros respeten las normas comunitarias. |
| British Antarctic Territory | Territorio antártico británico |
| British Virgin Islands | Islas Vírgenes británicas |
| British Virgin Islands | Islas vírgenes británicas |
| The British Library | La Biblioteca Británica |
| Virgin Islands, British | Islas Vírgenes BritánicasName |
| British Pound Sterling | Libra esterlina británicaName |
| British English sounds | Sonidos de inglés británico |
| British Virgin Islands | Islas Vírgenes Británicas |
| As part of the ECB 's validation checking mechanism , there is an automatic update of head office names of all EU resident foreign branches , where the id of the head office is provided . | Como parte del mecanismo de comprobación de la validación del BCE , existe una actualización automática de los nombres de las sedes sociales de todas las sucursales extranjeras residentes en la UE , en la que se facilita la identificación de la sede social . |
| (b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise | b) Por funcionario público extranjero se entenderá toda persona que ocupe un cargo legislativo, ejecutivo, administrativo o judicial de un país extranjero, ya sea designado o elegido y toda persona que ejerza una función pública para un país extranjero, incluso para un organismo público o una empresa pública |
| That said, it is difficult to know what role foreign policy will play in determining who will next occupy the Oval Office. | Ahora bien, resulta difícil saber qué papel desempeñará la política exterior a la hora de determinar quién será el próximo ocupante del Despacho Oval. |
| ECB Opinion on the legal status of Lietuvos bankas 's assets , terms of office and remuneration of Board members , immunity of foreign reserves of foreign central banks and annual financial statements of Lietuvos bankas | Dictamen sobre la situación jurídica de los bienes del Lietuvos bankas , los mandatos y las retribuciones de los miembros de su Consejo , la inmunidad de ejecución de las reservas exteriores de bancos centrales extranjeros , y los estados financieros anuales del Lietuvos bankas |
| However, on the day of the appointment of the Union Minister for Foreign Affairs, the term of office of the member having the same nationality as the Union Minister for Foreign Affairs shall end. | No obstante, el día del nombramiento del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión tocará a su fin el mandato del miembro que tenga la misma nacionalidad que dicho Ministro. |
| The British Fashion Awards | Premios de la Moda británica |
| British Indian Ocean Territory | Territorios británicos del Océano Índico |
| The British soldiers rested. | Los soldados británicos descansaron. |
| ), The New British History. | ), The New British History. |
| British Indian Ocean Territory | Territorio oceánico del a Índia británica |
| British English Data Files | Archivos de datos en inglés británico |
| British Indian Ocean Territory | Territorio Británico del Océano Índico |
| British Indian Ocean Territory | Territorio británico del océano Índico |
| The US government has issued a general license to amend US Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) sanctions on Sudan. | El gobierno estadounidense ha emitido una licencia general para enmendar las sanciones contra Sudán de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro estadounidense. |
| In the same German Marshall Fund survey, British respondents estimated that 31.8 of the United Kingdom s population was foreign born the true figure is 11.3 . Americans estimated that the US foreign born population stood at 37.8 triple the actual proportion, 12.5 . | En la misma encuesta del Fondo Marshall de Alemania, los encuestados británicos estimaron que el 31,8 de los habitantes del Reino Unido nacieron fuera del país, cuando la cifra real es 11,3 en el caso de los estadounidenses, la cifra estimada por los encuestados fue 37,8 , tres veces el porcentaje real de inmigrantes, que es 12,5 . |
| In the words of David Miliband, a former British foreign secretary and current president of the International Rescue Committee, the disaster in Syria has reached almost biblical proportions. | En palabras de David Miliband, exsecretario de asuntos exteriores de Gran Bretaña y actual presidente del Comité Internacional de Rescate, el desastre en Siria alcanzó proporciones casi bíblicas . |
| The British climbed the hill. | Los británicos escalaron la colina. |
| The British acted too late. | Los británicos actuaron demasiado tarde. |
| The British captured Breed's Hill. | Los británicos capturaron la colina de Breed's. |
Related searches : Foreign Office - British Foreign Secretary - British Home Office - French Foreign Office - Foreign Political Office - Foreign Commonwealth Office - Foreign Branch Office - Foreign Representative Office - Foreign Exchange Office - Uk Foreign Office - Foreign Nationals Office - Federal Foreign Office - Foreign Affairs Office - German Foreign Office
