Translation of "french foreign office" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Speaking of foreign languages, can you speak French? | Hablando de lenguas extranjeras, hablas francés? |
| Speaking of foreign languages, do you speak French? | Hablando de lenguas extranjeras, hablas francés? |
| The French foreign minister, Bernard Kouchner, called Polanski s arrest sinister. | El ministro de Relaciones Exteriores francés, Bernard Kouchner, calificó al arresto de Polanski de quot siniestro quot . |
| Tom is the only one in our office who can speak French. | Tom es el único en nuestra oficina que puede hablar Francés. |
| THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC Mr. Hubert VÉDRINE , Minister for Foreign Affairs | EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FRANCESA al seæor Hubert VÉDRINE , Ministro de Asuntos Exteriores |
| One French Journalist's Take on the 'Slow Death' of Foreign Correspondents Global Voices | Una periodista francesa resiste la muerte lenta de los corresponsales extranjeros |
| The UK Foreign Office rejected the idea of any similar agreement for AIOC. | El ministerio de Exteriores británico rechazó la idea de cualquier acuerdo similar para la AIOC. |
| French Foreign Minister Robert Schuman proposes integrating the coal and steel industries of western Europe . | El ministro de Asuntos Exteriores francés , Robert Schuman , propone la integración de las industrias del carbón y del acero de Europa Occidental . |
| Leaders whose foreign policy adventures end in defeat do not usually survive long in office. | Los dirigentes cuyas aventuras de política exterior acaban en derrota no suelen sobrevivir mucho tiempo. |
| As we help French businesses to expand abroad, we must also work to encourage inward foreign investment. | A la vez que ayudamos a las empresas a expandirse en el exterior, también debemos fomentar la inversión extranjera entrante. |
| Previously, the military often kept the foreign ministry in the dark and the party s foreign affairs office, which handled North Korea, often failed to coordinate its activities with the foreign ministry, which handled South Korea. | Con anterioridad, a menudo las fuerzas armadas funcionaban al margen del ministerio de exteriores, y la oficina de asuntos exteriores del partido, que se ocupaba de Corea del Norte, a menudo no lograba coordinar actividades con el ministerio de exteriores, encargado de Corea del Sur. |
| VITALONE, President in Office of the Ministers of Foreign Affairs. (IT) May I say at the outset, Mr | Es imprescindible que a los progresos realizados para reestructurar el sector de la energía se |
| Military feudalism During this period, Scotland experienced innovations in governmental practices and the importation of foreign, generally French, knights. | Feudalismo militar En este período, Escocia experimentó innovaciones en las prácticas gubernamentales y vivió la importación de caballeros extranjeros, generalmente franceses. |
| CAMBRIDGE Indian Prime Minister Narendra Modi s vigorous foreign policy in the seven months since he took office has surprised observers. | CAMBRIDGE Los observadores se sorprendieron por la vigorosa política exterior del Primer Ministro de la India Narendra Modi durante los siete meses que transcurrieron desde que asumió el cargo. |
| Louis Jacquinot (16 September 1898 14 June 1993) was a French lawyer and politician, and chief of Prime Minister Raymond Poincaré's office. | Louis Jacquinot (16 de septiembre de 1898 14 de junio de 1993) es un político y abogado francés. |
| After 10 years of service in the French Foreign Legion, he returned to Paris, France, where he worked in a bank. | Sirvió en la Legión Extranjera durante diez años antes de retirarse del servicio activo para trabajar en la finanza en París. |
| As part of the ECB 's validation checking mechanism , there is an automatic update of head office names of all EU resident foreign branches , where the id of the head office is provided . | Como parte del mecanismo de comprobación de la validación del BCE , existe una actualización automática de los nombres de las sedes sociales de todas las sucursales extranjeras residentes en la UE , en la que se facilita la identificación de la sede social . |
| (b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise | b) Por funcionario público extranjero se entenderá toda persona que ocupe un cargo legislativo, ejecutivo, administrativo o judicial de un país extranjero, ya sea designado o elegido y toda persona que ejerza una función pública para un país extranjero, incluso para un organismo público o una empresa pública |
| French citizens united against French bashing | Ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés |
| That said, it is difficult to know what role foreign policy will play in determining who will next occupy the Oval Office. | Ahora bien, resulta difícil saber qué papel desempeñará la política exterior a la hora de determinar quién será el próximo ocupante del Despacho Oval. |
| ECB Opinion on the legal status of Lietuvos bankas 's assets , terms of office and remuneration of Board members , immunity of foreign reserves of foreign central banks and annual financial statements of Lietuvos bankas | Dictamen sobre la situación jurídica de los bienes del Lietuvos bankas , los mandatos y las retribuciones de los miembros de su Consejo , la inmunidad de ejecución de las reservas exteriores de bancos centrales extranjeros , y los estados financieros anuales del Lietuvos bankas |
| However, on the day of the appointment of the Union Minister for Foreign Affairs, the term of office of the member having the same nationality as the Union Minister for Foreign Affairs shall end. | No obstante, el día del nombramiento del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión tocará a su fin el mandato del miembro que tenga la misma nacionalidad que dicho Ministro. |
| The US government has issued a general license to amend US Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) sanctions on Sudan. | El gobierno estadounidense ha emitido una licencia general para enmendar las sanciones contra Sudán de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro estadounidense. |
| French | Francés |
| French | FrancésKeyboard Layout Name |
| French | FrancésName |
| French ways in foreign policy are often murky and difficult to decipher, unless it is crystal clear where France regards its interests to lie. | La forma de actuar de Francia en política exterior siempre es oscura y difícil de descifrar, a menos que sea muy claro dónde es que considera que están sus intereses. |
| The challenging context provoked a plethora of scathing remarks by foreign observers over the bleak future of the France, commonly known as French bashing. | El difícil contexto provocó muchos comentarios mordaces de observadores extranjeros por el futuro desalentador de Francia, conocido comúnmente como sentimiento antifrancés. |
| On the same day, French CC6 was relieved from attachment to the U.S. 3rd Division, having taken severe losses with only 13 operational tanks in its tank battalion and 30 effectives in its French Foreign Legion rifle company. | Ese mismo día, el CC6 francés fue retirado del frente tras haber sufrido graves pérdidas, ya que no contaba más que con 13 blindados en estado operativo y con 30 hombres en su compañía de Fusileros de la Legión Extranjera. |
| Candidates include Suharto himself (he certainly had some foreknowledge of events), acting with or without United States support, and even the British Foreign Office. | Entre los candidatos figuraba el propio Suharto (quien sin duda tenía algún conocimiento de los acontecimientos), que actuó con o sin apoyo de los Estados Unidos e incluso el Ministerio de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña. |
| office | office |
| Office | Oficina |
| Office | OficinaName |
| Office | Oficina |
| Office | Despacho |
| Office | Despacho |
| Office | OficinaThe group type |
| PANNELLA (NI). (FR) Mr President, Mr President in Office of Council, I shall speak to you, Mr President in Office of Council, in French because in our native language, Italian, we have seldom been in agreement during these last ten years. | DONAT CΑΤΏΝ, Presidente en ejercicio del Conse jo. (EN) Señor Presidente, deseo expresar mi agradecimiento al presidente de la Comisión de Asuntos Sociales, Sr. Van Velzen, y a los coponentes y portavoces de grupo, ya que el informe sobre el programa de acción de la Comisión para la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores es estimulante y complejo. |
| Ahmed Merabet died as a French citizen defending his fellow French citizens and the French nation. | Ahmed Merabet murió como un ciudadano francés defendiendo a sus compatriotas franceses y a la nación francesa. |
| Foreign exchange and Foreign reserves | Divisas y reservas exteriores |
| The two Frenchmen speak French and eat French bread. | Dos franceses están hablando en francés y comiendo pan francés. |
| Take that French bashing! FiersdelaFrance (Proud to be french) | Toma eso, sentimiento antifrancés! Orgulloso de Francia. |
| French Republican | Republicano Francés |
| French Polynesia | Polinesia francesa |
| I'm French. | Soy francés. |
Related searches : Foreign Office - French Foreign Legion - Foreign Political Office - Foreign Commonwealth Office - Foreign Branch Office - Foreign Representative Office - Foreign Exchange Office - Uk Foreign Office - British Foreign Office - Foreign Nationals Office - Federal Foreign Office - Foreign Affairs Office - German Foreign Office - Foreign Office Minister
