Translation of "budget impasse" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Israelis refused another impasse was reached. | Los israelíes se negaron, por lo que se llegó a otro callejón sin salida. |
| To break the impasse, McConnell has proposed addressing the issues in separate bills. | Para deshacer el punto muerto, McConnell ha propuesto abordar esas cuestiones en proyectos de ley distintos. |
| The Gulf impasse will exacerbate the already fragile situation in the Middle East. | El atasco en que se encuentran los países del Golfo agravará la ya frágil situación de Medio Oriente. |
| But now the ECB is attempting to break the impasse through quantitative easing (QE). | Sin embargo, ahora el BCE está tratando de poner fin al impasse mediante la instauración de una flexibilización cuantitativa (FC). |
| Debt is the tell tale factor that highlights the full extent of this impasse. | La deuda es el indicador de ese callejón sin salida. |
| If we are to break the current impasse, we must envisage a healthy Greek economy. | Si hemos de salir del estancamiento actual, tenemos que apuntar a lograr una economía griega saludable. |
| Using the EIB and national development banks to this end would help overcome the current impasse. | Usar al BEI y a los bancos nacionales de desarrollo para este propósito ayudaría a superar la actual situación de estancamiento. |
| Professor Maya Trotz, meanwhile, wondered why other regional leaders have said nothing about the political impasse | La profesora Maya Trotz, mientras tanto, se preguntaba por qué otros líderes regionales no han dicho nada sobre este punto muerto político |
| We look to Pope Francis to break the political impasse preventing real action on climate change. | Esperamos que el Papa Francisco supere el estancamiento político que impide medidas concretas en materia de cambio climático. |
| The agricultural policy is truly in an impasse. Young farmers feel they have no future prospects. | Las políticas nacionales y comunitarias, llevadas de común acuerdo, son directamente responsables de esta situación, agravada aún más por la coyuntura de la sequía. |
| Bahrain, which has been experiencing political turmoil since February 2011, is unable to move beyond the impasse. | Bahréin, que experimenta agitación política desde febrero del 2011, es incapaz de salir del atolladero. |
| Budget | Presupuesto |
| The economic costs of the impasse have been catastrophic for Greece, and pose a grave threat to Europe. | Los costos económicos del callejón sin salida han sido catastróficos para Grecia y plantean una grave amenaza a Europa. |
| The question is whether this Greater Eurasia can help Europe find a way through its current security impasse. | La cuestión es si esa Gran Eurasia puede ayudar a Europa a encontrar una vía para abandonar su actual callejón sin salida en materia de seguridad. |
| Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse. | La Declaración Constitucional de Morsi fue una medida decisiva (aunque antidemocrática, polarizante y, por consiguiente, políticamente costosa) para salir del atasco. |
| Kublalsingh has since survived more than three months on his fast and despite peaceful protests, the impasse remains. | Kublalsingh ya ha sobrevivido a más de tres meses de ayuno y a pesar de las protestas pacíficas, la situación permanece igual. |
| BEIJING China s reform program has reached an impasse, with fundamental conflicts of interest and subtle resistance mechanisms blocking progress. | BEIJING El programa de reformas de China ha alcanzado un impasse. Conflictos fundamentales de intereses y mecanismos sutiles de resistencia bloquean su progreso. |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
| Copy budget | Copiar presupuesto |
| Remove Budget | Eliminar Presupuesto |
| Budget year | Año de presupuesto |
| New Budget | Nuevo Presupuesto |
| Budget Forecast | Presupuesto |
| Budget options | Opciones de presupuesto |
| Regardless of how the current impasse is resolved, the ruling raises many questions for issuers and holders of sovereign debt. | Independientemente de la forma en que se supere el actual impasse, el dictamen genera muchas preguntas para los emisores y tenedores de deuda soberana. |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| Europe s Shadow Budget | El presupuesto en la sombra de Europa |
| Budget , Controlling Organisation | Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica |
| Budget , Controlling Organisation | Presupuestos , Control y Organización |
| The Union's budget | Presupuesto de la Unión |
| Change budget year | Cambiar año del presupuesto |
| The deep concern of the Twelve over the impasse affecting the dialogue between the communities has been made clear on previous occasions. | En ocasiones anteriores he manifestado claramente la honda preocupación de los Doce por el callejón sin salida del diálogo intercomunitario. |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( en millones de Euros ) Todo el presupuesto deberá imputarse a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( millones de Euros ) Todo el presupuesto se imputará a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Los tres dependen de normas presupuestarias que exigen equilibrios presupuestarios ajustados en función de las variaciones cíclicas. |
| Russia s Indefensible Military Budget | El presupuesto militar indefendible de Rusia |
| Strict supervision limited budget | Control estricto, presupuesto bajo |
Related searches : Economic Impasse - Political Impasse - Current Impasse - Reached An Impasse - Break The Impasse - Hit An Impasse - Reach An Impasse - At An Impasse - In An Impasse - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget
