Translation of "build an understanding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. | Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. |
| The arts and sciences are avatars of human creativity. It's our attempt as humans to build an understanding of the universe, the world around us. | Así que allí está esta entera dicotomía que continuamos llevando incluso cuando ya sabemos. Y la gente dice que debemos escoger una u otra. |
| Using an already created build directory | Usando una carpeta de construcción ya creada |
| Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding . | Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista . |
| As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings. | Conforme los científicos obtienen un conocimiento más elaborado de las leyes físicas de la naturaleza, los ingenieros pueden construir mejores puentes y edificios. |
| Build manager did not return an include path | El gestor de construcción no ha devuelto una ruta de inclusión |
| Verily herein is an admonition for men of understanding. | Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| a guide and an admonition to men of understanding. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| And you can build an entire industry on that. | Y puedes construir una industria completa basado en esa premisa. |
| It is an understanding that these policies are deeply misguided. | Lo han hecho al comprender que estas políticas están profundamente equivocadas. |
| Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics. | Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas. |
| A perception and an understanding, for every bondman who inclines. | como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido. |
| A guidance and an admonition Unto the men of understanding, | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale. | Antes que todo, se debe comprender la escala del problema. |
| Is there in this an oath for one endowed with understanding? | No es esto un juramento para el dotado de intelecto? |
| You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart. | Entended, ingenuos, la sagacidad y vosotros, necios, disponed el corazón |
| BRUSSELS When the winds of change blow, says an old Chinese proverb, some build walls, and others build wind mills. | BRUSELAS Un antiguo proverbio chino dice cuando soplan vientos de cambio algunos levantan muros, pero otros construyen molinos de viento . |
| She had an affectionate nature, was addicted to philosophy and was full of an understanding courage. | Era conocida por tener una naturaleza cariñosa, adicta a la filosofía y llena de coraje. |
| kdesvn build does not require a GUI present to operate. So, you can build kde without needing an alternate graphical environment. | kdesvn build no necesita un GUI presente para funcionar. De esta manera, puede compilar kde sin necesitar un entorno gráfico alternativo. |
| Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region. | La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región. |
| Truly in that there is an oath for those who possess understanding. | No es esto un juramento para el dotado de intelecto? |
| Through wisdom is an house builded and by understanding it is established | Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma |
| kdesvn build 's build logging | Registro de la compilación con kdesvn build |
| Changing kdesvn build 's build priority | Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build . |
| No Build Directory configured, cannot build | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir |
| Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom. | E Hiram añadió Bendito sea Jehovah Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra y que dio al rey David un hijo sabio que conoce la cordura y el entendimiento, y que ha de edificar una casa para Jehovah y una casa real para sí |
| kdesvn build can send a e mail report to an e mail address of your choice when a module fails to build for whatever reason. The way it works is that you choose an e mail address that kdesvn build will send from, and an e mail address to notify when there is an error. | kdesvn build puede enviar un informe de error a una dirección de correo electrónico de su elección cuando un módulo falla al compilar por cualquier razón. Para hacerlo funcionar, usted elige una dirección de correo electrónico desde la que kdesvn build realizará el envío y una dirección en donde notificar del error. |
| Option to choose whether to build new index for seeking. Default uses the option from KPlayer Settings, Yes builds an index if the file does not have it, No tells MPlayer not to build index, and Force makes it always build an index. | Opción para indicar si desea crear un índice nuevo de búsqueda. De forma predeterminada utiliza la configuración de KPlayer, Sí crea un índice si el archivo no lo tiene, No le indica a MPlayer que no cree el índice, y Forzar hace que se genere siempre un índice. |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | Reconociendo la necesidad de seguir intentando identificar las actividades socioeconómicas que aumentan la vulnerabilidad de las sociedades a los desastres naturales y de ocuparse de ese problema, así como de crear y fortalecer aún más la capacidad comunitaria para hacer frente a los riesgos de desastre, |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks, | Reconociendo la necesidad de seguir cobrando conciencia de las actividades socioeconómicas que agravan la vulnerabilidad de las sociedades a los desastres naturales y de hacerles frente, así como de constituir capacidad a nivel comunitario o aumentar la que exista, para afrontar los desastres naturales, |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | Reconociendo la necesidad de seguir intentando determinar las actividades socioeconómicas que aumentan la vulnerabilidad de las sociedades a los desastres naturales y de abordar la cuestión, así como de crear y fortalecer aún más la capacidad comunitaria para hacer frente a los riesgos de desastre, |
| Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience. | y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión, |
| And makeup is an additive process. You have to build the face up. | Y el maquillaje es un proceso aditivo. Tienes que hacer el rostro desde cero. |
| If your distribution support this, you can build an index of search terms. | Si lo permite su distribución, con esta opción podrá construir un índice de términos de búsqueda. |
| This property lets you choose whether mplayer should build a new index for seeking. The default setting uses the option from kplayer Settings, yes builds an index if the file does not have it, no tells mplayer not to build an index, and force tells it to always build an index. | Esta propiedad le permite elegir si mplayer creará un índice nuevo para el desplazamiento. El valor predeterminado utiliza la opción de las Preferencias de kplayer , Sí creará un índice si el archivo no lo tenía, No le indica a mplayer que no cree un índice, y Forzar indica que se cree siempre un índice. |
| This option lets you choose whether to build a new index for seeking. The yes option builds an index if the file does not have it, no tells mplayer not to build an index, and force tells it to always build an index. You can also choose this option for an individual file or URL in the File Properties. | Esta opción le permite elegir si se creará un índice nuevo para la búsqueda. Sí creará un índice si el archivo no lo tenía, No le indica a mplayer que no cree un índice, y Forzar indica que se cree siempre un índice. También puede establecer esta opción para un archivo o un URL individual en las Propiedades del archivo. |
| What we demand is an economic understanding for the peoples of Central Europe, an understanding of the fact that we must help them to bear this burden they have inherited from the war. | También expresamos el deseo de que lleguen a un acuerdo con sus minorías, pues sólo entonces Europa será realmente Europa, cuando haya una justicia para todos, para los grupos étnicos y para las minorías. rías. |
| There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. | Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas. |
| O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart. | Entended, ingenuos, la sagacidad y vosotros, necios, disponed el corazón |
| Build | Compilar |
| Build | Compilar |
| Build | Construir |
| Build | Enviar proyecto |
| Build | Construir |
| Recognizing also the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks, | Reconociendo también la necesidad de seguir comprendiendo y abordando las actividades socioeconómicas que agravan la vulnerabilidad de las sociedades a los desastres naturales y de crear y fomentar la capacidad de las comunidades para que puedan hacer frente al peligro de los desastres, |
Related searches : Build Understanding - An Understanding - Build Up Understanding - Acquire An Understanding - Reached An Understanding - An Understanding That - An Understanding About - Gains An Understanding - Towards An Understanding - Getting An Understanding - For An Understanding - Provides An Understanding - An Easier Understanding - Have An Understanding
