Translation of "build their capacity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We can build on their wisdom. | Podemos basarnos en su sabiduría. |
| They even build their own infrastructure. | Incluso construyen su propia infraestructura. |
| And I also have to build their faith. | Y también debo construir su fé. |
| To help Africa build up its capacity to tackle the spread of the HIV AIDS pandemic and other infectious diseases. | Ayudar a África a aumentar su capacidad para hacer frente a la propagación de la pandemia del VIH SIDA y otras enfermedades infecciosas. |
| Calling attention to the need for more work to develop port State measures and schemes, and the critical need for cooperation with developing States to build their capacity in this regard, | Señalando la necesidad de seguir trabajando para elaborar medidas y planes relacionados con los Estados del puerto, así como la necesidad inexcusable de cooperar con los Estados en desarrollo para fortalecer su capacidad a este respecto, |
| They want to build a fence around their home. | Ellos quieren construir una cerca alrededor de su casa. |
| How could the people build back better when they have no land on which to build their houses? | Cómo podría la gente reconstruir mejor cuando no tiene tierra donde construir sus casas? |
| He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings. | Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios. |
| (f) To enable children, including adolescents, to exercise their right to express their views freely, according to their evolving capacity, and build self esteem, acquire knowledge and skills, such as those for conflict resolution, decision making and communication, to meet the challenges of life | f) Faculten a los niños, incluidos los adolescentes, para que ejerzan su derecho de expresar libremente sus opiniones de acuerdo con su capacidad en evolución, fomentar su autoestima y adquirir conocimientos y aptitudes, como los necesarios para la solución de conflictos, la toma de decisiones y la comunicación con los demás, a fin de hacer frente a los problemas de la vida cotidiana |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk. | Sabemos, o al menos debiéramos saber, cómo construir instituciones políticas que acepten la misión de la estabilización macroeconómica, y cómo crear instituciones financieras para movilizar la capacidad de asumir riesgos y distribuirlos. |
| In the trees, they build their nests out of plant material. | En los árboles, construyen sus nidos con material vegetal. |
| kdesvn build 's build logging | Registro de la compilación con kdesvn build |
| 16. Invites the United Nations and the donor community to increase efforts to support ongoing regional efforts to build African mediation and negotiation capacity | 16. Invita a las Naciones Unidas y a la comunidad de donantes a que redoblen los esfuerzos para apoyar las actividades regionales que se están realizando para crear capacidad de mediación y negociación en África |
| Changing kdesvn build 's build priority | Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build . |
| No Build Directory configured, cannot build | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| Assistance to help third countries develop their capacity to manage legal migration flows | Asistencia para ayudar a los terceros países a desarrollar su capacidad para gestionar los flujos de migración legal. |
| Build houses, and dwell in them and plant gardens, and eat their fruit. | Edificad casas y habitadlas. Plantad huertos y comed del fruto de ellos |
| Acknowledging, further, that measures that increase participatory and transparent governance will help Member States to build and strengthen state capacity to address development and other challenges, | Reconociendo, además, que las medidas encaminadas a incrementar la gobernanza participativa y transparente ayudarán a los Estados Miembros a aumentar y fortalecer la capacidad del Estado para hacer frente a los problemas de desarrollo y de otra índole, |
| They argued among themselves over their affair, then (the unbelievers) said 'Build a building over them (their remains). | Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! |
| Build | Compilar |
| Build | Compilar |
| Build | Construir |
| Build | Enviar proyecto |
| Build | Construir |
| He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity. | Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. |
| So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity. | Pero uno de los problemas de estos pequeños robots es su capacidad de carga útil. |
| Many ships are being built outside the proper guidelines, carrying passengers over their capacity. | Muchos buques están siendo construidos fuera de las directrices adecuadas, transportando pasajeros más allá de su capacidad. |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own. | Quiero que sean capaces de construir su imaginación con estas experiencias y que las hagan propias. |
| Those who prevailed, said We shall build a place of worship over their (sepulchre). | Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario! |
| Those people ruin their government, but they don't know how to build it again. | Esas personas arruinan su gobierno, pero no saben como reconstruirlo. |
| We sent a revelation to Moses and his brother to build houses for their people in the Pharaoh's town and to build them facing one another. | E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! |
| For the first time in years, they question their leaders real intentions and their capacity to deliver better living standards. | Por primera vez en años, los rusos dudan de las verdaderas intenciones de sus dirigentes y de su capacidad para ofrecerles un mejor nivel de vida. |
| build dir, to set the directory to build in. | build dir, para establecer la carpeta carpeta donde realizar la compilación. |
| How kdesvn build tries to ensure a successful build | Cómo kdesvn build trata de garantizar una compilación satisfactoria. |
| After all, we have evolved to be able to form stable relationships, build trust, and care for children, all of which requires a capacity for compassion and empathy. | Después de todo, hemos evolucionado para ser capaces de formar relaciones estables, crear confianza y atención para niños, todo ello requiere de una capacidad de compasión y empatía. |
| Build index | Construir índice |
Related searches : Build Capacity - Their Capacity - Build Up Capacity - Build Capacity For - Build Capacity Among - Build Their Case - Build Their Brand - Beyond Their Capacity - Building Their Capacity - In Their Capacity - Within Their Capacity - Their Personal Capacity
