Translation of "building a foundation" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully. | Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada. |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | GW Una fundación, una fundación, sin fines de lucro. |
| Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country. | Inicitaivas educativas como la de DIL y The Citizen Foundation que están construyendo escuelas en todo el país. |
| The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development the rebuilding of prosperity. | La política se hace más fácil a medida que progresa la década si se construye sobre una base de seguridad y desarrollo económico. La reconstrucción de la prosperidad. |
| Then is one who laid the foundation of his building on righteousness with fear from Allah and seeking His approval better or one who laid the foundation of his building on the edge of a bank about to collapse, so it collapsed with him into the fire of Hell? | Quién es mejor quien ha cimentado su edificio en el temor de Alá y en Su satisfacción o quien lo ha cimentado al borde de una escarpa desgastada por la acción del agua y desmoronadiza, que se derrumba arrastrándole al fuego de la gehena? |
| Columns provide a solid foundation. | Las columnas confieren una base sólida. |
| Roots make a firm foundation. | Roots Raíces crea una base firme. |
| foundation | base |
| This house has a solid foundation. | Esta casa tiene cimientos firmes. |
| Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. | Nuestros patrocinadores internacionales Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! y Automattic. |
| It's symbolic. Roots make a firm foundation. | Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida. |
| 3. Foundation | 3. Base |
| Agreeing that new global challenges and threats require the building of a qualitatively new foundation for strategic relations between the United States of America and the Russian Federation, | Conviniendo en que los nuevos desafíos y amenazas mundiales exigen que se sienten nuevas bases, cualitativamente diferentes, para fundamentar las relaciones estratégicas entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia, |
| This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. | Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra. |
| So this program has split into an NGO foundation, a Fab Foundation to support the scaling, a micro VC fund. | Así que este programa se ha dividido en una ONG, una Fundación Fab para apoyar la ampliación, un micro fondo de capital riesgo. |
| The skyscraper was built on a solid foundation. | El rascacielos fue construído sobre una base sólida. |
| The foundation set up at that time took charge of both the building and the collection, which it was given on long term loan. | La fundación creada entonces se hizo cargo tanto del edificio como de la colección, que se entregó en un préstamo a largo plazo. |
| A listed building | La nueva función del Grossmarkthalle |
| Building a corridor | Construcción de un pasillo |
| Building a Caring Economy | Crear una economía humana |
| Partially building a module | Compilación parcial de un módulo |
| The Foundation teamed with the BEST Foundation For A Drug Free Tomorrow in 1994, and developed the Nancy Reagan Afterschool Program. | La fundación se asoció con BEST Foundation For A Drug Free Tomorrow en 1994, y desarrolló el Programa Extraescolar Nancy Reagan. |
| The foundation is laid. | Las bases están sentadas. |
| ASEF ASIA EUROPE FOUNDATION | FUNDACIÓN Europa Asia (ASEF) |
| And then we poured a big foundation for passive solar. | Luego colocamos una gran base para la energía solar pasiva. |
| Request for a building permit | Solicitud del permiso de obra |
| A. Capacity building and development | A. Fomento de la capacidad y desarrollo |
| It's a large brick building. | Es un edificio grande de ladrillo. |
| They're building a new square. | Ellos están construyendo una nueva plaza. |
| Tom is building a wall. | Tom está levantando un muro. |
| I am building a wall. | Estoy construyendo una pared. |
| We are building a bridge. | Estamos construyendo un puente. |
| They're building a new plaza. | Están construyendo una nueva plaza. |
| CO2 as a building block. | El CO2 como material de construcción. |
| Every building has a fountain. | Todo edificio tiene una fuente. |
| Building with a pointed roof. | Edificio con un tejado en punta. |
| Building with a pointed roof. | Edificio con tejado en punta. |
| Is it then he, who laid the foundation of his building on piety to Allah and His Good Pleasure, better, or he who laid the foundation of his building on an undetermined brink of a precipice ready to crumble down, so that it crumbled to pieces with him into the Fire of Hell. And Allah guides not the people who are the Zalimun (cruel, violent, proud, polytheist and wrong doer). | Quién es mejor quien ha cimentado su edificio en el temor de Alá y en Su satisfacción o quien lo ha cimentado al borde de una escarpa desgastada por la acción del agua y desmoronadiza, que se derrumba arrastrándole al fuego de la gehena? Alá no dirige al pueblo impío. |
| He was awarded a scholarship to do research for the foundation. | Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación. |
| Conservatives have more of a five foundation, or five channel morality. | Los conservadores tienen un pilar quintuple, o una moralidad de cinco canales. |
| As well as her television roles, Stroh is also an advocate for Make A Wish Foundation, United Cerebral Palsy and Starlight Starbright Children's Foundation. | Así como sus papeles en Televisión, Stroh es también un defensora de la Make A Wish Foundation, United Cerebal Unidos y Starlight Starbright Children's Foundation. |
| Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily. | Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que yo pongo como cimiento en Sion una piedra, una piedra probada. Una preciosa piedra angular es puesta como cimiento. El que crea no se apresure |
| Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation he that believeth shall not make haste. | Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que yo pongo como cimiento en Sion una piedra, una piedra probada. Una preciosa piedra angular es puesta como cimiento. El que crea no se apresure |
| He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock. | Es semejante a un hombre que al edificar una casa cavó profundo y puso los cimientos sobre la roca. Y cuando vino una inundación, el torrente golpeó con ímpetu contra aquella casa, y no la pudo mover, porque había sido bien construida |
| Installation of a mock up building | Instalación de una maqueta a escala real |
Related searches : Building Foundation - Foundation Of Building - A Foundation - A Building - Establishing A Foundation - Provides A Foundation - Form A Foundation - Lay A Foundation - A Solid Foundation - As A Foundation - Establish A Foundation - Create A Foundation - Build A Foundation - Laid A Foundation
