Translation of "foundation of building" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Building - translation :

Foundation - translation :

Keywords : Construyendo Construcción Edificio Construir Entrar Fundación Cimientos Fundamento Fundación Fundamentos

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully.	Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada.
Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country.	Inicitaivas educativas como la de DIL y The Citizen Foundation que están construyendo escuelas en todo el país.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.	Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra.
Then is one who laid the foundation of his building on righteousness with fear from Allah and seeking His approval better or one who laid the foundation of his building on the edge of a bank about to collapse, so it collapsed with him into the fire of Hell?	Quién es mejor quien ha cimentado su edificio en el temor de Alá y en Su satisfacción o quien lo ha cimentado al borde de una escarpa desgastada por la acción del agua y desmoronadiza, que se derrumba arrastrándole al fuego de la gehena?
The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development the rebuilding of prosperity.	La política se hace más fácil a medida que progresa la década si se construye sobre una base de seguridad y desarrollo económico. La reconstrucción de la prosperidad.
The foundation set up at that time took charge of both the building and the collection, which it was given on long term loan.	La fundación creada entonces se hizo cargo tanto del edificio como de la colección, que se entregó en un préstamo a largo plazo.
foundation	base
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	GW Una fundación, una fundación, sin fines de lucro.
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.	Nuestros patrocinadores internacionales Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! y Automattic.
Agreeing that new global challenges and threats require the building of a qualitatively new foundation for strategic relations between the United States of America and the Russian Federation,	Conviniendo en que los nuevos desafíos y amenazas mundiales exigen que se sienten nuevas bases, cualitativamente diferentes, para fundamentar las relaciones estratégicas entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia,
3. Foundation	3. Base
Mathematics are the foundation of all sciences.	Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
They laid the foundation of the house.	Se pusieron los cimientos de la casa.
Is it then he, who laid the foundation of his building on piety to Allah and His Good Pleasure, better, or he who laid the foundation of his building on an undetermined brink of a precipice ready to crumble down, so that it crumbled to pieces with him into the Fire of Hell. And Allah guides not the people who are the Zalimun (cruel, violent, proud, polytheist and wrong doer).	Quién es mejor quien ha cimentado su edificio en el temor de Alá y en Su satisfacción o quien lo ha cimentado al borde de una escarpa desgastada por la acción del agua y desmoronadiza, que se derrumba arrastrándole al fuego de la gehena? Alá no dirige al pueblo impío.
So, they first create this foundation of equality.	Asi que, ellos primero crean ésta base de igualdad.
History There are two versions of its foundation.	Historia Existen dos versiones sobre su fundación.
The foundation is laid.	Las bases están sentadas.
ASEF ASIA EUROPE FOUNDATION	FUNDACIÓN Europa Asia (ASEF)
Social interaction is the very foundation of social life.	La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.
The Renaissance is the foundation of modern European culture.	El Renacimiento es la base de la cultura europea moderna.
The foundation of this house is beginning to weaken.	Los cimientos de esta casa empiezan a ceder.
Knowledge is the foundation and source of good writing.	El conocimiento es la base y fuente de una buena escritura.
Columns provide a solid foundation.	Las columnas confieren una base sólida.
Roots make a firm foundation.	Roots Raíces crea una base firme.
In November of 2003, I was invited to take part in the launch of Nelson Mandela's 46664 Foundation that is his HIV AIDS foundation.	En noviembre de 2003 me invitaron a participar de la inauguración de la Fundación 46664, de Nelson Mandela. Esa es su fundación de VIH SIDA.
Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.	Las matemáticas son la base de todo el conocimiento exacto de los fenómenos naturales.
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.	El propietario de ese edificio vive en la 5ª planta de este edificio.
Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.	Entonces aquel Sesbasar vino a Jerusalén y reparó los cimientos de la casa de Dios. Desde entonces hasta ahora se está edificando, pero aún no se ha terminado.
The rumor was completely without foundation.	El rumor no tenía fundamento alguno.
This house has a solid foundation.	Esta casa tiene cimientos firmes.
The second foundation is fairness reciprocity.	El segundo pilar es igualdad reciprocidad.
The fourth foundation is authority respect.	El cuarto pilar es autoridad respeto.
The fifth foundation is purity sanctity.	El quinto pilar es pureza santidad.
Chairman of the Board , University of Hildesheim Foundation ( Lower Saxony ) ( since 2003 )	Presidente del Patronato de la Fundación , Universität Hildesheim ( Baja Sajonia ) ( desde 2003 )
This is considered to be the foundation of the city of Papenburg.	Esto es considerado como la fundación de la ciudad de Papenburgo.
Building of the new premises	Construcción de la nueva sede
Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB	Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB
Conservatives have more of a five foundation, or five channel morality.	Los conservadores tienen un pilar quintuple, o una moralidad de cinco canales.
The family has no say in the running of the Foundation.	La familia no ha dicho nada en seguir con la Fundación.
Those before them indeed plotted, but Allah struck at the foundation of their building, and then the roof fell down upon them, from above them, and the torment overtook them from directions they did not perceive.	Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. Les vino el castigo de donde no lo presentían.
The pillar represents the foundation for growth .	La columna representa la base para el crecimiento .
It is important to strengthen the foundation.	Es importante fortalecer las bases.
The third foundation is in group loyalty.	El tercer pilar es la lealtad de grupo.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.
His foundation is in the holy mountains.	(A los hijos de Coré. Salmo. Cántico) Su cimiento está sobre montes de santidad

Muestra esta página en español