Translation of "building a system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Building - translation :

System - translation :

Keywords : Construyendo Construcción Edificio Construir Entrar Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

They're building a system that ejects these at quarter second intervals.	Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo.
Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.	Aquí hay un sistema logístico, una pequeña pieza de uno que actualmente estamos construyendo.
(c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system	c) La creación de redes de cooperación y comunidades de práctica entre las organizaciones del sistema
The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system.	Lo más importante para construir un robot con el cual se pueda interactuar socialmente es su sistema de atención visual.
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.	La complejidad de esta construcción dentro de un solo sistema va, otra vez, más allá de nuestra comprensión o de la matemática actual.
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.	Estos son los ladrillos de un sistema operativo completamente nuevo para nuestros negocios.
A listed building	La nueva función del Grossmarkthalle
Building a corridor	Construcción de un pasillo
In all countries but especially in developing economies a robust regulatory system is essential to building trust in the marketplace.	En todos los países pero sobre todo en las economías en desarrollo un sistema reglamentador sólido es esencial para crear confianza en el mercado.
By systemically engaging with the economic issues involved in building a viable international system, experts created a new global economic and political order.	Al abordar sistemáticamente las cuestiones económicas que entrañaba la creación de un sistema internacional viable, los expertos crearon un nuevo orden económico y político mundial.
Building a Caring Economy	Crear una economía humana
Partially building a module	Compilación parcial de un módulo
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies	f) La elaboración de programas amplios de capacitación para todo el sistema encaminados a aumentar la capacidad del sistema de aprovechar plenamente las tecnologías de la información y las comunicaciones
Day after day highway officials, building contractors, political party fund raisers and Italian mafia specialists tell what they know of a formidable system, combining the building industry, government officials, politicians, trade unionists and organised crime.	Funcionarios de la red viaria, empresarios del BTP, recaudadores de fondos de partidos políticos y especialistas de la mafia italiana cuentan, día tras día, lo que saben de un formidable sistema , del que forman parte la industria de la construcción, funcionarios, políticos, sindicalistas y mafiosos.
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
A. Capacity building and development	A. Fomento de la capacidad y desarrollo
It's a large brick building.	Es un edificio grande de ladrillo.
They're building a new square.	Ellos están construyendo una nueva plaza.
Tom is building a wall.	Tom está levantando un muro.
I am building a wall.	Estoy construyendo una pared.
We are building a bridge.	Estamos construyendo un puente.
They're building a new plaza.	Están construyendo una nueva plaza.
CO2 as a building block.	El CO2 como material de construcción.
Every building has a fountain.	Todo edificio tiene una fuente.
Building with a pointed roof.	Edificio con un tejado en punta.
Building with a pointed roof.	Edificio con tejado en punta.
So the very first thing we wanted to do in this building was look at the air system.	Así que lo primero que quisimos hacer en este edificio era examinar el sistema de aire.
Installation of a mock up building	Instalación de una maqueta a escala real
That white building is a hospital.	Ese edificio blanco es un hospital.
A stranger came into the building.	Un extraño entró en el edificio.
Formerly this building was a hospital.	Anteriormente, este edificio fue un hospital.
That white building is a morgue.	Ese edificio blanco es una morgue.
The building is a huge structure.	El edificio es una estructura enorme.
This is a bio morphic building.	Éste es un edificio biomórfico.
William Kamkwamba on building a windmill	William Kamkwamba en la construcción de un molino de viento
Jack Horner Building a dinosaur from a chicken	Jack Horner crear un dinosaurio a partir de un pollo
A home is more than a mere building.	Una casa es más que un mero edificio.
I want this building for a garage.	Quiero este edificio para un garaje.
A new school building is under construction.	Se está construyendo una nueva escuela.
A new school building is under construction.	Una nueva escuela está en construcción.
Opposite there is a six story building.	Enfrente hay un edificio de seis plantas.
RSW ... people wanted a Michael Graves building.	RW La gente quería un edificio de Michael Graves.
A writing system is a type of coding system.	Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way.	Entonces la idea de que la quimioterapia pueda estar alterando ese sistema complejo, tal como el fortalecer los huesos alteró ese sistema y redujo la reaparición la quimioterapia pueda funcionar de la mismísima manera.
As this principle will continue to underpin the standardisation system within CEN and CENELEC, the NSBs must be able to provide a robust platform for consensus building.	Dado que este principio seguirá siendo la base del sistema de normalización en el CEN y el Cenelec, el organismo nacional de normalización deberá ser capaz de proporcionar una plataforma sólida para alcanzar el consenso.

Muestra esta página en español