Translation of "building alliances" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Building - translation :

Keywords : Alianzas Formado Aliados Alianza Forman Construyendo Construcción Edificio Construir Entrar

Examples (External sources, not reviewed)

Alliances for Peace	Alianzas para la paz
Despite Russia s weak alliances, Putin seems undeterred.	Pero a pesar de la debilidad de sus alianzas, Putin parece impertérrito.
Because of giving alliances to the Quraish.	Por el pacto de los coraixíes,
(c) Cooperation or strategic alliances with the private sector	c) Cooperación o alianzas estratégicas con el sector privado
You might be a networking god, building alliances, which you can also do in the game, or just curious, going around and wanting to explore as much as you possibly can.	Pueden ser un dios comunicativo, construyendo alianzas, lo cual también pueden hacer en el juego, o sólo curioso, viajando y tratando de explorar tanto como puedan.
But in fact, zero waste alliances are forming all over the world and making great strides toward building a new kind of economy that is good for people and the planet.	Pero de hecho, las alianzas basura cero se están formando en todo el mundo y haciendo grandes avances hacia la construcción de un nuevo tipo de economía mejor para las personas y el planeta.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Además, conforme cambien las alianzas y las tácticas, estas categorías podrían superponerse cada vez más.
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	China acepta y comprende dichas alianzas, aunque no le entusiasmen.
(We) gave them alliances during both their travels of winter and summer.	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
As it were, the revolutionary project relies on less than revolutionary alliances.	Tal como está, el proyecto revolucionario depende de alianzas menos que revolucionarias.
Each time, monumental changes in the region s politics, particularly its alliances, quickly followed.	En cada ocasión, la situación política de la región cambió radicalmente en poco tiempo, especialmente en lo referido a las alianzas.
The good news is that these elections make such a change of alliances politically inevitable.	Pero la buena noticia es que después de esta elección, dicho cambio de alianzas ya es políticamente inevitable.
They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances .	Asimismo , tendrán la oportunidad de ofrecer un servicio para la zona del euro , ya sea individualmente o a través de
The Revolutionary Armed Forces of Colombia Latin America s oldest guerilla group formed alliances with narcotics cartels.	Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, el grupo guerrillero más antiguo de Latinoamérica, formaron alianzas con los narcocárteles.
During the later stages of the Spring and Autumn period, Zheng frequently switched its diplomatic alliances.	Durante las etapas posteriores del Período de Primaveras y Otoños, Zheng cambió frecuentemente sus alianzas diplomáticas.
Beth Grimberg from Instituto Pólis explained, Zero waste alliances were being formed all over the world.	Beth Grimberg del Instituto Pólis explicó, las alianzas basura cero se están formando en todo el mundo.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados.
Building description	Descripción del edificio
Entrance building	Edificio de entrada
Building description	Descripción del edificio
Entrance building	Edificio de entrada
Yunsong Building	Yunsong Building
( Main building )	( Edificio principal )
Capacity building	Creación de capacidad
Building uses	Construyendo usos
Significant Building	Edificio representativo
Building Shapes	Figuras de edificiosStencils
Building Packages...	Construyendo paquetes...
Resolving such conflicts requires social alliances, which are invariably undermined by discontent, civil disorder, and political instability.	La solución de estos conflictos demanda alianzas entre los diversos sectores sociales, pero el descontento, el desorden público y la inestabilidad política invariablemente dificultan su concreción.
A Saudi prince s status is based on his mother s tribe and his alliances with other male royals.	El estatus de los príncipes sauditas depende de la tribu de su madre y de sus alianzas con otros miembros masculinos de la realeza.
It is only within this kind of renewed UN that NATO or other military alliances can obtain	Sólo con este tipo de ONU renovada la OTAN y otras alianzas militares podrán obtener una
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho.
In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands .	El Eurosistema invita a las redes internacionales a adoptar una actitud cooperativa en relación con la marca compartida y a permitir que otras redes compartan su marca , ofreciendo así un alcance más amplio dentro y fuera de la SEPA . Paralelamente , se espera que los mercados nacionales estén abiertos a la competencia de otras redes y procesadores , lo que constituye un requisito indispensable para cumplir con el Marco para las tarjetas de la SEPA .
The US is well positioned to benefit from such networks and alliances, if American leaders follow smart strategies.	Estados Unidos está bien posicionado para beneficiarse de este tipo de redes y alianzas, si los líderes norteamericanos siguen estrategias inteligentes.
Even the US must reconsider its regional policy, which has long depended on alliances with despotic Sunni rulers.	Incluso los Estados Unidos deben reconsiderar su política regional, que durante mucho tiempo ha dependido de alianzas con dirigentes sunitas despóticos.
This strategy requires alliances with other enterprises in order to obtain new technologies or access to new markets.	Dicha estrategia requiere alianzas con otras empresas a fin de obtener nuevas tecnologías o el acceso a nuevos mercados.
A listed building	La nueva función del Grossmarkthalle
Mock up building	Maqueta de parte de edificio
II. Capacity building	II. Fomento de la capacidad
Community capacity building	Fomento de la capacidad en la comunidad
What's that building?	Qué es aquel edificio?
That gray building?	Ese edificio gris?
That's the building.	Ese es el edificio.
Building the Source	Compilar los fuentes
Considerations When Building	Consideraciones al compilar

Muestra esta página en español