Translation of "but always" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Always - translation :

Keywords : Quise Querido Siempre Siempre

Examples (External sources, not reviewed)

But it was not always so.	Pero no siempre fue así.
But they should always be heard.	Pero siempre se los debe escuchar.
But this wasn't always the way.	Pero esto no era siempre así.
But maybe brainwashing isn't always bad.	Quizá el lavado de cerebro no sea siempre malo.
But it wasn't always like that.	Pero no siempre fue así.
But that's not always the case.	Pero eso no siempre es así.
But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.	Pero casi siempre hay algunos que se quedan hasta el final...
George is poor, but he's always happy.	George es pobre, pero siempre está feliz.
She always looked, but never was, happy.	Ella siempre pareció feliz, pero nunca lo fue.
She always looked happy, but never was.	Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.
Tom always looked happy, but never was.	Tom siempre se veía feliz, pero nunca lo estaba.
But always pleasure is accompanied by pain.	Pero el placer siempre está acompañado por el dolor.
Not always, but more and more frequently.	No siempre, pero cada vez más frecuentemente.
Not always, but more and more often.	No siempre, pero cada vez más frecuentemente.
But there will always be another war.	Pero siempre habrá otra guerra .
But that's not always easy for us.	No siempre nos resulta fácil.
But love isn't always a happy experience.	Pero el amor no siempre es una experiencia feliz.
I plant them but they always die.	Yo las planto pero siempre mueren.
A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.	Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado.
A man can't always be a hero, but he can always be a man.	No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre.
A man can't always be a hero, but he can always be a man.	Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón.
For you always have the poor with you but you don't always have me.	Porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, pero a mí no siempre me tenéis
For you always have the poor with you, but you don't always have me.	Porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, pero a mí, no siempre me tendréis
For ye have the poor always with you but me ye have not always.	Porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, pero a mí no siempre me tenéis
For the poor always ye have with you but me ye have not always.	Porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, pero a mí, no siempre me tendréis
My friends always say I'm too reserved, but my family always says I'm too boring.	Mis amigos siempre dicen que soy demasiado reservado, pero mi familia siempre dice que soy demasiado aburrido.
It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.	Es imposible ser siempre un héroe, pero siempre puedes seguir siendo un hombre.
We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.	Siempre amamos a la gente que nos admira, pero no siempre a la que admiramos.
But they always stop and take a picture.	Pero siempre se detienen a tomar una foto.
Tom isn't always late, but he often is.	Tom no siempre llega tarde, pero a menudo sí.
Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.	Los buenos amigos son como las estrellas no siempre las ves, pero sabes que siempre están ahí.
This girl is always smiling, but she's not happy.	Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.
But there's always a need for resources close by.	Pero siempre hay una necesidad de recursos en algún lugar cercano.
But always we scrabbled to lie with her first.	Pero siempre hurgábamos a ser el primero a tenderse con ella.
But at least she always knew where I was.	Pero al menos siempre supo dónde estaba.
But my most important question was always the same.	pero mi pregunta más importante es siempre la misma
My friends always say I'm too reserved, but my family always says I'm too much of a bore.	Mis amigos siempre dicen que soy demasiado reservado, pero mi familia siempre dice que soy demasiado aburrido.
But if you go to authority, and you always don't you don't always get the right answer, see.	Pero si Ud. va a la autoridad, y siempre no no siempre consigue la respuesta correcta, ve.
So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive.	Así que los vídeos musicales son algo que siempre he encontrado interesante, pero siempre parecen tan reactivos.
But one sector of our cultural life always remains forgotten.	Pero un sector de nuestra vida cultural permanece siempre olvidado.
I've always wanted to meet her, but I've never dared.	Siempre quise conocerla, pero nunca me atreví.
Always I've found two, but the wrong color. Spades, sorry.	Siempre encuentro dos, pero del color equivocado. Espadas, disculpen.
And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice.	Y también casi siempre, y no he encontrado un ejemplo que indique lo contrario, pero casi siempre, la elección más deliciosa.
Life's meaning has always eluded me and I guess it always will. But I love it just the same.	El significado de la vida siempre me ha esquivado, e imagino que siempre lo hará. Pero de todas formas me encanta.

Muestra esta página en español