Translation of "but not always" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Always - translation :

Keywords : Quise Querido Siempre Siempre

Examples (External sources, not reviewed)

But it was not always so.	Pero no siempre fue así.
But that's not always the case.	Pero eso no siempre es así.
Not always, but more and more frequently.	No siempre, pero cada vez más frecuentemente.
Not always, but more and more often.	No siempre, pero cada vez más frecuentemente.
But that's not always easy for us.	No siempre nos resulta fácil.
A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.	Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón.
For ye have the poor always with you but me ye have not always.	Porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, pero a mí no siempre me tenéis
For the poor always ye have with you but me ye have not always.	Porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, pero a mí, no siempre me tendréis
This girl is always smiling, but she's not happy.	Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.
We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.	Siempre amamos a la gente que nos admira, pero no siempre a la que admiramos.
So we may not think about them, but they're always around.	Así que quizás no pensemos en ellos pero siempre están cerca.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	No estas consciente de eso, pero tus ojos siempre están en movimiento.
But I must admit that I did not always feel that way.	Pero debo reconocer que no siempre me había sentido así.
It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology.	No siempre es verdad, pero en general, no hay buena historia de teoría en la biología.
This can be inaccurate and self serving, but it is not always wrong.	Esta calificación puede ser inexacta e interesada, pero no es siempre incorrecta.
But, of course, a large population is not always a recipe for success.	No obstante, una población grande no siempre es la receta del éxito.
The half of the Moon facing the Sun is always lit, but the lit side does not always face the Earth.	La mitad de la Luna que está enfrente del Sol siempre está iluminada, pero el lado iluminado no siempre está enfrente de la Tierra.
Perhaps most importantly, local leaders repeatedly rose to the challenge of compromise, not always fast and not always enthusiastically, but rise in the end they did.	Quizá más importante que eso, los líderes locales muchas veces estuvieron a la altura del compromiso, no siempre rápido y no siempre con entusiasmo, pero al final lo hicieron.
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.	Siempre he querido ver un dragón, pero los dragones no son criaturas reales.
So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked.	Así que no estoy libre de todo esto. Pero ha funcionado. Siempre ha funcionado.
Two or more sexual categories, usually, but not always based on sexual object choice.	Dos o más categorías sexuales, usualmente pero no siempre, están basadas en la elección del objeto sexual.
Qualifications The league usually, but not always, includes domestic champions from the leading countries.	Clasificación La liga normalmente, pero no siempre, incluye los campeones nacionales de los mejores países.
It's not always easy.	No siempre es fácil.
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good but me ye have not always.	Porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, y cuando queréis les podéis hacer bien pero a mí no siempre me tenéis
But they should always be heard.	Pero siempre se los debe escuchar.
But this wasn't always the way.	Pero esto no era siempre así.
But maybe brainwashing isn't always bad.	Quizá el lavado de cerebro no sea siempre malo.
But it wasn't always like that.	Pero no siempre fue así.
But Latin America has a long if not always fruitful history of centrist liberal reformers.	Sin embargo, en América Latina existe una larga aunque no siempre fructífera historia de reformistas liberales de centro.
What is legal is not always just, and what is just is not always legal.	No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal.
But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.	Pero casi siempre hay algunos que se quedan hasta el final...
Blackboards are not always black.	Una pizarra no tiene por qué ser necesariamente negra.
Blackboards are not always black.	Las pizarras no son siempre negras.
Coal is not always black.	El carbón no es siempre negro.
Taro is not always here.	Taro no siempre está aquí.
Bigger is not always better.	Más grande no siempre es mejor.
Dreams are not always fulfilled.	Los sueños no siempre se cumplen.
He is not always happy.	No siempre es feliz.
Valuation is not always objective.	La evaluación no es siempre objetiva.
It's not always about you.	No se trata siempre de ti.
It's not always about you.	No todo gira en torno a ti.
Justice is not always fair.	La justicia no siempre es justa.
In this sense, the CCP is rather traditional. But, though Chinese government always was authoritarian, it was not always as corrupt as it is now.	En ese sentido, el PCC es bastante tradicional, pero, aunque el Gobierno de China siempre fue autoritario, no siempre fue tan corrupto como lo es ahora, como tampoco la política de China fue siempre tan poco respetuosa de la ley.
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good but you will not always have me.	Porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, y cuando queréis les podéis hacer bien pero a mí no siempre me tenéis

Muestra esta página en español