Translation of "but likewise" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Likewise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise.
Igualmente.
Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?
Así mismo, la gente está diciendo, pero qué pasa entonces con la guerra en Iraq?
Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement .
Andorra , Montenegro y Kosovo utilizan asimismo la moneda única , aunque no exista un acuerdo formal .
I tell you, Nay but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Os digo que no más bien, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente
I tell you, Nay but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Os digo que no más bien, si no os arrepentís, todos pereceréis de la misma manera.
Likewise for hearing.
Así como también de audición.
If I lose, likewise.
Si perdemos igual.
Likewise in communicable diseases.
Esto mismo en enfermedades transmisibles.
Likewise is the Resurrection.
Así será la Resurrección.
Likewise is the resurrection.
Así será la Resurrección.
Likewise, no Messenger came to those before them, but they said A sorcerer or a madman!
Asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran Es un mago o un poseso!
Likewise, no messenger came to those before them, but they said, A sorcerer or a madman.
Asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran Es un mago o un poseso!
Shouldn t the IMF do likewise?
No debiera hacer lo mismo el FMI?
Those before them did likewise.
Así hicieron sus antecesores.
Likewise you will be resurrected.
Así es como se os sacará.
Likewise it is for theunbelievers,
Y los infieles tendrán un fin semejante.
Watch him and do likewise.
Vigílale y haz lo mismo.
Likewise, economic globalization cannot be undone.
Del mismo modo, no es posible deshacer la globalización económica.
Likewise, every connectome changes over time.
Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
Likewise you shall be brought forth.
Así es como se os sacará.
I likewise bless you this day.
Asimismo, yo te bendigo este día.
Look on me, and do likewise.
Mírame, y haz lo mismo.
Likewise, there came not an apostle Unto those before them but they said a magician or a madman!
Asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran Es un mago o un poseso!
on 3 December and that the Ecofin Council did likewise on 10 December, but their discussions were informal.
abre nos permite incluir en los márgenes que se des prenden de la revisión de las perspectivas financieras el esfuerzo estimado para afrontar las necesidades de los nuevos territorios comunitarios.
Likewise, the government s anti deflation effort will help not only China, but the rest of the world as well.
De la misma manera, el esfuerzo anti deflacionario del gobierno ayudará no sólo a China, sino también al resto del mundo.
Likewise, increasing women's political representation would cost little, whereas the benefits would often be welcome but difficult to quantify.
Asimismo, aumentar la representación política de las mujeres no costaría mucho, pero los beneficios, aunque bienvenidos, serían difíciles de cuantificar.
Those who were before them had acted likewise Allah did not wrong them, but they used to wrong themselves.
Así hicieron sus antecesores. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
Likewise, there came no messenger to those before them, but they said, He is a sorcerer or a madman.
Asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran Es un mago o un poseso!
Good regulations are one thing, a sound attitude towards them is quite another but that must likewise be forthcoming.
Una buena reglamentación es una cosa, una buena ambientación entorno a la misma es otra, pero sin duda debe ser creada.
Likewise, policymakers should emphasize science over politics.
De la misma manera, los responsables de las políticas deberían priorizar la ciencia por sobre la política.
Likewise, We revealed to you the Scripture.
Y, así, te hemos revelado la Escritura.
Those who were before them denied likewise.
Así desmintieron sus antecesores.
Likewise those before them rejected the truth.
Así desmintieron sus antecesores.
Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom.
Asimismo, los datos masivos ofrecen beneficios desconocidos a compañías y consumidores, pero plantean una amenaza verdadera a la privacidad y libertad personales.
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
Así también vosotros, considerad que estáis muertos para el pecado, pero que estáis vivos para Dios en Cristo Jesús
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.
La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa
Likewise, narratives frame the choices that governments make.
Del mismo modo, las narrativas enmarcan las decisiones que toman los gobiernos.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.
Del mismo modo, se está alentando a que Italia acelere la privatización.
Those who were before them had acted likewise.
Así hicieron sus antecesores.
Likewise will be the resurrection of the dead .
Así será la Resurrección.
Likewise, you shall be raised from the dead .
Del mismo modo se os sacará.
Likewise will be the rising from the dead .
Así será la Resurrección.
Puccio's two brothers, also Mafiosi, were likewise killed.
Los dos hermanos de Puccio, también mafiosos, fueron asesinados.
Young men likewise exhort to be sober minded.
Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes
And We made the vision We shewed thee but a temptation for men, and likewise the tree accurst in the Qur'an.
No hicimos del sueño que te mostramos y del árbol maldito mencionado en el Corán sino tentación para los hombres.

 

Related searches : Likewise For - Likewise With - Was Likewise - Thanks Likewise - Or Likewise - Are Likewise - Is Likewise - Proceed Likewise - As Likewise - Do Likewise - And Likewise - Which Likewise - Likewise Important