Translation of "but over time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Over - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But then the most amazing thing happens over time.
Pero lo más sorprendente sucede con el tiempo.
over time .
over time .
Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that.
Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso.
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.
Pero con el tiempo la lista creció a medida que los investigadores encontraban otras formas candidatas.
It changes over time.
cambia con el tiempo.
Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.
El niño número dos regresa pero pareciera que sobre sus hombros todo el tiempo.
They do change over time.
Cambian con el tiempo.
And these things don't stay in the center of gravity, but over time, they gravitate there.
Y esas cosas no se quedan en el centro de gravedad, pero durante un tiempo gravitan ahí.
Likewise, every connectome changes over time.
Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
The time for talking is over.
El tiempo para hablar ya pasó.
Think about knowing that over time.
Imagina tener esa noción a través del tiempo.
In case you run over time.
En caso de que te pases de tiempo.
Countdown over a specified time period
Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.
Al principio ni siquiera puede caminar, pero va a mejorar con el tiempo.
So over time, time and space have compressed because of this.
Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it.
Uno puede encontrar un muro cada tanto pero uno tiene que encontrar la manera de pasarlo por encima, rodearlo o atravesarlo
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.
Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo.
In addition, over the time the Usenet has developed its own language but it is easy to learn.
Además, con el tiempo, la Usenet ha ido desarrollando su propia jerga, pero por suerte resulta fácil de aprender.
Maintenance of the sample over time 21 .
Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Our searches have gotten better over time.
Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo.
The time for such laxity is over.
Ya no hay tiempo para esas negligencias.
Tom needs time to think it over.
Tom necesita tiempo para meditarlo.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para meditarlo.
They got older. We all develop over time.
Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
The time for business as usual is over.
El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.
Tom needed some time to think things over.
Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas.
He stood over there for a long time.
Se quedó allí por mucho tiempo.
Let's go over the plan one more time.
Repasemos el plan una vez más.
It takes time to get over a divorce.
Toma tiempo superar un divorcio.
We had to age the teeth over time.
Teníamos que envejecer sus dientes.
I've had some time to think it over.
Me ha llevado algo de tiempo reflexionar.
And I get, over time, bored by them.
Y con el tiempo me aburro de ellas.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.
Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas.
Given this, the logical solution is not to dispose of the state s asset holdings, but to diversify them over time.
Dado esto, la solución lógica no es eliminar las tenencias de activos estatales, sino diversificarlas paulatinamente.
That would not constitute official abandonment of the euro, but, over time, the difference could become more formal than real.
Eso no constituiría un abandono oficial del euro pero, con el tiempo, la diferencia podría ser más formal que real.
Every time it lights the way for them, they walk therein but when darkness comes over them, they stand still .
Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen.
over time , it can be held for longer periods .
over time , it can be held for longer periods .
quality of a product improves over time and the
quality of a product improves over time and the
And you have to revisit these questions over time.
Estas cuestiones hay que revisarlas de vez en cuando.
But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time.
Sin embargo, existe una solución, basada en el uso local de energía renovable, que requiere de una inversión inicial mínima y puede ser ampliada con el paso del tiempo.
But not this time.
Pero esta vez, no.

 

Related searches : Time Over - Over Time - But Next Time - But This Time - But But - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time - Integration Over Time - Staggered Over Time - Integrate Over Time - Reliable Over Time