Translation of "but then" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Then - translation :

Keywords : Luego Luego Entonces Bien Después

Examples (External sources, not reviewed)

But then we moved.	Pero entonces nos mudamos.
But then the problem begins.	Pero luego empiezan los problemas.
But then, everybody has competition.	Pero todo el mundo tiene competencia.
But then comes the ask.	Luego viene la pregunta.
But then this changed suddenly.	Pero luego de repente esto cambió.
Then I reprieved those who disbelieved, but then I seized them.	Concedí una prórroga a los infieles. Luego, les sorprendí...
But they hamstrung her, then regretted	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
But then they often wait there.	Pero luego a menudo esperan allí.
But then the being sensible stopped.	Pero luego lo de ser sensible se acabó.
But then I started feeling bad.	Pero después empecé a sentirme mal.
But then some of us generalized it further. And then it did!	Pero luego algunos de nosotros lo generalizamos aún más. Y entonces sí lo hizo!
But a lot has changed since then.	Pero mucho ha cambiado desde entonces.
But then comes the old imperial paradox.	Pero, se vuelve a la vieja paradoja imperial.
The clerk but then doubts after all.	Pero, inmediatamente, la empleada siembra la duda.
Would you then fear any but Allah?	Vais a temer a otro diferente de Alá?
But then what happens in step three?	Pero luego qué sucede en el paso 3?
But then authorities did something very smart.	Pero entonces las autoridades hicieron algo muy inteligente.
But then Paul got in the water.	Pero luego Paul se metió al agua.
But then, that's not the main point.	Pero, en fin, esto no es esencial.
Then God redeemed them, but then again many of them turned blind and deaf.	Alá se volvió a ellos, pero muchos de ellos vol vieron a portarse como ciegos y sordos.
But prices have moved mostly downward since then.	Pero desde entonces los precios han avanzado mayormente en dirección descendente.
But then I started getting letters from teachers.	Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores.
And then they said, But he looks good.	Y luego dijeron pero se ve bien .
But then, quickly through the next few stages.	Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas,
But then I took a question with me.	Pero luego tomé una pregunta conmigo.
But then, again, sometimes economists get it wrong.	pero a veces, los economistas lo entienden mal.
Admonish thou then thou art but an admonisher.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Then you increase me not but in loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
But they hamstrung her and then regretted it.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
But they hamstrung her, and then were penitent.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
And then doth make it (but) swarthy stubble.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
But then, in the '80s, watch out here.	Pero fíjense lo que pasa en los años 80.
But then I began to explore another alternative.	Pero luego empecé a explorar otra alternativa.
But then they started to grow their economy.	pero entonces su economía empezó a crecer.
And then I thought But here's the thing.	Y luego pensé... Esta es la idea
But then the question is Why don't we?	Pero entonces la pregunta es por qué no lo hacemos?
But suppose then that one of them mutates.	Pero supongamos ahora que uno de ellos sufre una mutación.
But then, once again, why the focus on Israel?	Sin embargo, una vez más, por qué centrarse en Israel?
But then the most amazing thing happens over time.	Pero lo más sorprendente sucede con el tiempo.
But then, of course, everyone is driving the bridge.	Pero entonces, por supuesto, todos están moviendo el puente.
Okay? But then there was this other stuff, right?	OK? Pero luego estaban estas otras cosas, verdad?
What then is there after the truth but error?	Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
Wait they, then, but the dispensation of the ancients?	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
But they killed her, and then they became regretful.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
But then do you really want to die here?	Pero entonces, realmente quieres morir aquí?

Related searches : But Then Also - But Then I - But Then Again - But Then Maybe - But But - But - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then

Muestra esta página en español