Translation of "but then also" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Then - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Luego Luego Entonces Bien Después

Examples (External sources, not reviewed)

But also back then, remember we stopped eating French fries in this country.	Además, en ese entonces, recuerden que dejamos de comer papas fritas a la francesa en este país.
But then also many people on the far right who seem to benefit from propaganda.	Pero también mucha gente en el extremo derecho que parece beneficiarse de la propaganda.
And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also Voice offstage Richard.	Y entonces nos reímos el doble porque él es el cuerpo, pero es también... Voz en off Richard.
But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country.	Pero tenemos tanta suerte de presenciar la transformación de todo un país!
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also.	Cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.	Cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña
For now we see through a glass, darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known.	Ahora vemos oscuramente por medio de un espejo, pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, así como fui conocido
But then also, just to celebrate that, we started an event at JPL for Miss Guided Missile.	Pero entonces también, para celebrar, creamos un evento en el JPL para Miss Misil Mal Dirigido .
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.	Ahora vemos oscuramente por medio de un espejo, pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, así como fui conocido
And then it also extracts movement.	Y luego también extrae movimiento.
Then there s the avocado also tough.	Y luego está el aguacate también difícil.
But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.	Pero cuando sus hermanos habían subido a la fiesta, entonces él también subió, no abiertamente sino en secreto
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.	Pero cuando sus hermanos habían subido a la fiesta, entonces él también subió, no abiertamente sino en secreto
Whose voice then shook the earth but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.	Su voz estremeció la tierra en aquel entonces, y ahora ha prometido diciendo Todavía una vez más estremeceré no sólo la tierra, sino también el cielo
Then, its exposition also lies with Us.	Luego, a Nosotros nos toca explicarlo.
And then school also started supporting me.	Y luego empezaron a apoyarme en la escuela.
But then we moved.	Pero entonces nos mudamos.
But also, don't shop.	Pero tampoco compren.
But meetings also procreate.	Las reuniones también se reproducen.
whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.	Su voz estremeció la tierra en aquel entonces, y ahora ha prometido diciendo Todavía una vez más estremeceré no sólo la tierra, sino también el cielo
Await then, we also are with you awaiting.	Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros.
Wait thou then verily they also are waiting.	Observa, pues! Ellos observan....
Act, then. Lo! we also shall be acting.	Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
Also I had no older brother back then.	Tampoco tenía un hermano mayor entonces.
But also don't forget, any unveiling is also veiling.	Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo.
But then the problem begins.	Pero luego empiezan los problemas.
But then, everybody has competition.	Pero todo el mundo tiene competencia.
But then comes the ask.	Luego viene la pregunta.
But then this changed suddenly.	Pero luego de repente esto cambió.
Until then, the region will remain very dangerous, not only internally, but also for its neighbors (including Europe) and the world.	Mientras tanto, la región será un peligro constante, no solo para ella misma, sino también para sus vecinos (Europa incluida) y para el mundo.
It's possible that's the case, but it might also be the case that when people are unhappy, then they mind wander.	Es posible que este sea el caso, pero también podría ser que cuando las personas son infelices, dejan divagar la mente.
Then I also told them publicly and also spoke to them softly in private.	y les he hablado en público y en secreto.
But many also remain skeptical.	Sin embargo, otros permanecen escépticos.
But he was also human.	Pero también era humano,
But it also contains warnings.	Pero también contiene advertencias.
But I'm also a skeptic.	Pero soy escéptico
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?	Entonces los fariseos les respondieron Será posible que vosotros también hayáis sido engañados
The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending.	Entonces Estados Unidos enfrentará no solamente los efectos directos del freno fiscal sino también sus efectos indirectos sobre el gasto privado.
And then there are certain conceptual things that can also benefit from hand calculating, but I think they're relatively small in number.	Y luego hay ciertas aspectos conceptuales que pueden beneficiarse del cálculo a mano pero creo que son relativamente pocos.
Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.	Luego apareció a más de quinientos hermanos a la vez, de los cuales muchos viven todavía y otros ya duermen
Then I reprieved those who disbelieved, but then I seized them.	Concedí una prórroga a los infieles. Luego, les sorprendí...
But they hamstrung her, then regretted	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
But then they often wait there.	Pero luego a menudo esperan allí.
But then the being sensible stopped.	Pero luego lo de ser sensible se acabó.
But then I started feeling bad.	Pero después empecé a sentirme mal.

Muestra esta página en español