Translation of "but therefore" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But there is forgiveness with you, therefore you are feared. | Pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado |
| He is not but a man insane, therefore wait for some time. | No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo! |
| Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine | Escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino |
| Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise | Mirad, pues, con cuidado, cómo os comportáis no como imprudentes sino como prudentes |
| Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine | Escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino |
| But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble. | Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes |
| Not one of them but belied the Messengers, therefore My Torment was justified, | No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo. |
| Therefore, do not strike parables for Allah Allah knows, but you do not! | No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones! Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| Therefore don't be foolish, but understand what the will of the Lord is. | Por tanto, no seáis insensatos, sino comprended cuál es la voluntad del Señor |
| Your nation is but one nation, and I am your Lord, therefore fear Me. | Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. |
| But they called him a liar, therefore they shall most surely be brought up. | Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer |
| Jesus therefore answered them, My teaching is not mine, but his who sent me. | Por tanto, Jesús les respondió y dijo Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió |
| Therefore they sought again to take him but he escaped out of their hand, | Procuraban otra vez tomarle preso, pero él se salió de las manos de ellos |
| But there is no workable alternative for Europe s well being and, therefore, that of Germany. | Sin embargo, no hay otra alternativa viable para el bienestar de Europa y por ende el de Alemania. |
| But most people do not know the Truth, and have, therefore, turned away from it. | Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían. |
| Your religion is but one religion and I am your only Lord, therefore, fear Me. | Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. |
| Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you. | Someteos, pues, a Dios. Resistid al diablo, y él huirá de vosotros |
| Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober. | Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios |
| My group will therefore not be voting for it but will support the Commission's proposal. | Por consiguiente, mi Grupo no votará a favor de la misma, sino apoyará la propuesta de la Comisión. |
| But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak | Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos |
| Therefore , | Therefore , |
| But these two taught no one until they had said, We are but a trial, therefore, do not disbelieve in God's guidance . | Y éstos no enseñaban a nadie, que no dijeran que sólo eran una tentación y que, por tanto, no debía dejar de creer. Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa. |
| Fiscal austerity has therefore seemed essential but it has exacerbated the deflationary impact of private deleveraging. | Así, pues, la austeridad fiscal ha parecido esencial, pero ha exacerbado las repercusiones inflacionarias del desapalancamiento privado. |
| But, of course, Italy, Spain, and France are part of the eurozone and therefore cannot devalue. | Pero por supuesto, Italia, España y Francia son parte de la eurozona y por lo tanto no pueden devaluar. |
| It is therefore ideal to prevent pressure ulcer development, but also to enhance comfort while sleeping. | Por consiguiente, es ideal para evitar que se produzcan llagas, aunque también para mejorar la comodidad durante el sueño. |
| But MBI exploits the different molecular behavior of tumors, and therefore, it's impervious to breast density. | Pero la IMM explota la diferencia de comportamiento molecular de los tumores y, por ende, es impermeable a la densidad de la mama. |
| Today the unbelievers have despaired of your religion therefore fear them not, but fear you Me. | Hoy quienes no creen han desesperado de vuestra religión. No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí! |
| There is no god but He and on Allah, therefore, let the Believers put their trust. | No hay más dios que Él! Que e los creyentes confíen en Alá! |
| But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble. | Pero no puedo decir, Tú piensas, luego existes , porque tú estás dentro de mi burbuja perceptiva. |
| Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him but she could not | Pero Herodía le acechaba y deseaba matarle, aunque no podía |
| But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person. | Pues a los que están afuera Dios los juzgará. Pero quitad al malvado de entre vosotros |
| but you said, No, for we will flee on horses therefore you will flee and, We will ride on the swift therefore those who pursue you will be swift. | Más bien, dijisteis No, sino que huiremos a caballo. Por tanto, vosotros sí huiréis! Dijisteis Sobre veloces caballos cabalgaremos. Por tanto, también vuestros perseguidores serán veloces |
| But ye said, No for we will flee upon horses therefore shall ye flee and, We will ride upon the swift therefore shall they that pursue you be swift. | Más bien, dijisteis No, sino que huiremos a caballo. Por tanto, vosotros sí huiréis! Dijisteis Sobre veloces caballos cabalgaremos. Por tanto, también vuestros perseguidores serán veloces |
| 3 Therefore , | 3 Therefore , |
| Taste therefore. | Gustad, pues! |
| She therefore looked for lazy foam mattresses for many hockey players, but also other customers years ago. | Muchos jugadores de hockey, al igual que otros clientes, llevan tiempo prefiriendo los colchones de viscoelástica. |
| Nay, but the most part of them know not the truth, so therefore they are turning away. | Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían. |
| Therefore listen not to the Unbelievers, but strive against them with the utmost strenuousness, with the (Qur'an). | No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él. |
| He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken. | Dios no es Dios de muertos, sino de vivos. Vosotros erráis mucho |
| But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him. | Entonces él se enojó y no quería entrar. Salió, pues, su padre y le rogaba que entrase |
| Jesus therefore said to them, My time has not yet come, but your time is always ready. | Entonces Jesús les dijo Mi tiempo no ha llegado todavía, pero vuestro tiempo siempre está a la mano |
| The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent, | Por eso, aunque antes Dios pasó por alto los tiempos de la ignorancia, en este tiempo manda a todos los hombres, en todos los lugares, que se arrepientan |
| But the end of all things is at hand be ye therefore sober, and watch unto prayer. | El fin de todas las cosas se ha acercado. Sed, pues, prudentes y sobrios en la oración |
| We cannot therefore but applaud the integration of systems designed for health care, education and distance learning. | Asunto Almacenamiento subterráneo de las materias radioactivas |
| But the public must also be put in a position to decode the message we should therefore | Pero al mismo tiempo el público deberá ser capaz de captar y descifrar el mensaje por lo tanto, considera mos oportuno que se aprobase un programa de historia y crítica de la TV, como ya existe para el cine, y a este respecto lamentamos la incorrecta organización de las labores de este Parlamento que nos impide referirnos explícitamente también al gravísimo problema |
Related searches : But But - But - Therefore Also - May Therefore - Has Therefore - Was Therefore - That Therefore - Therefore Are - It Therefore - Should Therefore - Therefore Both - Therefore Could
