Translation of "that therefore" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore , it is often stated that | Therefore , it is often stated that |
| Therefore, take heed you that have eyes. | Los que tengáis ojos escarmentad! |
| The ECB therefore suggests that the citations to the proposed regulation should therefore refer to this opinion . | Por lo tanto , el BCE propone que en los vistos del reglamento propuesto se haga referencia al presente dictamen . |
| Therefore my people shall know my name therefore they shall know in that day that I am he that doth speak behold, it is I. | Por tanto, mi pueblo conocerá mi nombre en aquel día, pues yo soy el que dice ' Aquí estoy!' |
| This implies that volatility in inflation is therefore inevitable . | This implies that volatility in inflation is therefore inevitable . |
| Therefore I warn you of the fire that flames | Os he prevenido contra un fuego llameante, |
| Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks behold, it is I. | Por tanto, mi pueblo conocerá mi nombre en aquel día, pues yo soy el que dice ' Aquí estoy!' |
| I therefore warn you of the fire that is ablaze. | Os he prevenido contra un fuego llameante, |
| Therefore, on that Day they will all share Our punishment. | Ese día compartirán el castigo. |
| Therefore they could not believe, because that Esaias said again, | Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión |
| I therefore recommend that we leave things as they are. | pueblos y el dereco a la supervivencia de las diferentes etnias. |
| Any assumption that peace will automatically follow is therefore wrong. | Asunto La paz y la seguridad en el Oriente Medio |
| Amendments are therefore included to try to cover that point. | Por todo lo antedicho siento graves reservas acerca de las enmiendas 1 y 2, y no estoy en total desacuerdo con el Consejo. |
| It is important, therefore, that the transitional arrangements are applied | Habría preferido que hubiera usado el término aproximación en lugar del de convergencia , pero, aparte de eso, ha elaborado un informe excelente. |
| Therefore , | Therefore , |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . | Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . |
| Hrafnsson said that Assange was therefore afraid for his personal safety. | Por eso se teme por la seguridad de Assange, afirmó Hrafnsson. |
| We must therefore take that into consideration when creating an outfit. | Todo ello hay que tenerlo en cuenta a la hora de diseñar el outfit. |
| Therefore they will be screened off from their Lord that day, | No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. |
| We therefore found just one house over there that was Muslim. | pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá. |
| Therefore see whether the light that is in you isn't darkness. | Mira, pues, no sea que la luz que hay en ti sea tinieblas |
| When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid | Cuando Pilato oyó esta palabra, tuvo aun más miedo |
| I am therefore pleased that they have brought this proposal forward. | La directiva que nos ha devuelto el Consejo representa un pequeño paso adelante, pero todos estábamos esperando una directiva de mucho mayor empeño, como la que han menciona do el Sr. Rothley y el Sr. García Amigo. |
| That therefore is the problem. The problem is not the Commission. | STAES (V). (NL) Señor Presidente, hoy es 12 de octubre, y esta no es una noticia conmovedora. |
| Therefore I regret the fact that the Council is not here. | BLOT (DR), por escrito. (FR) El informe del Sr. Gil Robles recuerda la doctrina elaborada por el Sr. Donnez aprobada por el Parlamento Europeo el 10 de marzo de 1987 en materia de inmunidad parlamentaria. |
| I therefore propose that we suspend the sitting until 6 p.m. | Propongo, pues, que interrumpamos la sesión hasta las 18.00 horas. |
| I therefore think that there is a need to build in a safeguard against that. | De poco nos vale tener un régimen de seguros común ... |
| I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion. | Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos. |
| 3 Therefore , | 3 Therefore , |
| Taste therefore. | Gustad, pues! |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , | Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto . |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , | Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , | No es , por lo tanto , necesario establecer disposiciones a tal efecto . |
| It is therefore undeniable that monetary policy , by responding to risks to | It is therefore undeniable that monetary policy , by responding to risks to |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect . | Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto . |
| It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , | Por lo tanto , no es necesario prever disposición alguna a tal efecto . |
| The effect will therefore be that there is no net financial impact . | No tiene , pues , incidencia financiera alguna . |
| It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities . | Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| Therefore observe, that if We give them some comforts for some years, | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| Will ye therefore dispute with him concerning that which he hath Seen? | Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve? |
| What aileth them, therefore, that they are from the Admonition turning away? | Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, |
| Therefore He made you flee from them, that He might try you. | Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros. |
| Therefore, fear Allah, in order that you will give thanks to Him. | Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God. | Por eso, tened mucho cuidado, por vuestras propias vidas, de amar a Jehovah vuestro Dios |
| David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come. | Luego David envió espías y supo con certeza que Saúl había venido |
Related searches : Therefore That - And That Therefore - Therefore Also - May Therefore - Has Therefore - Was Therefore - Therefore Are - It Therefore - Should Therefore - Therefore Both - Therefore Could - Shall Therefore
