Translation of "therefore are" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Therefore - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are therefore not lost. | Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello. |
| They are not therefore acceptable. | Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva. |
| Do, therefore, as you are bidden. | Haced, pues, como se os manda . |
| Therefore wait surely they are waiting. | Observa, pues! Ellos observan.... |
| I am because you are, and therefore we are. | Yo soy porque tú eres, y por lo tanto, nosotros somos. |
| Therefore remind, you are only a Reminder. | Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor, |
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales. |
| Our nine sites are therefore protected against censorship. | Por eso, nuestros nueve sitios están protegidos contra la censura. |
| Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. | Lo que sea que eres, por tanto, no eres la materia de la que estás hecho. |
| All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates. | Todos los hombres son mortales. Sócrates era mortal. Por lo tanto, todos los hombres son Sócrates. |
| Said Allah, You are therefore among those given respite. | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| Therefore bring back our forefathers, if you are truthful! | Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís! |
| Therefore advise indeed you are a proclaimer of advice. | Amonesta, pues! |
| Verily therein are signs will they not therefore hearken? | Ciertamente, hay en ello signos. No oirán, pues? |
| Therefore do remind, for you are only a reminder. | Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor, |
| Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you, | Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino |
| Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them. | Maravillosos son tus testimonios por eso los guarda mi alma |
| There are therefore some questions we must look into, | Por tanto, son problemas que deben profundizarse, pero yo los toco sólo de paso, porque son muy delicados. |
| Great care and sound parliamentary control are therefore essential. | Én la Comunidad, a pesar de que todos tenemos más o menos las mismas raíces culturales e históricas, tenemos también unos conceptos éticos muy diferentes. |
| Therefore turn away from them, and wait, they are waiting. | Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! |
| These are they whom Allah guided, therefore follow their guidance. | A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección! |
| Go forth, therefore, surely you are of the abject ones. | Sal, pues, eres de los despreciables! |
| But there is forgiveness with you, therefore you are feared. | Pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado |
| Thy testimonies are wonderful therefore doth my soul keep them. | Maravillosos son tus testimonios por eso los guarda mi alma |
| Sanctions will therefore be effective if they are applied implacably. | Por tanto, las san ciones serán eficaces si se aplican de forma implaca ble. |
| I therefore recommend that we leave things as they are. | pueblos y el dereco a la supervivencia de las diferentes etnias. |
| Amendments are therefore included to try to cover that point. | Por todo lo antedicho siento graves reservas acerca de las enmiendas 1 y 2, y no estoy en total desacuerdo con el Consejo. |
| We are therefore trying to see what can be done. | Qué atención estamos prestando a la posible dura ción del conflicto y qué podemos hacer para ayudar a resolverlo? |
| It is important, therefore, that the transitional arrangements are applied | Habría preferido que hubiera usado el término aproximación en lugar del de convergencia , pero, aparte de eso, ha elaborado un informe excelente. |
| Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham. | Por lo tanto, sabed que los que se basan en la fe son hijos de Abraham |
| Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. | Por esta causa una maldición ha devorado la tierra, y los que la habitan son culpables. Por esta causa han disminuido los habitantes de la tierra, y quedan muy pocos seres humanos |
| Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. | Por esta causa una maldición ha devorado la tierra, y los que la habitan son culpables. Por esta causa han disminuido los habitantes de la tierra, y quedan muy pocos seres humanos |
| You are just a human like us therefore bring some sign if you are truthful. | No eres sino un mortal como nosotros! Trae un signo, si es verdad lo que dices! |
| Therefore turn away from them and wait as they are waiting. | Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! |
| Said Allah, Therefore exit from Paradise, for you are an outcast. | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| Therefore the ones whose scales prove heavy they are the successful. | Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. |
| Therefore rely on Allah you are indeed upon the clear Truth. | Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. |
| He therefore prayed to his Lord, These are a guilty nation! | Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! |
| Righteous women are therefore obedient, guarding the secret for God's guarding. | Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden. |
| Therefore rely on Allah surely you are on the clear truth. | Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. |
| Therefore, these different societies are more advanced in an evolutionary sense. | Por lo tanto, estas sociedades diferentes han avanzado más en un sentido evolutivo. |
| Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee | Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino |
| But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble. | Pero no puedo decir, Tú piensas, luego existes , porque tú estás dentro de mi burbuja perceptiva. |
| Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham. | Por lo tanto, sabed que los que se basan en la fe son hijos de Abraham |
| Therefore bring upon us what you promise us, if you are truthful. | Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices! |
Related searches : Are Therefore - They Are Therefore - Are Therefore Required - And Are Therefore - And Therefore Are - Therefore There Are - Therefore We Are - We Are Therefore - Therefore You Are - Are Therefore Not - Therefore Also - May Therefore
