Translation of "but without success" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Success - translation :

Without - translation :

Keywords : Exito éxitos éxito Fracaso Operación Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

The delegates voted ninety five times without success.	Los delegados votaron noventa y cinco veces sin éxito.
He tried to get her on the phone without success.	Trató en balde de hablar con ella por teléfono.
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
It goes without saying that honesty is the key to success.	No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.	Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.
But such efforts have had limited success.	Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado.
And my success is not but through Allah.	Mi éxito no depende sino de Alá.
Success breeds success.	El éxito produce éxito.
Success breeds success.	El éxito engendra éxito.
But for his help, your success would be impossible.	Si no fuera por su ayuda, tú éxito sería imposible.
Those who dispute the revelations of God without having received any authority do so because of their arrogance, but their arrogance cannot bring them any success.	Quienes discuten de los signos de Alá sin haber recibido autoridad, no piensan sino en grandezas, que no alcanzarán. Busca, pues, refugio en Alá!
Other regions tried to imitate its success, but none succeeded.	Otras regiones intentaron imitar su éxito, pero ninguna lo consiguió.
They own their success. But they also own their failure.	Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso.
But I considered it a partial success, to be honest.	Pero lo considero un éxito parcial, para ser honesto.
Without wishing to appear overconfident , which is not something I like to do , the operation is proving to be a success and , naturally , a success for all Europeans .	Sin triunfalismos que no me gustan la operación está siendo un éxito , un éxito de todos los europeos naturalmente .
Unfortunately, it has to be said that these diabolical tactics have so far not been without success.	La Comisión ha tenido oportunidad, en repetidas ocasiones, de tomar posiciones absolutamente claras sobre todos estos puntos.
But they are being distracted by some of the greatest but atypical examples of success.	Pero los distraen algunos de los mayores aunque atípicos ejemplos de éxito.
The film received critical praise, but was not a box office success.	La película recibió elogios en la crítica, pero no fue un éxito de taquilla.
Suárez attempted to stop such abuses with some, but not total, success.	Suárez intentó detener tales abusos con algún éxito.
Success	Éxito number of images failed to process
Success	Éxito
Success	Éxito
success	éxito
Success.	Éxito.
But we carried on without him.	Pero seguimos sin él.
We will go, but without you.	Nosotros iremos, pero sin ti.
like above, but without initial seed.	como el anterior, pero sin semilla inicial.
There can be walls without a roof, but no roof without walls.	Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.
There may be love without jealousy, but there is none without fear.	Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.	Han volado en el pasado, pero sin capacidad de ahorro, sin baterías.
But replicating this success at the national level will be no easy feat.	Pero la reproducción de ese éxito en el nivel nacional no será una tarea fácil.
But, of course, a large population is not always a recipe for success.	No obstante, una población grande no siempre es la receta del éxito.
But what I really want to stress is by all means, success, yes.	pero lo que de verdad quiero enfatizar es que ciertamente, sí al éxito.
They adopt a your success is my success mentality.	Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito .
The Outfield is unusual for a British band in that it enjoyed commercial success in the U.S., but never enjoyed similar success in its homeland.	Inusualmente para una banda británica, disfrutó de un éxito comercial en EUA., pero nunca disfrutó de un éxito similar en su país.
The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions.	El acuerdo sellado en diciembre le permite al presidente cubano, Raúl Castro, declararse victorioso pudo recomponer los vínculos sin hacer concesiones políticas significativas.
And the Summit would not have been the success it was without the tremendous support we received from our host location.	Y la Cumbre no hubiera sido el éxito que fue sin el tremendo respaldo que recibimos de nuestros anfitriones.
It lingers, but without a credible outlet.	Persiste, pero sin una salida creíble.
But the Americans are not without sin.	Pero los estadounidenses no están libres de pecado.
But, without it, the sun wouldn't shine.	Pero sin ella el Sol no brillaría.
Rapid success	Un éxito rápido
culture,success	culture,success
Success story.	Historia de éxito.
Job Success	Trabajo terminado con éxitoComment
Match success.	Coincidencia correcta.

Muestra esta página en español