Translation of "by a cause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque

Examples (External sources, not reviewed)

The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia.
I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan	Lo único que se exige para poder acogerse a los
A regular expression, which will cause a matching line to be indented by one unit.	Una expresión regular que provocará que se aumente en una unidad el sangrado de la línea si existe coincidencia.
By those which cause earth's vegetation to revive	Por los que diseminan en todos los sentidos!
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
He will cause their state of fear to be replaced by a sense of security.	Y que ha de trocar su temor en seguridad.
A regular expression which will cause the line to be unindented by one unit if matching.	Una expresión regular que provocará que se elimine en una unidad el sangrado de la línea si existe coincidencia.
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
You are really a lost cause.	Eres realmente un caso perdido.
That'll cause a lot of criticism.	Eso dará mucho que decir.
So is this a hopeless cause?	Será esta una causa perdida?
Give just measure, and cause no loss (to others by fraud).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
And yet they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife.	Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
A just cause resides in people s hearts.	Una quot causa justa quot se queda en el corazón de la gente.
I don't want to cause a panic.	No quiero causar pánico.
That's not a cause. That's an emergency.	Esta no es una causa. Es una emergencia.
That's not a cause. That's an emergency.	Esa no es una causa. Es una emergencia.
He saith By Allah, thou verily didst all but cause my ruin,	Y dirá Por Alá, que casi me pierdes!
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.	Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon.	A nivel interno las nueve líneas también pueden causar problemas para el gobierno, pues da a los críticos un arma útil.
The cause of the collision with the vehicle driven by a 22 year old man is not yet clear.	Todavía no está claro cómo sucedió la colisión con el vehículo de un joven de 22 años.
Do not cause her any harm, for then you shall be seized by the punishment of a terrible day.	No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
I liked Rebel Without a Cause very much.	Me gustó mucho Rebelde sin causa .
What is the cause of such a failure?	Cuál es la causa de tal fracaso?
And there's a cause for that, all right.	Y hay un motivo para eso, muy bien.
Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery.	Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación.
Do not kill a respectable soul without a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
So they can be a cash, or a cause, investor.	Así, pueden ser inversionistas en efectivo o en una causa.
Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Such an alteration, produced in this case by a very little bit of BPA, can cause permanent effects, Kurrasch says.	Dicha alteración, en este caso producido por un poquito de BPA , puede provocar efectos permanentes, afirma Kurrasch.
A regular expression which will cause a line to be indented by one unit, if the first non whitespace only line above matches.	Una expresión regular que provocará que una línea se sangre una unidad si coincide con la primera línea anterior que no contenga únicamente espacios en blanco.
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.	Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot .
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
Assuredly He will cause them to enter by an entry that they will love.	Ha de introducirles en un lugar que les placerá.
Spend for God's cause do not cast yourselves into destruction by your own hands.	Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien.
behaviour can already cause a rise in inflation today .	behaviour can already cause a rise in inflation today .
The cause of his death still remains a mystery.	La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio.
I believe this man to be a lost cause.	Pienso que este hombre es una causa perdida.
Acknowledging the indication by the territorial Government that certain cost of living issues, such as inflation, are a cause for concern,	Reconociendo la observación del Gobierno del Territorio de que algunas cuestiones relacionadas con el costo de la vida, como la inflación, son motivo de preocupación,
If We abrogate a verse or cause it to be forgotten, We will replace it by a better one or one similar to it.	Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated antitheft devices	d ) una declaración escrita sobre la causa y el tipo de neutralización cuando entidades de crédito presenten billetes descoloridos por la activación de dispositivos antirrobo
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.	La conservación de la carne para su ahumado, secado o salazón puede provocar la formación de sustancias cancerígenas.
He was also frustrated by the apparent reluctance of the pope to recognize his cause.	También se vio frustrado por la aparente desgana del papa para reconocer su causa.

Muestra esta página en español