Translation of "by any instance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Instance - translation :

Keywords : Instancia Ejemplo Caso Podría Momento

Examples (External sources, not reviewed)

Instance name must not contain any spaces or slashes.	El nombre de la instancia no puede contener ningún espacio ni barras.
There are no restraints. Any number of konqueror instances can be open at any one time. The advantage of this option is if any konqueror instance crashes the remaining will be unaffected. The disadvantage is that each konqueror instance uses more memory.	No hay limitaciones. Se puede abrir cualquier número de sesiones de konqueror a la vez. La ventaja de esta opción es que si cualquier sesión de konqueror se cuelga el resto no se verán afectadas. La desventaja es que cada sesión de konqueror utiliza más memoria.
Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .	La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento .
Instance	Instancia
Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance.	Abre otra instancia de kate . Esta nueva instancia será idéntica a la instancia previa.
The instance name is empty. Please select an instance.	El nombre de la instancia está vacío. Seleccione una instancia.
For instance ,	For instance ,
Four Instance	Four InstanceName
Single Instance	Única instancia
Instance name	Nombre de instancia
Multiple instance	Instancia múltiple
Instance Name	Nombre de instancia
Or, for instance, people's smoking behavior might be influenced by their friends.	O, por ejemplo, el hábito de fumar podría ser influencia de los amigos.
For instance, the Erasmus programme is being threatened by its own success.	Sabemos que nuestros países y nuestras circunscripciones quieren que se tomen medidas en relación con la Unión Soviética, por lo menos en términos de ayuda alimentaria.
Deeply alarmed at the persistence and resurgence of these phenomena, and stating that they can never be justified in any instance or under any circumstances,	Profundamente alarmada ante la persistencia y el resurgimiento de esos fenómenos, y declarando que no pueden justificarse nunca, en ningún caso ni en ninguna circunstancia,
For instance , let	For instance , let
Poverty, for instance.	La pobreza, por ejemplo.
Single instance mode	Modo de una sola copia
Invalid resource instance.	Instancia del recurso no válida.
This marks the first recorded instance of any Greek general ever changing the standard depth of a hoplite unit.	Es el primer caso registrado en el que un general cambiase la profundidad estándar de una unidad de hoplitas.
For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .	Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador .
Any non compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non compliance by the accredited manufacturer .	Todo incumplimiento de dichas disposiciones durante la destrucción o el transporte se considerará como incumplimiento del fabricante acreditado .
For instance, this one.	Por ejemplo, ésta.
Send to top instance.	Enviar la la instancia superior.
Send to bottom instance.	Enviar a la instancia inferior.
Send to top instance.	Enviar a la instancia superior.
Start only one instance	Iniciar solo una instancia
Take Facebook for instance.	Por ejemplo, veamos Facebook.
Convinced that terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by whomever committed, can never be justified in any instance, including as a means to promote and protect human rights,	Convencida de que el terrorismo, en todas sus formas y manifestaciones, dondequiera que se produzca y quienquiera que sea el autor, no puede justificarse jamás bajo ninguna circunstancia, ni siquiera como un medio de promover y proteger los derechos humanos,
By any of	Por cualquiera de
Let's examine bees, for instance!	Por ejemplo el de los abejorros.
Agent instance creation timed out.	Tiempo de espera excedido durante la creación de la instancia del agente.
Jobu Matthew, for instance, writes	Jobu Matthew, por ejemplo, escribe
The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates General .	El Estatuto podrÆ disponer que el Tribunal de Primera Instancia estØ asistido por abogados generales .
Article 53 The procedure before the Court of First Instance shall be governed by Title III .	Artículo 53 El procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia estarÆ regulado por el título III .
As in any currency area , they are to a certain extent natural for instance , if they are related to catching up effects .	Como en cualquier área monetaria , en cierta medida son naturales , si están relacionados , por ejemplo , con efectos asociados al proceso de convergencia .
Say Is there any one among your associates who can bring into existence the creation in the first instance, then reproduce it?	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
In my own country for instance, it has grown in recent years by 68.4 , while normal employment grew by only 6.5 .	Pero los trabajadores en cuestión en Bélgica se preguntarán en primer lugar qué nos ofrece esta Europa social, qué beneficios nos aportará?
For instance, five squared would be?	Por ejemplo, cinco elevado al cuadrado, sería?
For instance, consider the following function	Por ejemplo, considera la siguiente función
See, for instance, in this picture.	Por ejemplo, vean esta fotografía.
Run as a one instance application	Ejecutar solo una instancia de la aplicación
Close down this instance of konqueror .	Cierra esta copia de konqueror .
Moves to the next search instance	Se mueve a la siguiente instancia de la búsqueda
Moves to the previous search instance	Se mueve a la instancia anterior de la búsqueda

Muestra esta página en español