Translation of "in any instance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Instance - translation :

Keywords : Instancia Ejemplo Caso Podría Momento

Examples (External sources, not reviewed)

Instance name must not contain any spaces or slashes.	El nombre de la instancia no puede contener ningún espacio ni barras.
Deeply alarmed at the persistence and resurgence of these phenomena, and stating that they can never be justified in any instance or under any circumstances,	Profundamente alarmada ante la persistencia y el resurgimiento de esos fenómenos, y declarando que no pueden justificarse nunca, en ningún caso ni en ninguna circunstancia,
There are no restraints. Any number of konqueror instances can be open at any one time. The advantage of this option is if any konqueror instance crashes the remaining will be unaffected. The disadvantage is that each konqueror instance uses more memory.	No hay limitaciones. Se puede abrir cualquier número de sesiones de konqueror a la vez. La ventaja de esta opción es que si cualquier sesión de konqueror se cuelga el resto no se verán afectadas. La desventaja es que cada sesión de konqueror utiliza más memoria.
Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .	La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento .
Instance	Instancia
See, for instance, in this picture.	Por ejemplo, vean esta fotografía.
Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance.	Abre otra instancia de kate . Esta nueva instancia será idéntica a la instancia previa.
The instance name is empty. Please select an instance.	El nombre de la instancia está vacío. Seleccione una instancia.
For instance , competition in most markets in the euro area seems to be strong enough to limit any upward price pressures from the outset .	Por ejemplo , la competencia en la mayor parte de los mercados de la zona del euro parece ser lo suficientemente fuerte como para limitar , desde el primer momento , las presiones al alza sobre los precios .
For instance ,	For instance ,
Four Instance	Four InstanceName
Single Instance	Única instancia
Instance name	Nombre de instancia
Multiple instance	Instancia múltiple
Instance Name	Nombre de instancia
As in any currency area , they are to a certain extent natural for instance , if they are related to catching up effects .	Como en cualquier área monetaria , en cierta medida son naturales , si están relacionados , por ejemplo , con efectos asociados al proceso de convergencia .
Say Is there any one among your associates who can bring into existence the creation in the first instance, then reproduce it?	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
One is fully passive, like I just described as in, for instance, the trucker example, where we don't actually intervene in the population in any way.	Una es totalmente pasiva como acabo de describir. Por ejemplo, el caso de los transportistas en el que no se interviene en la población de ningún modo.
The first instance , where demand increases , resulting in	The first instance , where demand increases , resulting in
Embedding nanoparticles in a material for instance, always.	Incrustar nanopartículas en un material, por ejemplo, siempre.
For instance , let	For instance , let
Poverty, for instance.	La pobreza, por ejemplo.
Single instance mode	Modo de una sola copia
Invalid resource instance.	Instancia del recurso no válida.
This marks the first recorded instance of any Greek general ever changing the standard depth of a hoplite unit.	Es el primer caso registrado en el que un general cambiase la profundidad estándar de una unidad de hoplitas.
Say He Who created you in the first instance.	Di Quien os creó una vez primera .
For instance, the Internet was booming in the U.S.	Por ejemplo, Internet está teniendo un gran éxito en EE.UU.
For instance, this one.	Por ejemplo, ésta.
Send to top instance.	Enviar la la instancia superior.
Send to bottom instance.	Enviar a la instancia inferior.
Send to top instance.	Enviar a la instancia superior.
Start only one instance	Iniciar solo una instancia
Take Facebook for instance.	Por ejemplo, veamos Facebook.
4. Condemns the persistence and resurgence of neo Nazism, neo fascism and violent nationalist ideologies based on racial or national prejudice, and states that these phenomena can never be justified in any instance or in any circumstances	4. Condena la persistencia y la reaparición de ideologías neonazis, neofascistas y nacionalistas violentas basadas en prejuicios raciales o nacionales, y declara que esos fenómenos no se pueden justificar en ningún caso ni bajo ninguna circunstancia
For instance, that's why I believe in protecting the environment.	Por ejemplo, yo creo en la protección del medio ambiente.
This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia.	Esta niña de aquí, por ejemplo, se encuentra en un centro de alimentación en Etiopía.
Let's examine bees, for instance!	Por ejemplo el de los abejorros.
Agent instance creation timed out.	Tiempo de espera excedido durante la creación de la instancia del agente.
Jobu Matthew, for instance, writes	Jobu Matthew, por ejemplo, escribe
A written warning issued pursuant to paragraph 1 shall state that if there is any further instance of non compliance of the type referred to in Article 10 ( 2 ) ( regardless of whether such instance relates to the same provision in the security rules as any of the previous instances of non compliance ) , the ECB will take a decision under Article 14 .	En el apercibimiento escrito emitido en virtud del apartado 1 se señalará que , de darse un nuevo incumplimiento de los referidos en el artículo 10 , apartado 2 ( afecte o no a la misma disposición de las normas de seguridad que un incumplimiento anterior ) , el BCE adoptará la decisión prevista en el artículo 14 .
For instance, when I started, there were wars in the Balkans.	Por ejemplo, cuando empecé había guerra en los Balcanes.
Each VRRP instance is limited, in scope, to a single subnet.	Cada instancia de VRRP se limita a una única subred.
Show the current tab page in a new instance of konqueror .	Muestra la pestaña actual en una nueva instancia de konqueror .
Send the action to the instance lowest in window stacking order	Enviar la acción a la instancia inferior de la pila de ventanas
Send the action to the instance highest in window stacking order	Enviar la acción a la instancia superior de la pila de ventanas

Muestra esta página en español