Translation of "by help from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Help - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Ayúdame Ayudaré Ayudaría Ayudas Ayudará

Examples (External sources, not reviewed)

From the Help menu	Desde el menú Ayuda
Beagle was developed and maintained by Joe Shaw, with help from the open source community.	Beagle fue desarrollado y mantenido por Joe Shaw, con ayuda de la creciente comunidad open source de Beagle.
Give us help from trouble for vain is the help of man.	Danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre
Foreign students demanded help from us.	Los estudiantes de intercambio nos pidieron que los ayudáramos.
We had no help from Tom.	No tuvimos ninguna ayuda de Tom.
We had no help from Tom.	No tuvimos nada de ayuda de Tom.
Even love needs help from technology.	Incluso el amor necesita que la tecnología le ayude.
Get help from the KMyMoney community	Obtener ayuda de la comunidad de KMyMoney
The Handbook is available by pressing F1 key or selecting Help kexi Handbook from the menubar.	El manual está disponible al presionar la tecla F1 o al seleccionar Ayuda Manual de kexi en la barra de menú.
He said, If Yahweh doesn't help you, from where could I help you? From of the threshing floor, or from the winepress?	Él dijo Si no te socorre Jehovah, de dónde te he de socorrer yo? De la era, o del lagar
By the way, this doesn't help.	A propósito, esto no ayuda.
For every help comes from Allah alone.	La victoria no viene sino de Alá.
Your help prevented me from being ruined.	Tu ayuda me salvó de caer en la ruina.
I need a little help from you.	Necesito un poco de ayuda tuya.
I got some help from a friend.	Yo obtuve alguna ayuda de un amigo.
From the menu bar Help Application name	Desde la barra de menús Ayuda Nombre de la aplicación
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,	Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion
You can help Step by writing it!	También usted puede ayudar a escribir Step.
Unite yourselves and seek help from your idols.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
(Muhammad), when help and victory comes from God,	Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,
I had a little help from a friend.	Recibí un poco de ayuda de un amigo.
I had a little help from a friend.	Recibí un poco de ayuda de una amiga.
We all need help from time to time.	Todos necesitamos ayuda de vez en cuando.
So help us go from this to this.	Así que ayúdennos a pasar de esto a eso.
The Report Bug option from the Help menu.	La opción Informar de fallo del menú Ayuda.
Victory cometh only by the help of Allah.	La victoria no viene sino de Alá.
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.	Les estoy pidiendo a mis amigos de EE.UU. que me echen una mano trayendo enfermeras o doctores para que nos ayuden.
Far from hesitating, she willingly offered to help me.	Lejos de vacilar, ella se ofreció a ayudarme de buena voluntad.
They would have failed without help from the government.	Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.
The students did the work without help from others.	Los estudiantes hicieron el trabajo sin ayuda de otros.
I'm from the government and I'm here to help.	Soy del gobierno y estoy aquí para ayudar.
Sometimes I get help from the universe, it seems.	A veces tengo la ayuda del universo, parece.
These inventions get no help from the Canadian Government.	Esas invenciones no obtienen ninguna ayuda del Gobierno canadiense.
With the help of Doctor Strange's magic, Brunnhilde regained her true body, which was rescued from Niffleheim by the Enchantress.	Con la ayuda de la magia del Doctor Extraño, Brunilda recuperó su verdadero cuerpo, que fue rescatado de Niffleheim por la Encantadora.
Thine endurance is only by (the help of) Allah.	No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá.
Provides help for cmd. Not supported by all servers.	Da ayuda sobre cmd. No todos los servidores lo soporta.
Nepal jumped the gun by sending home foreign help.	Nepal se ha equivocado enviando a casa a la ayuda extranjera.
Homer, with Bart s help, devises a plan to overthrow Burns by releasing the bird from the plant to the Canary Islands.	Homer, con la ayuda de Bart, diseña un plan para deshacerse del canario, enviándolo a las Islas Canarias.
Apart from the help already being provided by several state institutions, people are also organizing themselves to assist people in Chosica.	Aparte de la ayuda que ya están llevando diversas instituciones del estado, la población también se está organizando para colaborar con la gente de Chosica.
On the day when God asks the idolators to seek help from their idols, they will call their idols for help. But the idols will not answer them We shall separate the two parties from each other by a destructive gulf.	El día que diga Llamad a aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados! , les invocarán, pero no les ecucharán. Pondremos un abismo entre ellos.
When the help comes from Allah, and victory (is granted),	Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.	Trabajando para ayudar a los aldeanos a obtener agua limpia de los pozos.
My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.	Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra
And those on whom you call, apart from God, have no power to help you, neither they help themselves.'	Y los que vosotros invocáis, en lugar de invocarle a Él, no pueden auxiliaros a vosotros ni auxiliarse a sí mismos .
They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them.	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...

Muestra esta página en español