Translation of "by nightfall" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Nightfall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then complete the fast until nightfall. | Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. |
| There's something magic about the nightfall. | Hay algo mágico acerca del anochecer. |
| At nightfall they came to their father weeping | Al anochecer regresaron a su padre, llorando. |
| At nightfall, they returned weeping to their father. | Al anochecer regresaron a su padre, llorando. |
| And at nightfall they came to their father, weeping. | Al anochecer regresaron a su padre, llorando. |
| And they came to their father at nightfall, weeping. | Al anochecer regresaron a su padre, llorando. |
| If we leave now, we could be back in Tucson before nightfall. | Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer. |
| Verily We so subjected the mountains that they should hallow Us with him at nightfall and sunrise. | Sujetamos, junto con él, las montañas para que glorificaran por la tarde y por la mañana. |
| Then resume the fast till nightfall and do not touch them while you cleave to the mosques. | Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. |
| Lo! We subdued the hills to hymn the praises (of their Lord) with him at nightfall and sunrise, | Sujetamos, junto con él, las montañas para que glorificaran por la tarde y por la mañana. |
| To Him belongs all praise in the heavens and the earth, at nightfall and when you enter noontime. | Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía! |
| The females lay their eggs late in the afternoon or at nightfall, and locate potential oviposition sites visually. | Las hembras ponen sus huevos hacia la tarde o anochecer y localizan potenciales sitios adecuados para la ovoposición visualmente. |
| For His is the praise in the heavens and the earth, and at nightfall and the time of noon. | Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía! |
| Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. | Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. |
| Then complete the fast until nightfall, and do not consort with them while you dwell in confinement in the mosques. | Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. |
| And to Him belongs praise in the heavens and the earth, and at nightfall and when you are at midday. | Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía! |
| Then resume the fast until nightfall, and do not approach them during the nights of your devotional retreat in the mosques. | Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. |
| Say your prayers from the decline of the sun, until nightfall and at dawn the recitation at dawn is indeed witnessed. | Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos. |
| These are LED lights that help the roughly billion people out there, for whom nightfall means darkness, to have a new means of operating. | Éstas son luces LED que ayudan a casi mil millones de personas, para quienes el anochecer significa oscuridad, a tener nuevos medios para operar. |
| So now have sexual relations with them and seek that which Allah has ordained for you (offspring), and eat and drink until the white thread (light) of dawn appears to you distinct from the black thread (darkness of night), then complete your Saum (fast) till the nightfall. | Ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que Alá os ha prescrito. Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, | en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | no con sermones, ni con cuentos, ni con lecturas, sino abordando la mente. |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | Vas por autobús, por tren o por metro? |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | Vas en autobús, en tren o en metro? |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings. | Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos. |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) MFIs By maturity ( 3 bands ) 4.1 | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes a b c Valores distintos de acciones |
| By the fig, by the olive, | Por las higueras y los olivos! |
| Perfect, by References and by Subject | Perfecto, por referencias y por asunto |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| It weighs and is 5.5 by 4 by 2 feet (1.68 by 1.22 by 0.61 m) in size. | Pesa 478 libras (217 kilogramos) y es 5,5 por 4 al lado de 2 pies (1,68 antes de 1,22 por 0,61 m) de tamaño. |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | Por astucia y por bravatas, noche y día, yo apeleaba y dispersaba los torpes de mi camino. |
| Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS . | Las emisiones realizadas por dichas entidades son comunicadas por los BCN y no por el BPI . |
| People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. | La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo. |
| by multiplying the quantities by the respective | by multiplying the quantities by the respective |
| Was it by accident or by design? | Eso fue de accidente o a propósito? |
| They are intimidated by terrorists, by criminals. | son intimidados por terroristas, por criminales. |
| That's not by chance, that's by design. | Eso no es por casualidad, es por diseño. |
| Image by Mídia Ninja CC BY 2.0. | Imagen de Mídia Ninja CC BY 2.0. |
| Image by Juybari (CC BY SA 3.0). | Imagen de Juybari (CC BY SA 3.0). |
| Photo by Judy Glova (CC BY 2.0) | Foto de Judy Glova (CC BY 2.0) |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . |
| By | Por |
| by | por |
| by | por |
Related searches : After Nightfall - At Nightfall - By - By-and-by - By The By - By And By - Swear By - By Ear - But By - Arise By - By Involving - By Getting - By Linking
