Translation of "by one third" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Third - translation :

Keywords : Tercio Tercero Tercer Tercera Grado

Examples (External sources, not reviewed)

In this area, bookings had increased by approximately one third, it said.	En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio.
and Manat, the third one?	y la otra, Manat, la tercera?
and the third one, Manat?	y la otra, Manat, la tercera?
We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.	Tenemos uno en Katmandú, Nepal en Dharamsala, India en Takaungu, Kenia... Takaungu es un tercio cristiano, un tercio musulmán y un tercio animus, es decir, la comunidad. En Ollantaytambo, Perú y en Arctic Village, Alaska.
In Portugal, by contrast, the trade deficit amounted to only about one third of exports in 2008, meaning that exports had to increase by one third to close the external deficit, without reducing imports.	En Portugal, por el contrario, el déficit comercial ascendió a sólo alrededor de un tercio de las exportaciones en el año 2008, lo que significa que las exportaciones tuvieron que aumentar en un tercio para cerrar el déficit exterior, sin reducir las importaciones.
The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way.	El cuarto ángel tocó la trompeta. Y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, de manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba el día durante una tercera parte, y también la noche de la misma manera
One third of nine is three.	Un tercio de nueve es tres.
So that's the third one, anger.	Así que ese es el tercero, la ira.
The third one the lever effect.	La tercera el efecto palanca.
If productivity improves by one percentage point in a year, the improvement of living standards over the subsequent generation would be augmented by one third.	Si la productividad aumenta un punto porcentual en un año, la calidad de vida a lo largo de la generación siguiente mejoraría en una tercera parte.
One might say that by compromising with capitalism too much, the third way leaders compromised themselves.	Se podría decir que, por transar demasiado con el capitalismo, los líderes de la tercera vía transaron consigo mismos.
If you go by bus, you can get there in about one third of the time.	Si vas en autobús, puedes llegar allí en más o menos un tercio del tiempo.
This third best one was free trade.	La tercera prioridad más importante fue el libre comercio.
And Manat, the third one, the other?	y la otra, Manat, la tercera?
And Manat, the third the other one?	y la otra, Manat, la tercera?
And there's a third one over here.	Y una tercera por acá
Again, throwing light, then the third one.	De nuevo arrojo luz. Luego la tercera.
and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.	y murió la tercera parte de las criaturas vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de los barcos fue destruida
One third of the earth's surface is desert.	Un tercio de la superficie terrestre es desierto.
One third of it, in fact, is genetic.	De hecho, una tercera parte es de origen genético.
If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move.	Si hago un pase mágico, seguido por otro, la combinación es un tercer pase mágico.
Of these, one third are non profit (primarily owned by religious institutions) and two thirds are for profit.	De esos colegios, la tercera parte no tiene fines de lucro (principalmente, propiedad de instituciones religiosas) y las dos terceras partes tienen fines lucrativos.
Information recorded by third party servers	Información registrada en servidores de terceros
SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES	SECCIÓN 4 APLICACIÓN POR TERCEROS
ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS	SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS
And the third one is, who are you leading?	Y la última es, a quiénes estás liderando?
About one third of the earth's surface is land.	Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.
Third one how do you top that? What's next?	La tercera Cómo superar eso? Qué es lo que viene después?
Worldwide, HIV incidence has fallen by one third, and the cost of HIV drugs has dropped more than 99 .	A nivel mundial, la incidencia del VIH se ha reducido en un tercio y el costo de los medicamentos para tratarlo ha bajado más de un 99 .
Yet the cuts envisioned in Paris by 2030 are just one third higher than what was promised in Kyoto.	Sin embargo, los recortes previstos en París para 2030 son tan solo un tercio mayores que los prometidos en Kioto.
By these three plagues were one third of mankind killed by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.	La tercera parte de los hombres fueron muertos por estas tres plagas por el fuego, el humo y el azufre que salían de la boca de ellos
Asylum application by a third country national	SOLICITUD DE ASILO EN UN ESTADO MIEMBRO NACIONAL DE TERCER PAÍS
Asylum application by a third country national	Solicitud asilo en un Estado miembro Nacional de tercer país
In Yemen, around one third of the fighters are children.	En el Yemen, una tercera parte, aproximadamente, de los combatientes son niños.
One third of the people I rescue are HIV positive.	Un tercio de las personas que rescato son HIV positivo.
One is, the secret to peace is the third side.	Una, el secreto de la paz es el tercer lugar.
According to market sources, total assets managed by the shadow banking system have risen exponentially since 2009, totaling 14 trillion, or one third of GDP, in the third quarter of 2012.	De acuerdo con fuentes del mercado, los activos totales controlados por el sistema bancario en la sombra han aumentado exponencialmente desde 2009 y se calcularon en 14 billones de yuanes, o una tercera parte del PIB, durante el tercer trimestre de 2012.
The ambitious bilateral trade agreement now under construction is expected to boost exports in both directions by up to one third.	En este sentido, se espera que el ambicioso acuerdo bilateral de comercio entre Japón y la Unión Europea, que está actualmente en elaboración, aumente en hasta un tercio el comercio entre ambas partes.
The third one is actually a regular sensor of visible range.	Pero la tercera cámara es en realidad un simple sensor del diapasón visible.
Go buy a 3 button one, or use third button emulation.	Compre uno de tres botones, o utilice emulación para el tercer botón.
Tour Total is one of La Défense's third generation of skyscrapers.	Torre Total es uno de los rascacielos de tercera generación de La Défense.
Zaidis make up about one third of the population of Yemen.	Los zaidíes constituyen aproximadamente un tercio de la población de Yemen.
I met her by accident on Third Avenue.	Me encontré con ella por accidente en la avenida Tercera.
Today, one fifth of Germany s residents and one third of its schoolchildren have a migrant background.	Hoy, una quinta parte de los residentes de Alemania y una tercera parte de sus niños en edad escolar provienen de un contexto de inmigración.
That rise had been preceded by a loss of nearly one third of the market s value from mid June to early July.	La cual fue precedida por una pérdida de casi un tercio del valor del mercado entre mediados de junio y principios de julio.

Muestra esta página en español