Translation of "by others" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 90), by Mr Rossetti and others, (Doc. B31820 90), by Mr Monnier Besombes and others, (Doc. | Β3 1786 90) del Sr. Rossetti y otros, (doc. B3 1820 90) del Sr. Monnicr Be sombcs y otros, (doc. Β3 1755 90) del Sr. Vandemeulebroucke, (doc. B3 1756 90) del Sr. Telkämper y otros, (doc. B3 1769 90) del Sr. Visser, (doc. Β3 1 758 90) y (doc. Β3 1 765 90) de a Sra. Simons y otros |
| Some people went by bus, and others by train. | Algunas personas fueron en bus, y otras en tren. |
| B3 1778 90), by Mrs Lehideux and others, (Doc. B3 1780 90), by Mr De Clercq and others, (Doc. | Propuestas de resolución (doc. B3 1745 90) del Sr. Cot, (doc. B3 1750 90) de la Sra. S. Martin y otros, (doc. B3 1751 90) de la Sra. Banotti y otros, (doc. B3 1777 90) de la Sra. Lehi deux, (doc. B3 1787 90) del Sr. Ceci, (doc. B3 1793 90) del Sr. de la Malène y otros, (doc. B3 1802 90) del Sr. Vande meulebroucke, (doc. B3 1819 90) de la Sra. Aglietta |
| and others joined together by (iron) fetters. | y otros, encadenados juntos. |
| Others, however, were outraged by the disclosure. | Sin embargo, a otros les indignó la revelación. |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | Algunos van al colegio en bicicleta otros, en autobús. |
| Some went on foot, and others by bicycle. | Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta. |
| Every technology is transformed and moved by others. | Toda tecnología se transforma y es desplazada por otras. |
| Many others were severely injured by gunfire and beatings. | Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas. |
| How can you become happy? By making others happy. | Cómo puedes ser feliz? Haciendo a otros felices. |
| He was killed, along with the others, by Odysseus. | Murió, junto con los demás, a manos de Odiseo. |
| B3 2016 90) by Mr Suarez Gonzales and others, (Doc. | Bertens. (doc. B3 2016 90) del Sr. Suárez González y otros, (doc. B3 2020 90) del Sr. Medina Ortega y otros, (doc. B3 2034 90) del Sr. Miranda da Silva y otros, (doc. Β3 2041 90) del Sr. Gutiérrez Díaz y otros, (doc. B3 2046 90) del Sr. Gutiérrez Díaz y otros, (doc. B3 2049 90) de ios Sres. |
| B3 2020 90) by Mr Medina Ortega and others, (Doc. | Staes y Telkämper, (doc. B3 2031 90) de los Sres. |
| Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others. | Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros. |
| Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. | Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel |
| Some are organised by the authorities , others are privately run . | Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados . |
| Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway. | Los demás pueden llegar a esta cumbre histórica en el funicular. |
| Verily many lead others astray by their desires without knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| We exalt whomsoever We will over others by several degrees. | Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. |
| Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| Those who do things only to be seen by others. | para ser vistos |
| He learned golf by watching others and following their example. | Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo. |
| Others were left uninspired by the change to the menu | A otros el asunto no causó más que indiferencia en el cambio del menú |
| B3 1591 90), by Mr Le Chevallier and others, (Doc. | Problemas en el sector de la carne de bovino y ovino |
| B3 2034 90) by Mr Miranda da Silva and others, (Doc. | Sra. Ruiz Giménez Aguilar. Sres. |
| B3 1655 90), by Mrs Santos and others, (Doc. B3 1658 90), by Mr Alavanos | Martinez y Le Pen, (doc. B3 1593 90) de la Sra. Martin y otros, (doc. B3 1596 90) del Sr. Pasty y otros, (doc. B3 1597 90) del Sr. McCar tin y otros, (doc. B3 1599 90) del Sr. Thareau y otros, (doc. B3 1613 90) del Sr. Piquet, (doc. B3 1646 90) del Sr. Fantuzzi y la Sra. Domingo Segarra |
| Actually, even so, he was turned down by Verizon and others. | De hecho, aún así fue rechazado por Verizon y otros |
| Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| When you dislike others, you are disliked by them in turn. | Cuando otros te desagradan, a ellos les desagradarás también. |
| And I think if something is done by one person it can be done by others. | Y creo que si una persona puede hacer algo otros pueden hacer lo mismo. |
| It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. | Se aplicará igualmente a los monopolios cedidos por el Estado a terceros. |
| Thereafter Allah guided some of them while others were overtaken by error. | A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
| Their elite go about urging others Go and stand by your gods! | Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses! |
| Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. |
| No one can intercede with Him for others except by His permission. | Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? |
| The child was scolded by his mother in the presence of others. | El niño fue regañado por su madre en presencia de otros. |
| Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand. | Algunas son desiertos ya y otras estan siendo seriamente degradadas por la arena. |
| This setting allows you to disable alarms for folders shared by others. | Esta configuración le permite desactivar las alarmas para las carpetas compartidas por otros. |
| Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here. | Algunas fueron creadas por el jugador, otras por otros jugadores, enviadas aquí. |
| Others | Otros |
| Others... | Otros... |
| Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities. | Otros señalan que el causante es la escasez de inversión mundial debido a falta de oportunidades tecnológicas. |
| They are distinguished from others by the marks of prostration on their faces. | Se les nota en el rostro que se prosternan. |
| those who, when they take from others by measure, take their full share | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
Related searches : By Others Than - Owned By Others - Made By Others - Perception By Others - Supplied By Others - Provided By Others - Perceived By Others - Caused By Others - By Helping Others - Recognition By Others - Imposed By Others - Any Others - Many Others
