Translation of "caused by others" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Others - translation :

Keywords : Causaste Causadas Causé Causó Causaron Algunos Demás Otras Resto Otros

Examples (External sources, not reviewed)

Thereafter We caused the others to be drowned.	Luego, anegamos a los otros.
Those messengers some of them We caused to exceed others.	Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
Doc. B3 1585 90, by Mr Alavanos and others, on behalf of the Left Unity Group, on the damage caused by the drought	(El Parlamento acepta la propuesta del Sr. Wurtz)
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño.
It was caused by LSD.	La causa que la produjo fue el LSD.
These inconveniences and costs caused by	These inconveniences and costs caused by
That disease is caused by bacteria.	Esa enfermedad es causada por una bacteria.
4 Damage caused by waste, p.	Daños causados por los residuos, pág. 8 6.
These infections were caused by contaminated milk.	Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada.
This is a condition caused by aging.	Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento.
Tides are caused by the moon's gravity.	Las mareas se producen por la gravedad de la luna.
It was not caused by the farmers.	Lamentablemente la Comisión una vez más ha tenido que amargar el dulce.
Doc. B3 1653 90, by Mr Pasty and others on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the damage caused by drought in many parts of France	MATUTES, miembro de la Comisión. Ciertamente, se trata de una cuestión que no está dentro de las competencias de la Comisión, como Su Señoría sabe.
But it is too easy to confuse the pain caused by the crisis itself with that caused by the remedy.	Pero es muy fácil confundir el dolor causado por la crisis misma con el que causa el remedio.
For others, the problem is lower investment demand, caused partly by the fact that machines are now much cheaper and that technological progress has slowed since 1970.	Para otros, lo que constituye el problema es una menor demanda de inversión, la que se debe en parte al hecho de que en la actualidad el costo de las máquinas es mucho más reducido y el progreso tecnológico se ha ralentizado desde 1970.
lower real wages caused by higher inflation they	lower real wages caused by higher inflation they
developments caused by these special factors may developments .	developments caused by these special factors may developments .
Some diseases are caused by a defective gene.	Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso.
The power outage was caused by a squirrel.	El corte de luz fue provocado por una ardilla.
There were several accidents caused by the fog.	Hubo varios accidentes motivados por la niebla.
It's the death rates caused by anemia globally.	Son las muertes por anemia a nivel planetario.
Damage caused by waste report (Doc. A3272 90) by Mr Ferri	Daños causados por los residuos Informe (doc. A3 272 90) del Sr. Ferri
90), by Mr Rossetti and others, (Doc. B31820 90), by Mr Monnier Besombes and others, (Doc.	Β3 1786 90) del Sr. Rossetti y otros, (doc. B3 1820 90) del Sr. Monnicr Be sombcs y otros, (doc. Β3 1755 90) del Sr. Vandemeulebroucke, (doc. B3 1756 90) del Sr. Telkämper y otros, (doc. B3 1769 90) del Sr. Visser, (doc. Β3 1 758 90) y (doc. Β3 1 765 90) de a Sra. Simons y otros
Changes in aggregate demand can also be caused by	Changes in aggregate demand can also be caused by
The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.	El accidente fue causado principalmente por el clima variable.
There's no evidence this disease is caused by diet.	No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.
The disease was caused by a new micro organism.	La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo.
Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining.	Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu.
Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission	Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión
Some people went by bus, and others by train.	Algunas personas fueron en bus, y otras en tren.
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection	Muertes por sida hoy son causa de detección tardía
The explosion may have been caused by a gas leak.	La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.
Only user shows only events caused by a certain user	Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario
This error is caused by the low memorylocked resource limit.	Este error es causado por el bajo límite de recursos de memoria bloqueada.
As vehicle engines become quieter noise caused by movement increases.	En la medida en que se reducen las emisiones acústicas de los motores de los vehículos aumenta paulatinamente la importancia del ruido de los neumáticos.
B3 1778 90), by Mrs Lehideux and others, (Doc. B3 1780 90), by Mr De Clercq and others, (Doc.	Propuestas de resolución (doc. B3 1745 90) del Sr. Cot, (doc. B3 1750 90) de la Sra. S. Martin y otros, (doc. B3 1751 90) de la Sra. Banotti y otros, (doc. B3 1777 90) de la Sra. Lehi deux, (doc. B3 1787 90) del Sr. Ceci, (doc. B3 1793 90) del Sr. de la Malène y otros, (doc. B3 1802 90) del Sr. Vande meulebroucke, (doc. B3 1819 90) de la Sra. Aglietta
Russia today is torn by hatred caused by a multimillion dollar state propaganda machine.	Rusia está hoy en día desgarrada por el odio causado por la propaganda multimillonaria en dólares del estado.
and others joined together by (iron) fetters.	y otros, encadenados juntos.
Others, however, were outraged by the disclosure.	Sin embargo, a otros les indignó la revelación.
Some go to school by bicycle, others go by bus.	Algunos van al colegio en bicicleta otros, en autobús.
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .	Procuramos reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico .
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.	De acuerdo a los dentistas, que se te caigan los dientes no siempre es causado por los dulces.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.	Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.
Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.	La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.

Muestra esta página en español