Translation of "by simply using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Simply - translation :

Keywords : Sencillamente Simplemente Simple Simplemente Solo Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

To obtain a hand out , simply print the respective page by using the printer function in your web browser .	Pulse en cualquiera de ellas para obtener el texto de referencia correspondiente . Si desea imprimirlo , utilice la función de impresión de su navegador .
Thumbnail image size. You may also set the size simply by dragging the thumbnail view using the middle mouse button.	Tamaño de miniatura. También puede fijar el tamaño arrastrando la vista de miniaturas con el botón central del ratón.
By simply criminalizing it won't end the problem.	Limitarse a criminalizar el asunto no acabará con el problema.
By using the search engine	Utilizando el motor de búsqueda
Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job?	O estaba Netanyahu utilizando simplemente el Congreso de los EE.UU. como medio para su propia campaña con miras a conservar su puesto?
ksystemlog allows you to open several log modes by opening multiple tabs. For this, simply use the Window menu to manage and open new tabs. Once you have selected the right tab, simply choose the desired log mode using the dedicated menu.	ksystemlog le permite abrir varios modos de registro en diferentes pestañas. Para ello, utilice el menú Ventana para gestionar y abrir nuevas pestañas. Una vez que haya seleccionado la pestaña correcta, elija el modo de registro deseado usando el menú dedicado al efecto.
The gas circulation is implemented simply by its pressure.	La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión.
And all this by simply watching the child's brainwaves.	Y todo esto, simplemente, por medio de la observación de las ondas cerebrales del niño.
Simply by being conscious, I know all about this.	Simplemente por estar consciente, lo sé todo sobre esto.
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
By using Tatoeba one learns languages.	Usando Tatoeba uno aprende lenguas.
By using Tatoeba, one learns languages.	Usando Tatoeba se aprenden idiomas.
The strategy of using market forces and the Internet to open up a closed political system simply is not working.	La estrategia de usar las fuerzas del mercado e Internet para abrir un sistema político cerrado sencillamente no está funcionando.
This cannot be done simply by controlling the money supply.	Esto no se puede hacer simplemente controlando la oferta monetaria.
Simply accept the settings by clicking on the OK button.	Simplemente confirme las preferencias haciendo clic en el botón Aceptar.
Installing binaries is recommended for less experienced users. Simply download the rpm packages. Install them from konsole using RPM as follows	Se recomienda la instalación de los binarios para los usuarios menos experimentados. Solo necesitará descargar los paquetes e instalarlos desde konsole utilizando RPM tal y como sigue
Yet in the same stories, many publications pointed to faulty evidence of, or simply speculated about, people using its mesh features.	Sin embargo, en esas mismas historias, numerosas publicaciones hicieron referencia a pruebas falsas o a simples especulaciones sobre el uso de las caracerísticas de esta red.
A difference can be selected using by	Una diferencia se puede seleccionar
You can melt this simply using hot water and then when it melts it's able to maintain one constant temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch.	Se puede derretir simplemente utilizando agua caliente y después de derretirse es capaz de mantener una temperatura constante entre cuatro y seis horas seguidas, despues de las cuales simplemente se recalienta la bolsa.
We can lift curses by using a photograph.	Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
VPN connection to VPN servers by using IPsec	Conexión VPN a los servidores VPN utilizando IPsec
Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences from right to left. Written by Jamie Zawinski 2003.	Pone texto en la pantalla utilizando caracteres grandes que se deslizan desde los bordes y luego se dispersan. Como alternativa, también puede sencillamente desplazarse desde la derecha hacia la izquierda. Escrito por Jamie Zawinski 2003.
You can do this by simply running kdesvn build refresh build module.	Puede hacer ésto ejecutando simplemente kdesvn build refresh build módulo.
The Community cannot absolve itself by simply hiding behind the United Nations.	(El Presidente pide al orador que concluya)
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
And here, a very peculiar poster because, simply because of using the isometric perspective in the computer, it won't sit still in the space.	Y aquí, un cartel muy peculiar, ya que, simplemente por usar perspectiva isométrica en el ordenador, no se queda quieto en el espacio.
You can construct new points without using the menu or the toolbar, simply clicking somewhere on the Kig document with the middle mouse button.	Puede construir puntos nuevos sin usar la barra de menú ni la barra de herramientas. Simplemente pulse en algún lugar del documento de Kig con el botón central del ratón.
I checkmated my opponent by using my two rooks.	Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.
The amount of energy consumed by using the vaporizer.	Cantidad de energía consumida por usar el vaporizador.
Rebuilds the article view by using the configured sortings.	Reconstruye la vista de noticias usando las opciones de ordenación configuradas.
... you can follow your refunds by using a tracker.	... puede exportar informes en muchos formatos. NAME OF TRANSLATORS
You can drag the document by using the mouse.	Alineación horizontal
SIMPLY EXTRAORDINARY!	SIMPLEMENTE EXTRAORDINARIO!
You can get the value of a constant by simply specifying its name.	Para obtener el valor de una constante solo es necesario especificar su nombre.
This base memory can be extended by up to 512 KB using memory expansions sold by third party manufacturers, and by up to 4096 KB using experimental methods developed by hardware enthusiasts.	Esta memoria base se puede extender hasta 512 kB utilizando expansiones de memoria vendidas por empresas de terceros, y hasta 4096 kB utilizando métodos experimentales desarrollados por entusiastas del hardware.
By using the Palestinians own strategy, he has cornered them.	Este adoptó la misma estrategia de los palestinos y los acorraló.
Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself.	Nyota intenta imitar a Panbanisha usando las tijeras del mismo modo.
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.	Aquí está Amanda usando un brazo hecho por DEKA Research Corporation.
All entries are accessible by using their documented field names.	Todas las entradas son accesibles utilizando sus nombres de campo documentados.
Locate an object by name using the Find Object Window	Localizar un objeto por su nombre usando la ventana de búsqueda de objetos
Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm).	Simplemente ponga la línea startkde al final de su archivo .xsession (o su archivo .xinitrc o .Xclients si no está usando kdm o xdm).
Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.	Usando solamente los sensores en los extremos intenta caminar sobre un terreno cambiante un terreno blando que se deforma y cambia
Many simply flee.	Muchos se limitan a huir.
Simply through singing.	Simplemente a través del canto.
I have not spoken to our new neighbors I simply know them by sight.	No he hablado con los nuevos vecinos solo los conozco de vista.

Muestra esta página en español