Translation of "by using technology" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Technology - translation :

Keywords : Tecnología Tecnología Avanzada Moderna Ciencia Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology .	Para la fabricación de los billetes en euros se utiliza tecnología de impresión muy sofisticada .
What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.	Lo que usamos ahí es, usamos una tecnología llamada Tell Me.
And the idea of using technology is perfect for us.	Y la idea de usar tecnología es perfecta para nosotros.
It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people.	Es lenta. Está anticuada. No utiliza la mejor tecnología... y tampoco goza de buen personal.
So I like that concept of using their own technology against them.	Me gusta esa idea de usar su propia tecnología en su contra.
I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.	Todavía estoy usando tecnología antigua con un cable de bicicleta del lado derecho.
We also challenged Ecuadorian technology entrepreneurs to join the innovation process using open data.	Y lanzamos el reto a los empresarios y emprendedores tecnológicos ecuatorianos para que también se sumen a procesos de innovación, usando datos abiertos.
Assessment of current accident scenarios likely to be avoided or mitigated using this technology.	Evaluación de las hipótesis actuales de accidentes que probablemente se evitarán o se mitigarán mediante esta tecnología.
Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using.	Otra cosa que la tecnología de la información nos permite hacer es comenzar a descubrir cómo consumir menos sabiendo, y monitorizando, la cantidad que realmente consumimos.
So once again, using technology, not just flipping the classroom, you're humanizing the classroom, I'd argue, by a factor of five or 10.	Así que una vez más, al utilizar tecnología, no sólo inviertes el salón de clases sino que estás humanizándolo, y yo diría que por un factor de cinco o 10.
That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication.	Eso más bien es bioprocesamiento, como quien dice biotecnología aplicada usando un organismo para que haga el tratamiento de aguas servidas es una vieja, vieja tecnología conocida como domesticación .
And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise.	Y como pueden ver, usando la vieja tecnología, sólo se veía ruido.
It's, of course, limited by science, by technology.	Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología.
The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit .	En su proceso de acuñación se ha utilizado la tecnología más avanzada para dificultar su falsificación
IBM is not a technology firm it is a company that helps to solve business problems using technology, George Colony of Forrester Research consultation company adds.	IBM no es una empresa tecnológica, sino una empresa que intenta resolver problemas de negocios para usuarios de la tecnología , puntualiza George Colony de la consultora Forrester Research.
By using the search engine	Utilizando el motor de búsqueda
Using recently developed zinc finger nuclease technology, any given gene can be removed from an animal s DNA.	Hay una tecnología reciente basada en las denominadas nucleasas dedos de zinc que permite eliminar cualquier gen del ADN de un animal.
So Protei is now an international network of innovation for selling technology using this shape shifting hull.	Protei es ahora una red internacional de innovación para la venta de tecnología y usa este casco que cambia de forma.
I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.	Solo quería usar la complejidad y la tecnología del cerebro, del cerebro humano.
Lending, too, is being transformed by technology.	La tecnología también está transformando los préstamos.
Even transportation is being revolutionized by technology.	La revolución tecnológica también alcanza al transporte.
Designed from the ground up for KDE4, using KDE4 technology Hardware handling with Solid interface More comprehensive multimedia file handling using Phonon interface Easy Geolocation with Marble interface Social Semantic Desktop synchronization using Nepomuk interface.	Diseñado desde la base para KDE4, usando las tecnologías de KDE4 Interacción con el 'hardware 'a través de la interfaz Solid de KDE4 Interacción más completa con los archivos multimedia a través de la interfaz Phonon de KDE4 Una geo localización simple con la interfaz Marble para KDE4. Sincronización con el escritorio Semántico Social, usando la interfaz Nepomuk.
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
By using Tatoeba one learns languages.	Usando Tatoeba uno aprende lenguas.
By using Tatoeba, one learns languages.	Usando Tatoeba se aprenden idiomas.
Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb.	Usando tecnología ultrasónica 3D ahora podemos ver que los bebés en formación parecen sonreír incluso en el útero.
There are two means by which authoritarian governments have attempted to restrict the use of secure technology by network filtering and by technology mandates.	Hay dos formas en que los gobiernos autoritarios intentan restringir el uso de tecnología segura filtrando la red e imponiendo tecnologías.
And technology democratized music by making everything available.	La tecnología democratizó la música haciendo que todo estuviese disponible.
Every technology is transformed and moved by others.	Toda tecnología se transforma y es desplazada por otras.
One reason is that governments have become as skillful at using the Internet and modern communications technology as activists.	Uno de los motivos es que los gobiernos se han vuelto tan hábiles como los activistas en el uso de Internet y las tecnologías de comunicaciones modernas.
And we're now routinely using one fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology.	Y ahora estamos usando 1 5 parte de la dosis de radiación que se emplea en cualquier otra tecnología gamma.
A difference can be selected using by	Una diferencia se puede seleccionar
We can lift curses by using a photograph.	Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
VPN connection to VPN servers by using IPsec	Conexión VPN a los servidores VPN utilizando IPsec
We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain.	Somos la primera generación que podrá entrar, usando esta tecnología, al cerebro y la mente humana.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes.	Tenemos cultivos modificados genéticamente, drogas, nuevas vacunas, todos aproximadamente con la misma tecnología, pero con resultados muy diferentes.
Using mobile technology for banking is the right way to achieve financialinclusion in Bangladesh http t.co bAEqnmbrFT Obopay ( Obopay) December 24, 2014	El uso de la tecnología móvil en la banca es la forma correcta de alcanzar la inclusión financiera en Bangladesh
I checkmated my opponent by using my two rooks.	Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.
The amount of energy consumed by using the vaporizer.	Cantidad de energía consumida por usar el vaporizador.
Rebuilds the article view by using the configured sortings.	Reconstruye la vista de noticias usando las opciones de ordenación configuradas.
... you can follow your refunds by using a tracker.	... puede exportar informes en muchos formatos. NAME OF TRANSLATORS
You can drag the document by using the mouse.	Alineación horizontal
But I particularly am really excited about using this technology in online worlds, like there, for example, that Tom Melcher has shown us.	Pero estoy particularmente entusiasmado por usar esta tecnología en mundos virtuales, como por ejemplo, lo que Tom Melcher nos mostró.
Whether you the tracking devices develop into bracelets or pendants, they are still using the same technology as that used for monitoring vehicles.	Aunque los dispositivos de seguimiento se lleven en la muñeca o colgando, seguirán utilizando la misma tecnología que se emplea para el seguimiento de vehículos.

Muestra esta página en español