Translation of "by some" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

By some - translation :

Some - translation :

Keywords : Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

Some people relax by reading.	Algunas personas se relajan leyendo.
Some people went by bus, and others by train.	Algunas personas fueron en bus, y otras en tren.
Some were struck by the Blast.	A otros les sorprendió el Grito.
I may win by some chance.	Podría ganar con algo de suerte.
Some of them were struck by a violent sand storm, some by a blast of sound, others were swallowed up by the earth, and some were drowned (in the sea).	A otros les sorprendió el Grito. A otros hicimos que la tierra se los tragara.
Some go to school by bicycle, others go by bus.	Algunos van al colegio en bicicleta otros, en autobús.
Some plants are quickly affected by cold.	Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío.
Some plants are quickly affected by cold.	A algunas plantas les afecta enseguida el frío.
Some important environment variables used by kde	Algunas variables de entorno importantes utilizadas por kde
Let's See Some ID by Tetyana Lokot	Identifícate! por Tetyana Lokot
We let loose upon some a violent tornado with showers of stones some were overtaken by a mighty Cry some were caused to be swallowed up by the earth, and some We drowned.	A otros les sorprendió el Grito. A otros hicimos que la tierra se los tragara.
Thus some of them were guided by God, and ruin was justified on some.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
Some We caused to be swallowed up by the earth, and some We drowned.	A otros hicimos que la tierra se los tragara. A otros les anegamos.
So We seized each one for his sins some We struck with a violent storm some of them were overcome by a sudden blast, some were swallowed up by the earth and some We drowned.	Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena.
We await for him some calamity by time!	Esperaremos las vicisitudes de su sino!
Some went on foot, and others by bicycle.	Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.
Some diseases are caused by a defective gene.	Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso.
Do you by any chance have some aspirin?	Por alguna de esas casualidades, tiene una aspirina?
We'll do some side by side comparisons here.	Haremos una confrontación directa.
There are torches that do not need batteries. Some are charged by shaking them, some by cranking a handle and others by repeatedly pressing a lever.	Hay linternas que no necesitan pilas. Unas se cargan agitándolas, otras girando una manivela y otras apretando repetidas veces una palanca.
Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs .	Por último , el Fondo recomendó ciertas mejoras con respecto a las prácticas de divulgación de información sobre algunas funciones que desempeñan los BCN .
By some estimates, almost half of today s professions could be automatable by 2025.	Según algunas estimaciones, casi la mitad de las profesiones de hoy podrían estar automatizadas en 2025.
Some wrong their own souls, some keep half way between right and wrong some, by God's leave, excel others in good deeds.	Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá.
To some extent, they are programmed by your genes.	Hasta cierto punto están programados por los genes.
And some states have differential policies, county by county.	Y hay estados con políticas diferentes, de un condado a otro.
Some of the students come to school by car.	Algunos alumnos vienen a la escuela en auto.
He amused the children by showing them some magic.	Él divirtió a los niños haciendo magia.
Let's just start by looking at some great photographs.	Empecemos viendo unas magníficas fotografías.
Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.	Muy rápidamente, algo breve sobre la investigación de Mahalik del Boston College.
Some of the applications auto started by ksmserver are	Algunas de las aplicaciones autoarrancables por ksmserver son
Some proofreading changes by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail	Algunas correcciones por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail
Some effects are not supported by backend or hardware.	Algunos efectos no están soportados por le motor o el hardware. Name
Below are some illustrations made by the young refugees	Estos son algunos de los dibujos que hicieron los niños y jóvenes refugiados
Encouraged by some measures adopted by some countries of destination to alleviate the plight of women migrant workers residing in their areas of jurisdiction,	Alentada por ciertas medidas adoptadas por algunos países de acogida para aliviar los sufrimientos de las trabajadoras migratorias que residen en su jurisdicción,
Encouraged by some measures adopted by some countries of destination to alleviate the plight of women migrant workers residing in their areas of jurisdiction,	Alentada por ciertas medidas adoptadas por algunos países de destino para aliviar los sufrimientos de las trabajadoras migratorias que residen en su jurisdicción,
In some cases these efforts were complemented by additional mass media activities by NCBs .	Todo el material publicitario distribuido se ha traducido , asimismo , a los once idiomas comunitarios .
time their effects can be offset by some degree of	time their effects can be offset by some degree of
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados .
Some of them were illegal whale meat, by the way.	y algunos de los ejemplos eran carne de ballena ilegal, por cierto
Some people say that traveling by plane is rather economical.	Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico.
Sometimes this genus is included in Pilea by some authors.	A veces este género es incluido en Pilea por algunos autores.
Could he bring down China just by posting some microblogs?	Puede derribar al gobierno chino con la publicación en algunos microblogs?
By half time, some humour had emerged amongst sports fans.	Para el entretiempo, el humor surgió entre los fanáticos del deporte.
However, I was outraged by the comments of some netizens.	No obstante, yo estaba indignado por los comentarios de algunos internautas.
Now, some of them wrong themselves and some follow the medium course and some, by Allah's leave, vie with each other in acts of goodness.	Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá.

Muestra esta página en español