Translation of "by some accounts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Keywords : Cuentas Relatos Contabilidad Bancarias Cuentas Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .	Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular .
However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations . This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .	No obstante , algunas tablas y datos seguirán rigiéndose por otros reglamentos , en concreto las cuentas trimestrales financieras y no financieras de las administraciones públicas , la deuda pública trimestral y las cuentas trimestrales de los sectores .
These are the towns some of whose accounts We recount to you.	Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas.
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .	Las cuentas espejo son cuentas especiales del módulo de pagos que el BCSV mantiene en su sistema integrante de TARGET2 para uso de los SV .
The indicators are required at a monthly frequency or , in some cases , at quarterly frequency ( e.g. national accounts including the government sector accounts ) .	Los indicadores han de facilitarse con periodicidad mensual o , en algunos casos , trimestral ( v. gr . cuentas nacionales incluidas las cuentas del sector público ) .
Now Goering was, by all accounts, a terrible man.	Goering era, a todas luces, un hombre terrible.
Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months.	Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses.
Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts .	Cuentas de apoyo para los procedimientos de liquidación 1 ) A efectos de los procedimientos de liquidación a que se refiere el apartado 6 , punto 1 ) , además de las cuentas del módulo de pagos , podrán abrirse en el módulo de pagos y utilizarse por los BCSV , los SV y los bancos liquidadores los siguientes tipos de cuentas a ) cuentas técnicas b ) cuentas espejo
Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 .	Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 .
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .	Las cuentas espejo se identifican por medio del BIC del BCSV de que se trate .
Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros
After agreeing to remove anti India content posted by accounts that appeared to have some association with ISIS, weebly.com, vimeo.com, Pastebin, dailymotion.com and gist.github.com were unblocked.	Después de ponerse de acuerdo para eliminar el contenido anti India publicado por cuentas que parecían tener alguna asociación con ISIS, las páginas weebly.com, vimeo.com, Pastebin, dailymotion.com y gist.github.com fueron desbloqueadas.
It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts .	Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras .
In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts .	Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea .
Accounts managed by an institution are usually referenced by a unique number the so called account number. Enter that number here. KMyMoney currently uses this number only for some online banking functions.	Las cuentas manejadas por una organización generalmente son referenciadas por un número único, llamado número de cuenta. Ingrese ese número aquí. Actualmente KMyMoney sólo utiliza ese número para algunas funciones de banca online.
Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Such accounts can attract readers by merely implying their authors identity.	Estas cuentas pueden atraer a lectores simplemente insinuando la identidad de sus autores.
That contradiction matters for the entire world, because the region accounts for some 60 of global output.	Esta contradicción afecta al mundo entero, porque de la región sale un 60 de la producción global.
Accounts	CuentasComment
Accounts	Cuentas
accounts	cuentas
Kleptocratic regimes often channel some of their countries wealth into Swiss bank accounts. This, like money laundering by criminal organizations, is obviously illegal (as well as morally reprehensible).	Los regímenes cleptocráticos suelen canalizar parte de la riqueza de sus países a cuentas bancarias en Suiza, algo que, como el lavado de dinero de organizaciones criminales, es obviamente ilegal (además de moralmente reprobable).
( 5 ) The compilation of European accounts by institutional sector , in accordance with the principles of the European System of national and regional Accounts in the Community4 , requires the transmission of quarterly national accounts by institutional sector of the Member States .	( 5 ) La elaboración de cuentas europeas por sector institucional , de conformidad con los principios del sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad4 , requiere la transmisión de cuentas trimestrales nacionales por sector institucional de los Estados miembros .
Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 .	Artículo 2 Transmisión de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional 1 .
Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents	Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002.	Cerca de 68.7 millones de cuentas de acciones individuales se habían creado hasta fines de 2002.
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.	Un niño estadounidense promedio es esclavo de la televisión por donde lo mires.
Youth passbook accounts at the Time deposits at the Treasury Treasury Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents	Depósitos a plazo en el Tesoro Descripción
The transmission programme of national accounts data , whilst modified in some parts by recent legislation , needs to be revised to match users needs and adequately describe the economic behaviour .	El programa de transmisión de datos de las cuentas nacionales , pese a haber sido modificado en parte por la legislación reciente , necesita ser revisado para responder a las necesidades de los usuarios y describir de manera adecuada el comportamiento de la economía .
He was the first to make accurate observations on the diffraction of light (although by some accounts Leonardo da Vinci had earlier noted it), and coined the word 'diffraction'.	Fue el primero en realizar observaciones precisas de la difracción de luz (aunque según algunas referencias Leonardo da Vinci había observado el fenómeno anteriormente) y acuñó el término difracción .
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
Annual Accounts	Annual Accounts
Current accounts .	Cuentas corrientes .
Revaluation accounts	Cuentas de revalorización
Revaluation accounts	Cuentas de revalori zación
Financial accounts	Cuentas financieras
Financial accounts	Cuentas financieras
Bank Accounts	Bancos y cuentas
Accounts list	Lista de cuentas
Delete Accounts	Eliminar cuentas
Creating Accounts	Creando cuentas
View Accounts	Ver Cuentas
Creating accounts	Crear subcuentas
Accounts Editor	Editor de cuentas
User Accounts	Cuentas de usuario

Muestra esta página en español