Translation of "by some way" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of them were illegal whale meat, by the way. | y algunos de los ejemplos eran carne de ballena ilegal, por cierto |
| Is there some other way than by lowering cereal prices still further? | No existe otra posibilidad que reducir aún más los precios de los cereales? |
| Some wrong their own souls, some keep half way between right and wrong some, by God's leave, excel others in good deeds. | Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá. |
| And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions. | y, por cierto, esta es la forma en que desarrollamos y formulamos estrategias en Autodesk, en algunas de nuestras organizaciones y algunas de nuestras divisiones. |
| There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that. | Existe cierta evidencia, por cierto, de que cosas como las redes sociales ayudan a ello, |
| Is racism predictable in some way? | Es predecible de alguna manera el racismo? |
| It managed some of the way. | Algunos pasos le salieron bien. |
| Don't you feel in some way responsible? | No te sientes de alguna manera responsable? |
| They must change behavior in some way. | Deben cambiar su comportamiento de alguna manera. |
| Most likely mkisofs failed in some way. | Parece que mkisofs falló de algún modo. |
| Then of them are some who wrong themselves, and of them are some who keep the middle way, and of them are some who, by Allah's leave, go ahead in virtues. | Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá. |
| And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up | Mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino y vinieron las aves y la devoraron |
| This particular case has come to the attention of the Commission by way of some reports in the press. | La Comisión ha tenido conocimiento de este caso concreto a través de algunos artículos de prensa. |
| I'll try to find some way to do that. | Intentaré encontrar alguna forma de hacer eso. |
| It felt wrong to do that in some way. | En cierta forma me hicieron sentir mal |
| I live in a state covered in its entirety by objective 1 regions that this programme favours in some way. | En con junto, representan un importe total de gastos ligera mente inferior a 3000 millones de ecus. |
| Some of my fellow journalists might interpret it that way. | Algunos de mis colegas periodistas podrían interpretarlo de ese modo. |
| I did some shopping for Christmas on my way home. | Hice algunas compras para Navidad camino a casa. |
| Some people think the government has way too much power. | Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo. |
| I'm likely going to find some way to do that. | Es muy probable que encuentre algún modo de hacer eso. |
| True story, by the way. | Es una historia real, dicho sea de paso. |
| I only wish there was some way I could repay you. | Ojalá pudiera devolverte el favor que me hiciste. |
| There are just milestones along the way of some remarkable things. | Estos son sólo hitos a lo largo del camino de algunas cosas destacables. |
| I had to say goodbye in some way, shape or form. | tenía que decir adiós de alguna forma o manera. |
| And there's got to be some way to do that, Rosie. | Y tiene que haber alguna manera de hacerlo, Rosie. |
| So let me get some of these out of the way. | Así que dejame quitar algo de esto de en medio. |
| All the case studies are there to offer inspiration in some way. | Todos los casos de estudio se presentan a modo de inspiración. |
| I wanted to learn this, but in some way I forgot how. | Quería aprender esto pero de alguna manera olvidé cómo. |
| Even some of the emails I receive are written the same way. | Incluso alguna vez he recibido correos electrónicos escritos de la misma manera. |
| Now, what you see, by the way, at the top there, are some of the neural activations being fed into the virtual muscles. | Lo que ven, por cierto, allá arriba, son algunas de las activaciones neuronales que se le están dando a los músculos virtuales. |
| These changes were explained by way of the Chinese government's positive attitude towards some international NGOs in a government commentary on the draft. | Estos cambios fueron presentados como demostración de la actitud positiva del gobierno chino hacia algunas ONG internacionales en un comentario oficial sobre el proyecto. |
| The way the TV industrial complex works, is you buy some ads interrupt some people that gets you distribution. | El complejo industrial televisivo funciona de esta manera uno compra publicidad, interrumpe a algunas personas, y así obtenes distribución. |
| What is Qt, by the way? | Qué es Qt, por cierto? |
| These are maps, by the way. | Por cierto, estos son mapas. |
| By way of excuse or warning. | a modo de excusa o de advertencia! |
| By the way, what's your address? | Por cierto, Cuál es tu dirección? |
| By the way, this doesn't help. | A propósito, esto no ayuda. |
| What is Qt , by the way? | Por cierto, qué es Qt ? |
| But that is by the way. | Porque se trataría de unas normas de conducta y no de temas relacionadas con la política de transporte. |
| Second , in some economies regulatory and institutional factors may stand in the way of the effective extension of credit by banks , for example by increasing the cost of credit . | En segundo lugar , en algunas economías , los elementos reguladores e institucionales podrían representar un obstáculo para el crecimiento efectivo del crédito concedido por los bancos . |
| Some people relax by reading. | Algunas personas se relajan leyendo. |
| By the way, I'm the one talking here, but actually Duolingo is the work of a really awesome team, some of whom are here. | Por cierto, yo soy la cara visible pero Duolingo es obra de un equipo impresionante y estos son algunos integrantes. |
| The length is smaller by eight percent by the way. | De hecho, la longitud es un 8 menor. |
| Because in some way one could say sex isn't something you do, eh? | Porque de alguna manera uno podría decir que el sexo no es algo que uno hace, eh? |
| I feel that there are some things that are getting in the way. | Siento que hay algunas cosas que se interponen en el camino. |
Related searches : By Some - Some Way Below - Some Way Behind - Some Other Way - Some Way Off - Go Some Way - Goes Some Way - In Some Way - Some Way Ahead - Considered By Some - By Some Counts - By Some Miracle - By Some Accounts - By Some Chance
