Translation of "by the thought" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thought - translation :

Keywords : Pensamiento Creía Pensó Pensaba Creí

Examples (External sources, not reviewed)

He thought it was transmitted by mosquitoes.	Creía que la transmitían los mosquitos.
I thought I'd prefer going by myself.	Pensé que preferiría ir solo.
I thought I'd prefer going by myself.	Pensaba que preferiría ir sola.
I thought I could settle it by phone.	Pensé que lo podría resolver por teléfono.
I thought it would be here by now.	Pensé que estaría aquí ya.
By autumn, people thought the doctors should have solved this already.	Para la llegada del otoño, la gente pensaba que los médicos ya deberían haberlo resuelto.
The prince thought the young girl had been eaten by a dragon.	El príncipe pensó que a la joven muchacha se la había comido un dragón.
I thought Tom would stop by to say hello.	Pensé que Tom pasaría a decir hola.
I thought Tom would have found Mary by now.	Creí que para ahora Tom ya habría encontrado a María.
I thought Tom would stop by and say hello.	Pensé que Tom pararía a decir hola.
He thought yellow fever was not transmitted by dirty clothing.	Creía que la fiebre amarilla no se transmitía por la ropa sucia.
I thought this was a parody by ThePoke at first...	Al principio pensaba que era una parodia de ThePoke...
Money and the Good Life I was struck by his devotion to thought.	Qué se necesita para una buena vida . Quedé asombrado por su devoción al pensamiento.
The thought of rating people by attractiveness does not seem fair to me.	El pensamiento de calificar a la gente por su atractivo no me parece justo.
I thought Tom and Mary would have forgotten me by now.	Pensé que Tom y María se habrían olvidado de mí por ahora.
I thought everybody thought in pictures.	Yo pensaba que todos pensaban en imágenes.
It's a thought. Just a thought.	Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
Hmm, and I thought I was being kind by letting you live.	Hum, y yo que pensé que estaba siendo amable por permitir que vivieras.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.	El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.
Tom told Mary that he thought she shouldn't go there by herself.	Tom le dijo a Mary que pensaba que no debería ir allí sola.
Tom thought I might not be allowed to do that by myself.	Tom creía que no me estaba permitido hacerlo por mi cuenta.
By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world?	Pero en 1970, algunos científicos se reunieron y pensaron Pero qué pasa?
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.	Por eso pensé algo diferente bien, las charlas tratan ciertos temas.
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,	Pero Jesús, percibiendo los razonamientos de sus corazones, tomó a un niño y lo puso a su lado
I was quite shocked by that, and thought to myself, Well, OK then.	Me sorprendió bastante y pensé Bueno, entonces,
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?	Quién de vosotros podrá, por más que se afane, añadir a su estatura un codo
Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short.	Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta.
I just thought, and I thought long and hard.	Solo pensé, y pensé durante un buen rato.
Anybody who dismisses the thought of a nuclear weapon being used by a terrorist is kidding themselves.	Cualquiera que desestime el pensamiento de que los terroristas pueden usar armas nucleares, se está engañando.
Newton correctly thought that the limit was 12 Gregory thought that a 13th could fit.	Newton pensaba que el límite era 12 y Gregory que era 13.
The marriage, however, was not to become a happy one, and the bride was thought haughty by London Society.	El matrimonio, sin embargo, no fue feliz, y la novia era considerada altiva por la sociedad londinense.
The idea for the episode was first conceived by Bill Oakley who thought that Homer should have an enemy.	La idea para Homer's Enemy fue concebida por Bill Oakley, que pensaba que Homer debía tener un enemigo.
Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation?	Quién habría pensado que un supermercado podría hacer dinero volviendose verde ? Quien habría pensado que un empresario de bases de datos, podría transformar California con legislación?
Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe.	Parte del problema es que los planificadores de emergencia, personalmente, están psicológicamente desbordados por el pensamiento de una catástrofe nuclear.
So we thought why not be as creative as possible to solve the problem, by composing a rap?	Así que pensamos, por qué no hacemos lo más creativo posible para solucionar este problema, que es componer un rap?
They thought, as you thought, that God would never resurrect anyone.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.	Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.
The thought is sad and depressing.	Esta idea es triste y deprimente.
I thought the questions were easy.	Pensé que las preguntas estuvieron fáciles.
Washington often thought of the future.	Washington a menudo pensaba en el futuro.
I thought the same exact thing.	Pensé exactamente lo mismo.
Tom never thought of the future.	Tom nunca pensó en el futuro.
I thought the game was over.	Pensaba que el juego había terminado.
I thought the show was over.	Pensé que el show había terminado.
I thought the show was over.	Pensé que el espectáculo se había acabado.

Muestra esta página en español