Translation of "call for proposals" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Call - translation :

Keywords : Llámame Llamarlo Llamaré Llames Llamarte Propuestas Proposiciones Ofertas Propuesta Nuevas

Examples (External sources, not reviewed)

Proposals for action	Propuestas de acción
For instance, I do not agree that Parliament ought to call on the Council to consider proposals to strengthen the Community's defence role.	Me parece por lo tanto indispensable proceder a una revisión de las perspectivas financieras del FEOGA Garantía, tal como lo propuso la Comisión para las demás categorías del presupuesto comunitario.
We also call upon the Commission to come forward urgently with proposals to reform the tobacco sector.	También exigimos a la Comisión que presente urgentemente propuestas para reformar el sector del tabaco.
As to Horizontal research activities involving SMEs under FP6, the first call for proposals for cooperative research, closed in April 2003, had an indicative budget of 95 million.	Con respecto a las Actividades de investigación horizontales con participación de las PYME del Sexto Programa Marco, la primera convocatoria de propuestas sobre investigación cooperativa, cerrada en abril de 2003, tuvo un presupuesto indicativo de 95 millones de euros.
'Call not out today for one destruction, but call for many!'	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
I would call on the Commission to take these proposals seriously and to come up with its own alternatives.	Apelo a la Comisión para que se tome en serio dichas propuestas y presente sus alternativas.
Call for help.	Pedí ayuda.
Call for help.	Pide ayuda.
Call for help.	Pida ayuda.
Call for help.	Pidan ayuda.
Call for help.	Pedid ayuda.
Call not this day for one destruction, but call for destructions many.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Call not to day for a single death but call for death manifold.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
'Do not call out today for one destruction call out for many destructions'	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
shall call for destruction	invocará la destrucción,
Let's call for backup.	Vamos a pedir refuerzos.
We ask for the Commission's collaboration and understanding for our proposals.	Pero las actas del Consejo de Ministros, que por primera vez reflexionó sobre la iniciativa, utilizan el término ciudad europea .
The fact that this resolution needs again to call for proposals on collective redundancies, consultation, information and participation for workers and action on the social dialogue is an indictment of Commission and Council inaction.	El hecho de que esta resolución requiera una vez más que se presenten propuestas sobre despidos colectivos, consultas, información y participación de los trabaja dores y sobre la adopción de medidas en la esfera del diálogo social es una prueba de la inactividad de la Comisión y del Consejo.
Each year, we publish an open call for proposals targeted at communities that want to share the benefits of citizen media with their local communities through training and mentoring activities.	Cada año, publicamos una convocatoria abierta de propuestas destinada a comunidades que quieran compartir los beneficios de los medios ciudadanos con sus comunidades locales a través de actividades de entrenamiento y orientación.
he shall call for destruction	invocará la destrucción,
He will call for death.	invocará la destrucción,
He shall call for perdition,	invocará la destrucción,
They would call for help.	Ellos pedirían ayuda.
There's a call for you.	Hay una llamada para ti.
I'll call Tom for you.	Llamaré a Tom por ti.
Can you call for help?	Puedes ir a buscar ayuda?
Separate Program Call for Each...	Separar la llamada al programa por cada...
Hard times call for sacrifices.	Los tiempos difíciles requieren sacrificios.
But they will be told, Do not call today for one death, call for many deaths!	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Drafting proposals	Propuestas de redacción
Drafting proposals	Propuestas de redacción textuales
Commission's proposals.	Sobre cada uno de estos puntos diré lo siguiente.
In 1964, Mayor Ivo Arzua solicited proposals for urban design.	En 1964, el alcalde Ivo Arzua solicitó propuestas para el planeamiento urbano.
Unfortunately, my proposals for more precise wording were not accepted.	Además, no creemos que la legislación deba conceder condición legal a grupos de interés común que no la tengan de conformidad con el derecho nacional.
a public call for proposals for shared cost research contracts was published in the official journal of the European Communities so that any individual or corporate body in the Community, involved with agriculture, could take part	se ha publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas una convocatoria pública de propuestas para contratos de investigación de costes compartidos, de forma que puedan participar cualesquiera personas o entidades de la Comunidad relacionadas con la agricultura
Some may call it populism, but all the proposals I speak about are already working elsewhere, or they have been put forward by experts.	Habrá quienes lo llamen populismo, pero todas las propuestas de las que hablo ya funcionan en el mundo o conocidos expertos hablan de ellas.
The opponents call for new laws.	Los oponentes exigen que se dicten leyes nuevas.
A Clarion Call for Emerging Markets	Un toque de clarín para los mercados en ascenso
He shall presently call for death,	invocará la destrucción,
We'll call Dr. Shiegal for you.	Le hablaremos al Dr. Shiegal por usted.
We'll call Dr. Shiegal for you.	Llamaremos al Dr. Shiegal por usted.
I'm waiting for his telephone call.	Estoy esperando su llamada.
There's a phone call for you!	Tienes una llamada!
Please call a taxi for me.	Haga el favor de llamarme un taxi.
She waited for him to call.	Ella esperó a que la llamara.

Muestra esta página en español