Translation of "call is made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Call - translation :

Keywords : Llámame Llamarlo Llamaré Llames Llamarte Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

I made a judgment call.	Emití un juicio a conciencia.
I think we made the right call.	Creo que tomamos la decisión correcta.
What's the reason that made you call me?	Con qué razón me llamaste?
And that made me call myself a war child.	Y eso me hizo autodenominarme niño de la guerra.
But my call has only made them flee the more	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
The goods we made were what economists call rival and excludible commodities.	Los bienes producidos se caracterizaron por ser, como señalaron algunos economistas, mercancías rivales y excluyentes .
When the call is made for prayer on Friday, hurry toward the remembrance of Allah, and leave all business.	Cuando se llame el viernes a la azalá, corred a recordar a Alá y dejad el comercio!
When the call is made for prayer on Congregation Day, hasten to the remembrance of God, and drop all business.	Cuando se llame el viernes a la azalá, corred a recordar a Alá y dejad el comercio!
They have simply made us more aware that different circumstances call for different models.	Simplemente nos han hecho comprender mejor que unas circunstancias diferentes requieren modelos diferentes.
Believers, when the call for Prayer is made on Friday, hasten to the remembrance of Allah and give up all trading.	Creyentes! Cuando se llame el viernes a la azalá, corred a recordar a Alá y dejad el comercio!
Believers, on Friday when the call for prayer is made, try to attend prayer (remembering God) and leave off all business.	Creyentes! Cuando se llame el viernes a la azalá, corred a recordar a Alá y dejad el comercio!
This is the last call.	Esta es la última llamada.
There is an incoming call	Name
I can see, and that is why I can be happy, in what you call the dark, but which to me is golden. I can see a God made world, not a man made world.	Puedo ver, y es por eso que puedo ser feliz, en lo que se llama la oscuridad, pero que para mí es de oro. Puedo ver un mundo hecho por Dios, no un mundo hecho por el hombre.
Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize in the importance of what he likes to call horizontal segmentation.	Lo segundo que Howard hizo es que nos hizo darnos cuenta este es otro punto muy crítico nos hizo darnos cuenta de la importancia de lo que a él le gusta llamar segmentación horizontal.
I call this entire thing us humans as our technology, everything that we've made, gadgets in our lives we call that the technium. That's this world.	Yo llamo a todo esto, a nosotros los humanos como a nuestra tecnología, todo lo que hemos creado, los artilugios que usamos a diario, yo llamo a eso Technium. Ese es nuestro mundo.
When he arrived at the police station, he demanded to make a phone call to his family, but the police made the call for him instead.	Cuando llegó a la estación de policía, exigió realizar una llamada telefónica a su familia, pero la policía llamó en su lugar.
Ask them to call their witness who will testify that God has made certain things unlawful.	Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto!
And these are made of this kind of tube electricity tube, we call it in Holland.	Y son creadas a partir de este tipo de tubo tubo eléctrico, le llamamos en Holanda
Whenever I call, he is out.	Siempre que llamo está fuera.
The call is free of charge.	La llamada es gratis.
The good news is that the Lima Call for Climate Action made sufficient progress to enable preparations for a comprehensive climate deal in Paris.	La buena noticia es que la Llamada de Lima a la Acción Climática avanzó lo suficiente para que se pueda llegar a un acuerdo amplio sobre el cambio climático en París.
O you who believe, when the call to prayer is made on the day of congregation, hasten to remember God, putting aside your business.	Creyentes! Cuando se llame el viernes a la azalá, corred a recordar a Alá y dejad el comercio!
When the reckoning is over Satan will say The promise that was made to you by God was indeed a true promise but I went back on the promise I had made, for I had no power over you except to call you and you responded to my call.	El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
Your call. Your call.	Elijan. Elijan.
Indeed, it is on Him that you would call, and He could remove that affliction which made you call on Him, if He will, and then you would forget the false deities which you associate with Him!	No!, antes bien, le invocaríais a Él y quitaría, si Él quisiera, el objeto de vuestra invocación. Y olvidaríais lo que ahora Le asociáis.
To call on Him is true (supplication).	La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
To Him is the Call of truth.	La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
He is waiting for a telephone call.	Él está esperando una llamada.
He is what we call a pioneer.	Él es lo que nosotros llamamos un pionero.
She is what we call a bookworm.	Ella es lo que llamamos un ratón de biblioteca.
Is it cheaper to call after nine?	Es más barato llamar después de las nueve?
She is the type men call stunning.	Ella es el tipo que los hombres llaman imponente .
She is the type men call stunning.	Ella es el tipo que los hombres denominan impresionante .
And the call would be made to them This is paradise, which you have been given to inherit because of what you used to do!	Y se les llamará Éste es el Jardín. Lo habéis heredado en premio a vuestras obras .
How is it that I call you to salvation while you call me to the Fire!	Como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego?
How is it that I call you to salvation, while you call me to the Fire?	Como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego?
Finally, I agree with all who call the invader Saddam Hussein a dictator. But who made him one ?	Les diré, por último, que estoy perfectamente de acuerdo en calificar a Sadam Husein de dictador.
This is not a call for unrestrained migration.	Esta no es una convocatoria para que la migración sea incontrolada.
Is it cheaper to call after 9 00?	Es más barato llamar después de las nueve?
He is what we call a walking dictionary.	Él es lo que nosotros llamamos un diccionario andante.
He is what you might call a bookworm.	Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.
She is what we call a talented woman.	Ella es lo que llamamos una mujer con talento.
The man is making a long distance call.	El hombre está haciendo una llamada de larga distancia.
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?

Muestra esta página en español