Translation of "differentiation is made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Differentiation - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

Differentiation	Diferenciación
As we know, at that time, no differentiation was made and no corresponding conditions were attached to the newly introduced direct income support.	Como es sabido, no se llegó entonces a una graduación y la correspondiente vinculación de las nuevas ayudas directas a las rentas.
It is also not clear if the radiation is responsible for promoting genetic differentiation, leading to stunted growth forms.	No está tampoco claro si la radiación es responsable de promover la diferenciación genética, llevando al crecimiento de una forma variable.
JAG1 has also been designated as CD339 (cluster of differentiation 339).	JAG1, también conocido como CD339 (cúmulo de diferenciación 339).
The MFI interest rate on repos refers without differentiation to both sectors .	El tipo de interés de las IFM respecto de las cesiones temporales se referirá indistintamente a ambos sectores .
Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography .	Diferenciación de PCP, TCP y un precursor contaminante PCC, por una capa de cromatografía delgada .
Human chorionic gonadotropin also plays a role in cellular differentiation proliferation and may activate apoptosis.	La gonadotropina coriónica humana también juega un papel en la diferenciación celular proliferación y podría activar la apoptosis.
The Eurosystem strongly invites the EPC to reconsider this provision because differentiation on purely geographical grounds is not compatible with the SEPA concept .	El Eurosistema insta al EPC a reconsiderar esta disposición porque la distinción en función de criterios geográficos no es compatible con el concepto de la SEPA .
On the contrary, there is differentiation, and integration should not mean levelling out all cultural differences, but rather tolerance and acceptance of these differences.	En efecto, en principio era el Presidente del Consejo quien debía darnos su opinión, mientras que ahora, y es muy difícil, lo hemos oído y deberíamos, quizá, dar nuestra opinión, no sé cuándo.
MFI interest rate statistics shall cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán sin distinción los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda garantizados y no garantizados .
They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks.	Hallaron que no había diferenciación genética entre los tiburones peregrinos de los distintos océanos.
(d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development	d) Se distinga claramente entre la movilidad en un lugar de destino y la movilidad entre distintos lugares de destino y que esta última sea un factor más importante en la promoción de las perspectivas de carrera
When the SEPA project is completed , all euro area payments will become domestic and the current differentiation between national and cross border payments will disappear .	Cuando el proyecto de la SEPA se haya completado , todos los pagos de la zona del euro serán considerados internos y desaparecerá la actual distinción entre pagos nacionales y transfronterizos .
This is reflected in the rules for payment institutions and the waiver clause , in information requirements calibrated to the particular services and differentiation between users groups .	Ello se refleja en las normas aplicables a las entidades de pago y en la cláusula de dispensa , en unos requisitos sobre información modulados según los servicios concretos y en la diferenciación entre grupos de usuarios .
In this respect , sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less skilled workers and in sectors and regions with high unemployment .	A este respecto , se requiere un grado suficiente de diferenciación salarial a fin de mejorar las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados y de los sectores y regiones con niveles elevados de paro .
assessing the effects of conditionality in unilateral agreements and the differentiation of trade policy in relation to developing countries,	evaluar los efectos de la condicionalidad en los acuerdos internacionales y de la diferenciación de la política comercial respecto de los países en desarrollo,
The MFI interest rate on repos shall not be allocated to one sector but refer without differentiation to both sectors .	El tipo de interés de las IFM respecto de las cesiones temporales no se referirá a un sector sino indistintamente a ambos .
employment sounds tempting in its simplicity, but it does not unfortunately stand the empirical test and so requires some differentiation.	No contribuye a bajar los costes del tráfico transfronterizo de mercancías y con ello a elevar el funcioinamiento del mismo transporte que en tan gran proporción es responsable de la aparición del efecto invernadero?
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
It's made the chariot is made of gold.	Está hecho el carro está hecho de oro.
Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere,	Convencida de que toda doctrina de superioridad basada en la diferenciación racial es científicamente falsa, moralmente condenable y socialmente injusta y peligrosa y de que no hay justificación en parte alguna para la discriminación racial, ni en la teoría ni en la práctica,
Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere,	Convencida de que toda doctrina de superioridad basada en la diferenciación racial es científicamente falsa, moralmente condenable y socialmente injusta y peligrosa y de que no hay justificación alguna para la discriminación racial en ninguna parte, ni en la teoría ni en la práctica,
MFI interest rate statistics cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation in indicators 16 to 19 and 31 .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán sin distinción los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda garantizados y no garantizados , en los indicadores 16 a 19 y 31 .
How is it made?	Cómo lo hacen?
How is it made?	Cómo se hace?
How is it made?	Cómo está hecho?
This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.	Está hecho el hueso está hecho de una mezcla de minerales inorgánicos y polímeros.
What's interesting about it is how it's made. How it's made.	Lo que es interesante de esto es cómo está hecho. Cómo está hecho.
Man is made of haste.	El hombre ha sido creado precipitado.
hell is made to blaze,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
Wine is made from grapes.	El vino está hecho de uvas.
Cheese is made from milk.	El queso se fabrica con leche.
Cheese is made from milk.	El queso se hace a partir de leche.
Cheese is made from milk.	El queso es hecho a partir de la leche.
Bread is made from flour.	El pan se hace a partir de harina.
Bread is made from flour.	El pan se hace de harina.
Butter is made from cream.	La mantequilla se hace con nata.
Butter is made from cream.	La manteca se hace con crema.
Butter is made from milk.	La mantequilla se hace de leche.
Butter is made from milk.	La mantequilla se obtiene de la leche.
Butter is made from milk.	La mantequilla se hace con leche.
What is butter made of?	De qué se hace la mantequilla?
Bourbon is made from corn.	El bourbon está hecho de maíz.
Is this made in Switzerland?	Esto está hecho en Suiza?
Glass is made from sand.	El vidrio se hace a partir de arena.

Muestra esta página en español