Translation of "called after" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Llamó Llamé Llamaste Llamaron Llamé

Examples (External sources, not reviewed)

My name was called after his name.	Dijeron mi nombre después del suyo.
After their quarrel, she called it quits.	Después del disgusto, hicieron las paces.
After their quarrel, she called it quits.	Tras la discusión, ella le dejó.
They're called Equivalents, after Alfred Stieglitz's work.	Se llaman Equivalentes, por la obra de Alfred Stieglitz.
The colour fuchsia is called after a flower.	El nombre del color fucsia es tomado de una flor.
I called my friend after arriving at the station.	Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
Then a herald called out after them 'Cameleers, you are thieves!'	Luego, un voceador pregonó Caravaneros! Sois, ciertamente, unos ladrones!
Then a crier called out after them, Men of the caravan!	Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
After he had found her phone number, he called her up.	Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó.
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.	y fue proclamado por Dios sumo sacerdote según el orden de Melquisedec
A style called ndombolo, also named after a dance, is currently popular.	Actualmente, goza de popularidad un estilo llamado ndombolo.
The committee called a special meeting for yesterday evening after the votes.	Ayer por la noche, después de las votaciones, la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos convocó una reunión extraordinaria.
The search for Fossett was called off a month after he had disappeared.	La búsqueda de Fossett habían sido interrumpidas un mes después de su desaparición.
And 23 years after, they called us to develop we're developing this idea.	Y 23 años después, nos llamaron para desarrollarlo estamos desarrollando esta idea.
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.	Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado que se llama Euraquilón
Even centuries after the Mamertine occupation, the inhabitants of Messana were still called Mamertines.	Siglos después de la ocupación mamertina, los habitantes de Messana seguían llamándose mamertinos .
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,	Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que se llama el lugar santísimo
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all	Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que se llama el lugar santísimo
That after we die and become dust and bones, we will be called to account?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?'
Insects in this family are commonly called stilt legged flies, after their characteristically long legs.	Los insectos de esta familia se conocen por moscas patilargas, por sus extremidades característicamente largas.
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.	Pero tus descendientes que engendres después de ellos serán tuyos, y en sus heredades serán llamados según el nombre de sus hermanos
Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name.	Asimismo, Nóbaj fue y tomó Quenat y sus aldeas, y la llamó Nóbaj, según su propio nombre
There is a research institute in Baghdad called Bayt al Hikma after the Abbasid era research center.	Un instituto de investigación en Bagdad llamado Bayt al Hikma .
This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy.	Esa fue la inspiración para un servicio web de Amazon llamado Mechanical Turk en honor a este tipo.
The eventual site of Gustavia was first called Le Carénage after the shelter it provided to damaged ships.	El sitio eventual de Gustavia fue llamado primero Le Carénage después de que el refugio que proporciona a los buques dañados.
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.	Asimismo, Nóbaj fue y tomó Quenat y sus aldeas, y la llamó Nóbaj, según su propio nombre
After lengthy court proceedings, the first court came to what many called a draconian decision in January 2014.	Después de largos procedimientos ante la corte, el tribunal de primera instancia sentenció a Fokus, en enero del 2014, con lo que muchos llaman una decisión draconiana .
Or create more jobs, something that voters have called for ahead of, during, and after several past elections?	O generar más trabajo, algo que los electores han pedido antes, durante y después de varias elecciones pasadas?
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.	Todo el pueblo que estaba en Hai se reunió para perseguirlos. Y persiguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad
And you wouldn't believe it, but the one after that is going to be called The Overwhelmingly Large Telescope.	Y no lo van a creer pero al que le sigue a ese le van a llamar Telescopio Abrumadoramente Grande .
So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama Shimura Conjecture.	Poco después de la guerra, este joven, Yutaka Taniyama, desarrolló una suposición fantástica llamada la Conjetura de Taniyama Shimura,
So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines therefore they called that place Sela Hammahlekoth.	Por tanto, Saúl desistió de perseguir a David y partió contra los filisteos. Por esta razón pusieron por nombre a aquel lugar Sela hamajlecot
Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines therefore they called that place Sela hammahlekoth.	Por tanto, Saúl desistió de perseguir a David y partió contra los filisteos. Por esta razón pusieron por nombre a aquel lugar Sela hamajlecot
The project called Empowering Cloghers recently wrapped up its first phase after receiving a Rising Voices microgrant in 2014.	El proyecto llamado Empoderando a las Cloghers recientemente concluyó su primera fase después de recibir un microfinanciamiento de Rising Voces en 2014.
And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father for the philistines had stopped them after the death of Abraham and he called their names after the names by which his father had called them.	Isaac volvió a abrir los pozos de agua que habían abierto en los días de Abraham su padre y que los filisteos habían cegado después de la muerte de Abraham. Y él los llamó con los mismos nombres con que su padre los había llamado
I've called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word volant, meaning, to fly in a light, nimble manner.	He llamado a este vehículo, un helicóptero Un volantor del latín, volant , que significa volar de manera ligera y hábil.
After joining GV Staff I co founded a startup called The Workshops where I manage technical issues like web administration.	Luego de unirme al equipo de GV cofundé una startup llamada The Workshops donde me ocupo de asuntos técnicos como la administración de redes.
Robenbach and de Mont called their student movement Blauwvoeterie after the blauwvoet (Blue footed Booby) whose flight announces the coming storm.	Robenbach y de Mont llamaron a su movimiento estudiantil Blauwvoeterie por la blauwvoet (Alcatraz patiazul) cuyo vuelo anuncia una tormenta próxima.
Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.	En seguida les llamó y ellos, dejando a su padre Zebedeo en la barca junto con los jornaleros, se fueron en pos de él
Called	Llamado
Hello, I'm called Pekka. What are you called?	Hola, me llamo Pekka. Cómo te llamas?
He called them partons. He called them partons.	Las llamaba partones, así las llamaba.
After World War I, the international community adopted the so called Gas Protocol, to prohibit the use of chemical and bacteriological weapons.	Después de la Primera Guerra Mundial, la comunidad internacional adoptó el llamado Protocolo sobre el uso de gases que prohíbe el uso de armas biológicas y químicas.
They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II.	Las llamadas prótesis de control corporal, que se inventaron poco después de la Guerra Civil, y se refinaron en las dos guerras mundiales.

Muestra esta página en español