Translation of "called away" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paula was called away on urgent business. | Llamaron a Paula por asuntos urgentes. |
| May he be called to wash away his sins. | Que sea llamado para expiar sus pecados . |
| But the more I called, they only ran the farther away. | Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. |
| And Noah called to his son, who had kept away, On my son! | Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito! |
| It is as if they are being called from a place far away. | Es como si se les llamara desde lejos . |
| We have to move away from what's called the curse of the commodities. | Tenemos que alejarnos de aquello llamado la maldición de la materia prima |
| Post modernism moves away from the rational culture of the so called modern era. | El posmodernismo se aleja de la cultura racional de la llamada quot era moderna quot . |
| They are those who are called from a place far away (so they neither listen nor understand). | Es como si se les llamara desde lejos . |
| We showed the Pharaoh all of Our miracles, but he called them lies and turned away from them. | Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer. |
| And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium and they call together the whole band. | Entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, que es el Pretorio, y convocaron a toda la compañía |
| The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium and they called together the whole cohort. | Entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, que es el Pretorio, y convocaron a toda la compañía |
| Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away. | Entonces volvieron a Jerusalén desde el monte que se llama de los Olivos, el cual está cerca de Jerusalén, camino de un sábado |
| When they are called to God and His Prophet, that he may judge between them, a section of them turns away. | Cuando se les llama ante Alá y su Enviado para que decida entre ellos, he aquí que algunos se van. |
| Before them the people of Nuh rejected, so they rejected Our servant and called (him) mad, and he was driven away. | Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. |
| The result was an image of more than 3,000 galaxies some 12 billion light years away the so called Hubble Deep Field. | El resultado fue una imagen de más de 3.000 galaxias a unos 12.000 millones de años luz de distancia el llamado Campo Ultra Profundo del Hubble. |
| I contend that financial markets are always reflexive and on occasion they can veer quite far away from the so called equilibrium.ampnbsp | Sostengo que los mercados financieros siempre son reflexivos y en ocasiones se pueden desviar mucho del supuesto equilibrio. |
| It has been revealed to us that chastisement awaits those who called the lie to the truth and turned away from it.' | Se nos ha revelado que se infligirá el castigo a quien desmienta o se desvíe . |
| And when they are called to Allah and His Messenger so that he judges between them, a party of them swerve away. | Cuando se les llama ante Alá y su Enviado para que decida entre ellos, he aquí que algunos se van. |
| When they are called to God and His Messenger so that they will judge among them, suddenly, some of them turn away. | Cuando se les llama ante Alá y su Enviado para que decida entre ellos, he aquí que algunos se van. |
| and when they are called to God and His Messenger so that he may judge between them, some of them turn away. | Cuando se les llama ante Alá y su Enviado para que decida entre ellos, he aquí que algunos se van. |
| And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat. | Y dice así, el hombre se llama Yuan Chen Es intolerable guardar el tapete de bambú para dormir, |
| When they are called to Allah and His Messenger so that the Messenger may judge between them, a party of them turns away. | Cuando se les llama ante Alá y su Enviado para que decida entre ellos, he aquí que algunos se van. |
| After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias. | Después de esto fue Jesús a la otra orilla del mar de Galilea, o sea de Tiberias |
| When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, The Teacher is here, and is calling you. | Y cuando hubo dicho esto, fue y llamó en secreto a su hermana María, diciendo El Maestro está aquí y te llama |
| And away from them shall go what they called upon before, and they shall know for certain that there is no escape for them. | Lo que antes invocaban les abandonará. Creerán no tener escape. |
| I've seen them do it from a village called Diggles in northwestern England, deep inside a village in Tamil Nadu, India, 6,000 miles away. | Las he visto hacerlo desde un pueblo llamado Diggles en el noroeste de Inglaterra, al interior de un aldea en Tamil Nadu, India, a casi 10 000 km. |
| Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called | Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas y vanas palabrerías y los argumentos de la falsamente llamada ciencia |
| Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him. | Entonces les hizo entrar y los alojó. Al día siguiente, se levantó y fue con ellos. También le acompañaron algunos de los hermanos de Jope |
| Called | Llamado |
| All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city. | Todo el pueblo que estaba en Hai se reunió para perseguirlos. Y persiguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad |
| Hello, I'm called Pekka. What are you called? | Hola, me llamo Pekka. Cómo te llamas? |
| He called them partons. He called them partons. | Las llamaba partones, así las llamaba. |
| Away, away with that you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| And when called towards Allah and His Noble Messenger in order that the Noble Messenger may judge between them, thereupon a group among them turns away. | Cuando se les llama ante Alá y su Enviado para que decida entre ellos, he aquí que algunos se van. |
| But when We have relieved his adversity from him, he goes away, as though he had never called on Us for trouble that had afflicted him. | Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría. |
| Away | Ausente |
| Away | AusenteThis Means the User is Away |
| Away | AusenteQShortcut |
| One is called SOPA, the other is called PIPA. | Una se llama SOPA y la otra PIPA. |
| In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period. | En mi idioma, la , se llama coma, el se llama punto y coma, se llama dos puntos, se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final. |
| Now you have to stay away. Get away. | Ahora tienes que alejarte. Aléjate. |
| Away! away with that wherewith ye are promised | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Make it go away. Make it go away. | Quítatelo. Quítatelo. |
| You called? | Llamaste? |
| Someone called. | Ha llamado alguien. |
Related searches : Was Called Away - Called - Formerly Called - Was Called - Have Called - I Called - Has Called - Often Called - Previously Called - Company Called - Being Called - Same Called - Already Called
