Translation of "can be applied" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| security features that can be applied to banknotes | elementos de seguridad que puedan ser incorporados a los billetes |
| This rule can be applied to any case. | Esta regla puede aplicarse a cualquier caso. |
| The following effects can be applied to icons | Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos |
| The lessons from army purchases can be applied elsewhere. | Las lecciones que se desprenden de las compras militares pueden aplicarse también en otras esferas. |
| These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving. | Estas son técnicas que se pueden usar para que se pueden aplicar en una amplia gama de solución de problemas. |
| Smith argues that no international laws can be applied to this case. | Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso. |
| There are three types of restrictions that can be applied to URL s | Existen tres tipos de restricciones que se pueden aplicar a las URL |
| That said, much of the content can be applied to any type of campaigning. | Esto significa que gran parte del contenido puede ser aplicado a cualquier tipo de campaña. |
| It is still unclear what the economic framework will be in which aid policy can be applied. | Opino que el importe que pedimos para NOW no debe proceder del Fondo social, para evitar que nos adjudiquemos un puro de nuestra propia caja de puros. |
| The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2,5 percentage points . | Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales . |
| The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points . | Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales . |
| The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home. | Pero esta tecnología también puede aplicarse a escenarios de la vida real. En este ejemplo, una casa inteligente. |
| Modifiers can be applied to every renaming option. It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied in the order you assign them. | Los modificadores se pueden aplicar a toda opción de renombrado. Es posible asignar múltiples modificadores a una opción, estos se aplican en el orden en que se han asignado. |
| Once differences have been applied they can be saved by selecting File Save or File Save All.... | Una vez que se hayan aplicado las diferencias pueden guardarse seleccionando Archivo Guardar o Archivo Guardar todo.... |
| Such risk control measures , which shall be applied in a consistent , transparent and non discriminatory manner , can also be applied at the level of individual counterparties if required to ensure such protection .' | Tales medidas , que deben aplicarse de forma homogénea , transparente y no discrimina toria , también pueden utilizarse en el caso de entidades de contrapartida concretas , si fuera necesario , para garantizar dicha protección . |
| Such risk control measures , which must be applied in a consistent , transparent and non discriminatory manner , can also be applied at the level of individual counterparties if required to ensure such protection . | Los recortes de valoración aplicados a todos los instrumentos negociables con tipo de interés referenciado inversamente incluidos en las categorías I a IV son los mismos y se describen en el cuadro 8 . |
| That mechanism must be efficiently applied. | Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia. |
| The Navier Stokes equations applied to atmospheric motion can be simplified by scale analysis in the synoptic scale. | Las ecuaciones de Navier Stokes aplicadas al movimiento atmosférico pueden simplificarse con análisis de escala en la escala sinóptica. |
| Changes will be applied on next game. | Los cambios se mostrarán en la siguiente partida. |
| For hemiparasites, one from each of the three sets of terms can be applied to the same species, e.g. | En las hemiparásitas, uno de los tres sistemas de términos se puede aplicar a la misma especie, e.g. |
| Autocorrection can be applied automatically as you type, or only on demand when you choose it from the Text menu. | La corrección automática se puede aplicar automáticamente mientras teclea o sólo bajo demanda cuando la elige en el menú Texto. |
| No ranking will be applied between CQA sources . | No existe un ranking de las fuentes de evaluación de la calidad del crédito . |
| This procedure should be applied without a threshold . | Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . |
| This rule cannot be applied to every case. | No se puede aplicar esta regla a todos los casos. |
| This rule can't be applied to every situation. | Esta regla no puede aplicarse a toda situación. |
| A rating system should be applied for that. | Debería existir un sistema de calificación para eso. |
| As this network is still at the planning stage, it would be advisable to ensure it can be applied consistently on a European scale | Ya que esta red aún se encuentra en fase de proyecto, habría que garantizar su homogeneidad a nivel europeo |
| In the version of the proposed directive adopted by the European Parliament , the waiver can be applied subject to two requirements . | En la versión de la directiva propuesta adoptada por el Parlamento Europeo puede aplicarse la excepción si se dan dos requisitos . |
| All too often, policymakers treat public diplomacy as a bandage that can be applied after damage is done by other instruments. | Muchas veces, los estrategas políticos tratan a la diplomacia pública como una venda que se puede aplicar cuando otros instrumentos causaron algún daño. |
| You can choose any one, two, or three of these options, and they will be applied to all the font groups. | Puede elegir una, dos o tres de estas opciones, y se aplicarán a todos los grupos de fuentes. |
| Given that this strategy can be applied to stocks, bonds, currencies, and many other asset classes, smart beta could be the future of asset management. | Si se tiene en cuenta que esta estrategia se puede aplicar a acciones, bonos, divisas, y muchas otras clases de activos, el enfoque de beta inteligente podría establecerse como el futuro de la administración de activos. |
| reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 | deberán aplicarse recortes de valoración razonables |
| I applied to be an attendant at the exposition. | Eché una solicitud como empleado en la exposición. |
| Changes will be applied to all frames in frameset | Los cambios se aplicarán a todas los cuadros del grupo de cuadros |
| But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable. | Pero si se aplica principalmente a estructuras numéricas, entonces puedes sentirte más cómodo. |
| Here you can see the image selection preview with red eye reduction applied. | Aquí puede observar la vista previa de la imagen tras aplicarle la reducción de ojos rojos. |
| Nor can we fail to see that the principle of subsidiarity can usefully be applied here, since to be properly effective, the campaign against money laundering requires action to be taken beyond that by individual states. | BRITTAN, Sir Leon. (EN) No hay duda de que esti mamos que el artículo 2 es perfectamente justificable en su forma actual. |
| A profile is a collection of default settings and restrictions that can be applied to either individual users or groups of users. | Un perfil es una colección de opciones predefinidas y restricciones que se pueden aplicar a un usuario o grupo de ellos. |
| In principle, all these measures can be applied to the oilseeds sector in the same way as to other plant production sectors. | En principio, todas estas medidas pueden aplicarse al sector de las semillas oleaginosas del mismo modo que a los demás sectores de la producción. |
| applied . | 1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 . |
| Applied. | Aplicado. |
| ( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in | ( 12 ) Es preciso establecer procedimientos especiales que se han |
| ( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . | ( 23 ) No se habrán de aplicar a las partidas que marcan un cero . |
| Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings. | Aviso La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones. |
| Everyone at the Kerava open prison applied to be here. | Todos en la prisión abierta de Kerava, han solicitado estar aquí. |
Related searches : Be Applied - Can Be - Also Be Applied - Could Be Applied - Cannot Be Applied - Would Be Applied - Not Be Applied - Might Be Applied - May Be Applied - Must Be Applied - Should Be Applied - Shall Be Applied - To Be Applied - Will Be Applied
