Translation of "can be determined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó

Examples (External sources, not reviewed)

Start seeking for squares which orientation can be easily determined.	Comience por los cuadrados cuya orientación se puede determinar con facilidad.
To be determined .	Por determinar .
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación 2002 2003 se determinará
Target 2004 2005 to be determined .	Objetivo para 2004 2005 se determinará.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 se determinará
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 por determinar
Target 2004 2005 to be determined	Objetivo para 2004 2005 por determinar .
Target 2004 2005 to be determined .	Objetivo para 2004 2005 por determinar .
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimaciones para 2002 2003 por determinar
Target 2004 2005 to be determined .	Metas para 2004 2005 por determinar .
The blood pressure can't be determined.	La presión de la sangre no se puede determinar.
And the kind of science that can be done will be determined by a variety of scientists who want to be involved and can bring the instrumentation to the table.	Y el tipo de ciencia que se practicará lo determinarán una variedad de científicos que quieren colaborar y aportar instrumentación
The engineers' report determined that the structure can be fixed despite its partial demolition, so the building is still worth saving.	El informe de los ingenieros determinó que a pesar del derribo de parte del edificio, la estructura aún se puede reparar y vale la pena preservarlo.
The actual policy implications, however, remain to be determined.	En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales.
Error opening source media type could not be determined	Error al abrir fuente no se puede determinar el tipo de medioPhonon MMF EffectFactory
The precise level of EC humanitarian assistance during 1991 can, however, only be determined once Sudan's needs are quantified in greater detail.	No obstante, la cuantía exacta de la ayuda humanitaria para 1991 sólo se podrá establecer una vez que se cuantifiquen con más detalle las necesidades del Sudán.
have to be determined for each pair of goods and	have to be determined for each pair of goods and
It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms .	Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces .
How it's ultimately used will be determined by the military.	Cómo se usará al final, lo decidirán los militares.
That must be decided on here. I want that to be determined here.	También, el impacto de los proyectos sobre el medio ambiente será considerado plenamente, como se indica asimismo de forma expresa.
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .	Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .
Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria.	La belleza no se puede medir objetivamente, sino que depende de criterios estéticos personales.
The current player can be determined by the cursor, which changes to a black or a white stone depending on which player is next.	El jugador actual viene determinado por el cursor, que cambia a una piedra blanca o negra dependiendo de qué jugador viene después.
No, the question is whether we can show ourselves to be determined enough in an international context to combat this kind of aggression effectively.	No, la cuestión es si en un contexto internacional somos capaces de lograr suficiente firmeza para poder combatir eficazmente esta clase de agresiones.
( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .	b ) Los gastos de administración se calcularán con arreglo al punto 3.1 , letra b ) , y por referencia a cada participante ordenante .
The scope of the interventions will be determined by the Governing Council .	El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno .
2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows	2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera
We have determined that she will be of those who lag behind.	Determinamos sería de los que se rezagaran.
( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the admin istration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .	b ) Los gastos de administración se calcularán con arre glo a la letra b ) del apartado 3.1 y por referencia a cada participante ordenante .
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .'	Un participante ordenante tendrá derecho a la indemnización de los gastos de administración y de los intereses cuando por un fallo del sistema
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .	Los gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor .
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .	2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 14 M2 gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor .
The true age could not be determined because tambalacoque has no growth rings.	La verdadera edad no se puede determinar debido a que el Tambalacoque no tiene anillos de crecimiento.
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .	interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
Say Determined is the day of the promise, which you can neither put back nor advance an hour.''	Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora .
Abe, by contrast, believes that only a favorable balance of power can be relied upon, and he is determined that Japan play its part in constructing that balance.	Abe, en cambio, cree que es esencial contar con un equilibrio de poder favorable, y está decidido a lograr que Japón participe en la construcción de ese equilibrio.
( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined	b ) determinación del acceso de los DCV y de las relaciones contractuales con ellos
The shape it takes will be determined by two key phenomena globalization and digitization.	Y estará definido por dos fenómenos clave la globalización y la digitalización.
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.	para llevar a cabo lo que tu mano y tu consejo habían determinado de antemano que había de ser hecho
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .	( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

Muestra esta página en español