Translation of "should be determined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

Should - translation :

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms .	Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces .
More and more, specific criteria are being determined in order to decide who should or should not be treated.	Determinamos cada vez con más frecuencia criterios precisos para decidir quién debería o no ser tratado.
To be determined .	Por determinar .
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis.	Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso.
Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis.	Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso.
Her role should be determined not by old fashioned rules, but by her individual strengths and ambitions.	El papel de la mujer no debe depender de reglas anticuadas, sino de sus virtudes y sus ambiciones individuales.
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
Moreover, the senate, he said, had determined that Gaul should be governed by its own laws and therefore ought to be free.	Más aún, el senado, dijo, había determinado que la Galia debía ser gobernada por sus propias leyes y por lo tanto debía ser libre.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación 2002 2003 se determinará
Target 2004 2005 to be determined .	Objetivo para 2004 2005 se determinará.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 se determinará
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 por determinar
Target 2004 2005 to be determined	Objetivo para 2004 2005 por determinar .
Target 2004 2005 to be determined .	Objetivo para 2004 2005 por determinar .
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimaciones para 2002 2003 por determinar
Target 2004 2005 to be determined .	Metas para 2004 2005 por determinar .
The blood pressure can't be determined.	La presión de la sangre no se puede determinar.
However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract .	No obstante , tal derecho debe supeditarse , en su caso , a un plazo de preaviso determinado en el contrato .
First out of the gate, in 1991, was Larry Summers, with his seminal paper, How Should Long Term Monetary Policy Be Determined?	El primero en exponer su punto de vista fue Larry Summers en 1991 con su influyente artículo titulado Cómo se debería determinar la política monetaria de largo plazo? .
The actual policy implications, however, remain to be determined.	En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales.
Error opening source media type could not be determined	Error al abrir fuente no se puede determinar el tipo de medioPhonon MMF EffectFactory
have to be determined for each pair of goods and	have to be determined for each pair of goods and
How it's ultimately used will be determined by the military.	Cómo se usará al final, lo decidirán los militares.
Start seeking for squares which orientation can be easily determined.	Comience por los cuadrados cuya orientación se puede determinar con facilidad.
That must be decided on here. I want that to be determined here.	También, el impacto de los proyectos sobre el medio ambiente será considerado plenamente, como se indica asimismo de forma expresa.
But those who reject (Allah) for them will be the Fire of Hell No term shall be determined for them, so they should die, nor shall its Penalty be lightened for them.	Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena. Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo.
By much the same token, Europe s governments should be making a determined new effort to strengthen Europeans sense of a shared history and common values.	Por la misma razón, los gobiernos de Europa deberían hacer un esfuerzo renovado para fortalecer el sentimiento de historia compartida y valores comunes entre los europeos.
In addition to the elevation of his margraviate, the emperor determined that inheritance should also be possible through the female line of the ducal family.	Además de esto, el documento permitía que la herencia del título también pudiera ser posible por la línea femenina de la familia ducal.
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .	Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .
Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria.	La belleza no se puede medir objetivamente, sino que depende de criterios estéticos personales.
( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .	b ) Los gastos de administración se calcularán con arreglo al punto 3.1 , letra b ) , y por referencia a cada participante ordenante .
The scope of the interventions will be determined by the Governing Council .	El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno .
2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows	2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera
We have determined that she will be of those who lag behind.	Determinamos sería de los que se rezagaran.
( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the admin istration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .	b ) Los gastos de administración se calcularán con arre glo a la letra b ) del apartado 3.1 y por referencia a cada participante ordenante .
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .'	Un participante ordenante tendrá derecho a la indemnización de los gastos de administración y de los intereses cuando por un fallo del sistema
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .	Los gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor .
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .	2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 14 M2 gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor .
The true age could not be determined because tambalacoque has no growth rings.	La verdadera edad no se puede determinar debido a que el Tambalacoque no tiene anillos de crecimiento.
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .	interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,

Muestra esta página en español