Translation of "can benefit" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We can benefit from others' ideas. | Podemos sacar provecho de las ideas de otros. |
| 'Can they benefit you or harm you' | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| or can they benefit or harm you? | Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! |
| We can all benefit from his experience. | Todos nos podemos beneficiar de su experiencia. |
| Remind, if the reminder can be of benefit. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| This way all the other users can benefit. | Opciones de documento |
| Such people can not benefit from what they have earned. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| Clearly only a limited number of users can benefit from it. | Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo. |
| They worship besides God things that can neither benefit nor harm them. | Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles. |
| If we share the car and its cost we can both benefit. | Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos. |
| Reforms to tax and benefit systems can support higher employment and productivity growth . | Las reformas de los sistemas impositivos y de prestaciones sociales pueden contribuir al aumento del empleo y del crecimiento de la productividad . |
| Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence . | La adopción del euro puede reportar considerables beneficios a un país que haya alcanzado una convergencia sostenible . |
| In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries. | En este sentido, la vigilancia por motivos de seguridad puede ser beneficiosa tanto para Estados Unidos como para otros países. |
| He invokes, instead of God, what can neither harm him nor benefit him. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. |
| He invokes, instead of Allah, those who can neither harm nor benefit him. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. |
| He invokes besides Allah that which can bring him neither benefit nor harm. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. |
| Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity, | Reconociendo que el apoyo internacional puede ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse de los adelantos tecnológicos y puede aumentar su capacidad productiva, |
| For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment. | Para empezar, los bancos de desarrollo pueden financiar proyectos que beneficien al desarrollo y al medio ambiente a la vez. |
| And the EBRD can undoubtedly benefit from China s experience with experimentation and scaling up. | Y el BERD, sin duda, puede beneficiarse de la experiencia china en materia de experimentación y ampliación. |
| They worship things instead of God which can neither harm them nor benefit them. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. |
| Yet they worship besides God that which can neither benefit them nor harm them. | Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles. |
| Yet they worship instead of Allah that which can neither benefit them nor hurt them. | Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles. |
| He calls on, instead of God, something that can neither harm him, nor benefit him. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. |
| This sharing of information can be of benefit to the company in setting premium costs. | Esta participación en la información puede ser útil para que establezcan los costes de sus primas. |
| They must be made more flexible so everyone can benefit as part of general education. | Otro problema es el de las compensaciones del Estado danés de la ayudas de la CEE del Fondo Social dentro de los bloques de ayudas generales que se satisfacen a los ayuntamientos y condados. |
| JANSSEN VAN RAAY broker or not affects whether one can benefit from certain tax advantages. | Hemos presentado de nuevo las enmiendas correspondientes. |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover . | Los nuevos miembros de la zona del euro podrán beneficiarse de la experiencia adquirida durante la entrada en circulación del euro de 2002 . |
| Tell them Who can prevail with God for you if He wish you harm or benefit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! |
| Yet they (the unbelievers) worship, other than Allah, that which can neither benefit nor harm them. | Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles. |
| He said, Do you, instead of God, worship things that can neither harm nor benefit you? | Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros? |
| Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness? | Se puede quizá ser mucho más selectivo y crear mejores entornos que se beneficien también de la oscuridad? |
| Migrants from third countries can benefit from the same criteria as citizens of the Member States. | La necesidad de actualizar el informe era evidente. |
| Consumers , savers , business people , workers , investors ... each and every economic agent can benefit from the accession process . | Consumidores , ahorradores , empresarios , trabajadores , inversores , en general todos los agentes económicos pueden ser beneficiarios del proceso de adhesión . |
| As an additional educational benefit , its multilingual format can arouse the children 's interest in other languages . | Por su formato multilingüe , tiene la ventaja didáctica de despertar el interés de los niños en el aprendizaje de otras lenguas . |
| But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important. | Pero administrar el mercado turístico de tal forma que pueda beneficiar realmente a la gente es importante. |
| What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? | Qué podemos hacer? Cuál será el coste? Y cuál será el beneficio de esto? |
| How can a warning benefit them? The Apostle who explained all things clearly had come to them, | De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro |
| (Muhammad), say to them, Do you worship things besides God which can neither harm or benefit you? | Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? |
| Say, Instead of God, shall we call upon that which can neither benefit us nor harm us? | Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? |
| Say, Why do you take protectors other than Him, who can neither benefit nor harm even themselves? | Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| He said, Do you worship, instead of God, what can neither benefit you in anything, nor harm you? | Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros? |
| Abraham said Do you, then, worship beside Allah a thing that can neither benefit you nor hurt you? | Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros? |
Related searches : Who Can Benefit - We Can Benefit - Can Benefit From - You Can Benefit - How Can Benefit - Can - Benefit Cost - Incapacity Benefit - Benefit Greatly - Emotional Benefit - Benefit Assessment - Derive Benefit
