Translation of "can benefit from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefit - translation :

From - translation :

Keywords : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

We can benefit from others' ideas.	Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
Such people can not benefit from what they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
Clearly only a limited number of users can benefit from it.	Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo.
Migrants from third countries can benefit from the same criteria as citizens of the Member States.	La necesidad de actualizar el informe era evidente.
And the EBRD can undoubtedly benefit from China s experience with experimentation and scaling up.	Y el BERD, sin duda, puede beneficiarse de la experiencia china en materia de experimentación y ampliación.
Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity,	Reconociendo que el apoyo internacional puede ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse de los adelantos tecnológicos y puede aumentar su capacidad productiva,
JANSSEN VAN RAAY broker or not affects whether one can benefit from certain tax advantages.	Hemos presentado de nuevo las enmiendas correspondientes.
'Can they benefit you or harm you'	Pueden aprovecharos o haceros daño?
or can they benefit or harm you?	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover .	Los nuevos miembros de la zona del euro podrán beneficiarse de la experiencia adquirida durante la entrada en circulación del euro de 2002 .
Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness?	Se puede quizá ser mucho más selectivo y crear mejores entornos que se beneficien también de la oscuridad?
Remind, if the reminder can be of benefit.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
This way all the other users can benefit.	Opciones de documento
Consumers , savers , business people , workers , investors ... each and every economic agent can benefit from the accession process .	Consumidores , ahorradores , empresarios , trabajadores , inversores , en general todos los agentes económicos pueden ser beneficiarios del proceso de adhesión .
How can they benefit from admonition, seeing that a messenger had already come to them explaining things clearly?	De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro
So, whoever wills may benefit from it.	que recordará quien quiera.
I got much benefit from that book.	Saqué mucho provecho de ese libro.
He derived great benefit from the book.	Obtuvo grandes beneficios del libro.
Who would benefit from such a misrepresentation?	Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta?
Corsica could benefit from that en passant.	La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética.
Everyone even the US would benefit from that.	Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello.
How do we benefit from the new Europe ?	En 1992 asistiremos a la creación del mercado único.
Households can benefit from access to a larger variety of financial products like mortgage loans for house purchases at lower cost .	Asimismo , los hogares pueden acceder a una variedad más amplia de productos financieros mdash como préstamos hipotecarios para la compra de vivienda mdash a un coste más bajo .
From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform.	Desde este punto de vista, todos saldrían beneficiados con la reforma de los programas de estudio.
To benefit from new technology, they must create it.	Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla.
Debt markets would also benefit from such an initiative.	Los mercados de deuda también se beneficiarían con una iniciativa de este tipo.
No one will benefit from a new Cold War.	Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie.
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
or take heed and derive benefit from Our warning?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
They worship besides God things that can neither benefit nor harm them.	Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles.
If we share the car and its cost we can both benefit.	Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos.
nor to seek help from anyone other than God who can neither benefit nor harm me , lest I become of the unjust.	No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
And then there are certain conceptual things that can also benefit from hand calculating, but I think they're relatively small in number.	Y luego hay ciertas aspectos conceptuales que pueden beneficiarse del cálculo a mano pero creo que son relativamente pocos.
But it sort of creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology.	Pero así se crea, de alguna manera, una situación desafortunada en donde una pequeña, pequeña fracción del mundo puede participar efectivamente de esta exploración o beneficiarse de tal tecnología.
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.	Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.
The only groups that may benefit from this system must	Solamente se beneficiarán de este régimen las agrupaciones
You may benefit from the animals for an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
But I think it could still benefit from more discipline.	Pero creo que aún así le serviría un poco más de disciplina.
Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species.	construyamos algo así, y encontremos alguna forma de formar una nueva relación con estas especies.
Reforms to tax and benefit systems can support higher employment and productivity growth .	Las reformas de los sistemas impositivos y de prestaciones sociales pueden contribuir al aumento del empleo y del crecimiento de la productividad .
Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence .	La adopción del euro puede reportar considerables beneficios a un país que haya alcanzado una convergencia sostenible .
In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries.	En este sentido, la vigilancia por motivos de seguridad puede ser beneficiosa tanto para Estados Unidos como para otros países.
He invokes, instead of God, what can neither harm him nor benefit him.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.

Muestra esta página en español