Translation of "we can benefit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefit - translation :

Keywords : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará

Examples (External sources, not reviewed)

We can benefit from others' ideas.	Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
If we share the car and its cost we can both benefit.	Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos.
'Can they benefit you or harm you'	Pueden aprovecharos o haceros daño?
or can they benefit or harm you?	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness?	Se puede quizá ser mucho más selectivo y crear mejores entornos que se beneficien también de la oscuridad?
Remind, if the reminder can be of benefit.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
This way all the other users can benefit.	Opciones de documento
What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?	Qué podemos hacer? Cuál será el coste? Y cuál será el beneficio de esto?
Say, Instead of God, shall we call upon that which can neither benefit us nor harm us?	Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos?
The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things.	El segundo elemento es que queríamos tener una vida, una vida mejor en la que aprovecharíamos muchas cosas.
Such people can not benefit from what they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
How do we benefit from the new Europe ?	En 1992 asistiremos a la creación del mercado único.
Clearly only a limited number of users can benefit from it.	Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo.
They worship besides God things that can neither benefit nor harm them.	Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles.
Perhaps he will benefit us or we may adopt him.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species.	construyamos algo así, y encontremos alguna forma de formar una nueva relación con estas especies.
Reforms to tax and benefit systems can support higher employment and productivity growth .	Las reformas de los sistemas impositivos y de prestaciones sociales pueden contribuir al aumento del empleo y del crecimiento de la productividad .
Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence .	La adopción del euro puede reportar considerables beneficios a un país que haya alcanzado una convergencia sostenible .
In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries.	En este sentido, la vigilancia por motivos de seguridad puede ser beneficiosa tanto para Estados Unidos como para otros países.
He invokes, instead of God, what can neither harm him nor benefit him.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
He invokes, instead of Allah, those who can neither harm nor benefit him.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
He invokes besides Allah that which can bring him neither benefit nor harm.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time.	Ya te agraciamos otra vez.
Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity,	Reconociendo que el apoyo internacional puede ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse de los adelantos tecnológicos y puede aumentar su capacidad productiva,
For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment.	Para empezar, los bancos de desarrollo pueden financiar proyectos que beneficien al desarrollo y al medio ambiente a la vez.
And the EBRD can undoubtedly benefit from China s experience with experimentation and scaling up.	Y el BERD, sin duda, puede beneficiarse de la experiencia china en materia de experimentación y ampliación.
They worship things instead of God which can neither harm them nor benefit them.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
Yet they worship besides God that which can neither benefit them nor harm them.	Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos.
So the key question that we need to think about as we look at this is how do we work together to produce global public goods, things from which all of us can benefit?	La pregunta clave que tenemos que hacernos al mirar esto es es, cómo podemos trabajar juntos para producir bienes públicos globales, cosas de las que todos nos podamos beneficiar?
Yet they worship instead of Allah that which can neither benefit them nor hurt them.	Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles.
He calls on, instead of God, something that can neither harm him, nor benefit him.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
This sharing of information can be of benefit to the company in setting premium costs.	Esta participación en la información puede ser útil para que establezcan los costes de sus primas.
They must be made more flexible so everyone can benefit as part of general education.	Otro problema es el de las compensaciones del Estado danés de la ayudas de la CEE del Fondo Social dentro de los bloques de ayudas generales que se satisfacen a los ayuntamientos y condados.
JANSSEN VAN RAAY broker or not affects whether one can benefit from certain tax advantages.	Hemos presentado de nuevo las enmiendas correspondientes.
Yes we can. We can do it.	Sí podemos. Nosotros podemos.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.	Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas.
Maybe he will benefit us, or we will adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
Perhaps he will benefit us, or we will adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo .
For the time being, we must give him the benefit of the doubt.	Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda.
New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover .	Los nuevos miembros de la zona del euro podrán beneficiarse de la experiencia adquirida durante la entrada en circulación del euro de 2002 .
Tell them Who can prevail with God for you if He wish you harm or benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!

Muestra esta página en español