Translation of "can however" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

However - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.	Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
However , some provisional conclusions can be drawn .	Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales .
You can do it however you like.	Puedes hacerlo como quieras.
Election politics, however, can make real change.	La elección política, sin embargo, puede provocar un cambio real.
However, gender inequalities can also affect men.	Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres.
However, nothing can be done without financial resources.	No obstante, en este contexto queremos hacer mención de que creemos que dicho informe es extremadamente deficiente y que carece de una buena base.
However, you can get the second one for free.	El segundo se consigue gratuitamente.
However, they can help him breathe with a machine.	Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina.
Now, however, a growing array of activities can be automated.	Pero ahora se pueden automatizar cada vez más actividades.
However, it is good if one can speak English well.	Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés.
It can however be unlocked for use with other networks.	Sin embargo, puede desbloquearse para ser utilizado en otras redes.
However, if it can be used, the comparison is being made.	Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo.
However, the presence of these values can be a bit confusing.	GetImageSize
However hard I try, I can never catch up with him.	Por mucho que lo intente, nunca puedo alcanzarlo.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.	Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
However, I can also accept Amendments Nos 25, 34 and 35.	Como es la primera lectura, espero a la votación de mañana.
However , monetary policy decisions can influence real variables in the short term .	No obstante , las decisiones de política monetaria pueden influir en las variables reales a corto plazo . Atención a la zona del euro en su conjunto
However, with KDE, you can choose Move to Trash instead of Delete.	Sin embargo con el administrador de archivos de KDE, se puede seleccionar Mover a la papelera en lugar de Eliminar.
And I think, however, we can make good relationships with each other.	y sin embargo pienso que podemos tener buenas relaciones entre nosotros.
Before any of this can occur, however, China s leaders much change their perspective.	Sin embargo, antes de todo eso, los dirigentes de China deben cambiar de perspectiva.
However, the symbol can only work if people know what the warning means.	Y la Comisión?
In today s world, however, no great power can afford to operate in a vacuum.	En el mundo actual, sin embargo, ninguna gran potencia puede darse el lujo de operar en un vacío.
In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping	A diferencia del seguro de depósito, sin embargo, el suministro de liquidez puede evitar el riesgo moral al ayudar
However, what can wound us and our reaction to those wounds they are universal.	Sin embargo, lo que puede herirnos, y nuestra reacción a las heridas, son universales.
Condoms can reduce the risk of contraction, however, they do not offer 100 protection.	Los preservativos pueden reducir el riesgo de contagio, pero no ofrecen protección al cien por cien.
However, they cannot lead any one astray but themselves nor can they harm you.	Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte.
However, you can still switch it on and off on a per message basis.	Sin embargo, puede activarlo y desactivarlo para cada mensaje en particular.
However, I can assure you that the workers believe that it is only right	Se trata de un principio de suma importancia, que denota un alto grado de progreso y que creo merece ser destacado.
However , they can only reap the benefits if they use the IBAN and the BIC .	No obstante , únicamente pueden beneficiarse utilizando el IBAN y el BIC .
Yet, however complicated the blame game, some lessons can be drawn to guide future policy.	Con todo lo complicado que haya sido el juego de las culpas y reproches, es posible aprender algunas lecciones para las políticas futuras.
If such chemicals are released incorrectly, however, it can harm the local ecology still further.	Sin embargo, si esos químicos son echados de forma incorrecta, pueden causar aún más daño a la fauna y flora local.
However, you can guess the real reason for the demolition by looking at the area.	Sin embargo, el verdadero motivo del derribo se adivina nada más observar la zona.
The extent, however, to which Pohamba can take credit for these favorable results is questionable.	Sin embargo, en qué medida Pohamba puede llevarse el crédito por estos resultados favorables es cuestionable.
On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift.	Sin embargo, en otro nivel su nombramiento se puede ver como un recambio generacional más amplio.
So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers.	Así que pueden adaptar su miel para que tenga el sabor que deseen plantando flores agradables para las abejas.
However, I trust that we can believe the assurances given that it would be up to	Sin embargo, espero que podamos creer las segu ridades que se nos han dado de que responderá a las normas veterinarias de la Comunidad Europea.
However, anyone who atends our meetings can see that there is a definite lack of cooperation.	Un ejemplo el programa ERASMUS está amenazado por su propio éxito, y frenarlo, como habría querido la Comisión, es enterrarlo. No es una política seria.
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.	Sin embargo, si volvemos atrás y cambiamos nuestra relación, modificamos nuestra relación con las personas y acontecimientos del pasado, las vías neuronales pueden cambiar.
However , such distortions often can be statistically identified and estimated . When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted .	Toda medida de política monetaria que se adopta tiene por objeto hacer frente a los riesgos identificados por medio de este análisis integral .
However , through the CCBM , they can use marketable assets issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries .	No obstante , a través del MCBC , pueden utilizar activos de garantía negociables emitidos ( es decir , registrados o depositados ) en otros países .
As any student of the People s Republic knows, expressions of political disagreement, however mild, can be lethal.	Como sabe todo estudiante de la República Popular, cualquier expresión de desacuerdo político, por tibia que sea, puede acabar resultando letal.
Right now, however, the US government can manufacture safety out of thin air merely by printing bonds.	Pero ahora mismo, el gobierno de los Estados Unidos puede emitir bonos y crear seguridad de la nada.
However, it can be found on agricultural plots and may be able to survive in this habitat.	Sin embargo, puede ser encontrado en áreas agrícolas y puede poder sobrevivir en este hábitat.
The term, however, can apply wherever a group of free equals needs to form a regular relationship.	El término puede aplicarse también a un grupo formado por agentes libres e iguales que necesitan formar una relación regular.
By default, the trigonometric functions work in radians. However, this can be changed via Settings Configure kmplot .	De forma predeterminada las funciones trigonométricas trabajan en radianes. Sin embargo, puede cambiar esto a través de Preferencias Configurar kmplot .

Muestra esta página en español